[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

l’accesa face in mano, e da Talassio col pilo e con lo scudo e col corbello di lana pieno. Ma Piteo, la
Dea della persuasione, di matronale abito adorna, con una gran lingua, secondo il costume egiziano,
entrovi un sanguinoso occhio, in testa e con un’altra lingua simile in mano, ma che con un’altra
finta mano era congiunta, si vedeva dopo costoro venire, e con lei il troiano Pari[II. 963] 6 de, che in
abito di pastore sembrava per memoria della sua favola di portare il mal per lui avventuroso pome;
sì come la Concordia sotto forma di bella e grave et inghirlandata donna, con una tazza nell’una
mano e con un fiorito scettro nell’altra, pareva che questi seguitasse; con cui similmente pareva che
accompagnato si fusse, con la solita falce e col grembo tutto di frutti pieno, lo Dio degl’orti Priapo;
e con loro, con un dado in mano et uno in testa, Manturna, solita dalle spose, la prima sera che co’
mariti si congiugnevano, molto devotamente invocarsi, credendo che fermezza e stabilità indurre
nelle vaghe menti per lei si potesse.
Stravagantemente fu poi l’Amicizia, che dopo loro veniva, figurata, perciò che questa, benché in
forma di giovane donna, si vedeva avere di frondi di melagrano e di mortella la nuda testa
inghirlandata, con una rozza veste indosso, in cui si leggeva: MORS ET VITA, e col petto aperto, sì
che scorgervisi entro il cuore si poteva, in cui si vedeva similmente scritto: LONGE ET PROPE,
portando un secco olmo in mano, da una fresca e feconda vite abbracciato. Erasi con costei
accompagnato l’onesto e l’inonesto Piacere, stravagantemente figurato anch’egli sotto forma di due
giovani, che con le stiene l’una con l’altra d’essere appiccate sembravano: l’una bianca e, come
disse Dante, guercia e coi piè distorti, e l’altra (benché nera) d’onesta e graziosa forma, cinta con
bella avvertenza dell’ingemmato e dorato cesto, e con un freno e con un commune braccio da
misurare in mano. La quale era seguitata dalla Dea Virginense, solita anticamente invocarsi nelle
nozze anch’ella, perché ell’aiutasse sciorre allo sposo la verginal zona; per lo che di lini e bianchi
panni tutta vestita, e di smeraldi e da un gallo la testa inghirlandata, si vedeva con la prescritta zona
e con un ramicello di agno casto in mano camminare, essendosi con lei accompagnata la tanto e da
tanti desiderata Belle[z]za, in forma di vaga e fiorita e tutta di gigli incoronata vergine; e con loro
Ebe la Dea della gioventù, vergine anch’ella et anch’ella ricchissimamente e con infinita leggiadria
vestita, e d’aurata e vaga ghirlanda incoronata ed adorna, e con un vez[z]oso ramicello di fiorito
mandorlo in mano; chiudendo ultimamente il leggiadrissimo drappello l’Allegrez[z]a, vergine e
vaga et inghirlandata similmente, e che un tirso, tutto di ghirlande e di variate frondi e fiori
contesto, in mano anch’ella et in simil guisa portava.
CARRO OTTAVO DI MERCURIO
Fu dato a Mercurio poi, che il caduceo et il cappello et i talari aveva, l’ottavo carro, da due
naturalissime cicogne tirato, e ricco fatto anch’egli ed adorno da cinque delle sue favole. Per la
prima delle quali si vedeva come messaggero di Giove apparire su le nuove mura di Cartagine
all’innamorato Enea, e comandargli che quindi partendosi dovesse alla volta d’Italia venire; sì come
per la seconda si vedeva la misera Aglauro esser da lui convertita in sasso; e come per la terza, di
comandamento di Giove, si vedeva similmente legare agli scogli del monte Caucaso il troppo
audace Prometeo; ma [II. 964] nella quarta si vedeva un’altra volta convertire il mal accorto Batto
in quella pietra che paragone si chiama; e nella quinta ed ultima l’uccisione sagacemente da lui fatta
dell’occhiuto Argo, il quale per maggiore dimostrazione in abito di pastore, tutto d’occhi pieno, si
vedeva primo innanzi al carro camminare; con cui, in abito ricchissimo di giovane donna, con una
vite in testa e con uno scettro in mano, Maia la madre di Mercurio predetto e di Fauno figliuola
sembrava d’essersi accompagnata, avendo alcuni in vista dimestichi serpenti che la seguitavano. Ma
dopo questi si vedeva venire la Palestra, di Mercurio figliuola, in sembianza di vergine tutta ignuda,
6 La numerazione della Giuntina passa da p. 961 a p. 963 e salta la p. 962