[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

momento aprendosi, pieno di tutte le gerarchie degl’Angeli e de’ Santi e delle Sante, e co’ varii
moti le diverse sue sfere accennando, si vide quasi in terra mandare il divino Gabbriello pieno
d’infiniti splendori in mez[z]o ad otto altri Angeletti ad annunziare la Vergine gloriosa, che tutta
umile e devota sembrava nella sua camera dimorarsi, calandosi tutti e risalendo poi con singolar
meraviglia di ciascuno dalla più alta parte della cupola di quella chiesa, ove il prescritto Paradiso
era figurato, fino al palco della camera della Vergine, che non però molto spazio sopra il terreno si
alzava, con tanta sicurtà e con sì belli e sì facili e sì ingegnosi modi, che a pena parse che umano
ingegno potesse tant’oltre trapassare. Con la quale le feste, tutte dagl’eccellentissimi Signori per le
realissime noz[z]e apparecchiate, ebbero non pure splendido e famoso, ma, come bene et a veri e
cristiani principi si conveniva, religioso e devoto compimento. Sarebbonci da dire ancora molte
cose d’un nobilissimo spettacolo rappresentato dal liberalissimo signor Paulo Giordano Orsino,
duca di Bracciano, in un grande e molto eroico teatro, tutto nell’aria sospeso, da lui con real animo
e con spesa incredibile in questi giorni di legnami fabbricato, ove, con ricchissime invenzioni de’
cavalieri mantenitori, de’ quali egli fu uno, e degl’avventurieri, si combatté con diverse armi una
sbarra e si fece, con singolar diletto de’ riguardanti, con ammaestratissimi cavalli quel grazioso
ballo chiamato la Battaglia. Ma perché questo, impedito dalle importune piogge, fu per molti giorni
prolungato, e perché ricercherebbe, volendo a pieno trattarne, quasi un’opera intera, essendo
oggimai stanco, senza più dirne, credo che perdonato mi sia se anch’io farò ormai a questa mia, non
so se noiosa, fatica fine.
DESCRIZIONE DELL’OPERE DI GIORGIO VASARI
Pittore e Architetto Aretino
[II. 980] Avendo io infin qui ragionato dell’opere altrui con quella maggior diligenza e sincerità che
ha saputo e potuto l’ingegno mio, voglio anco nel fine di queste mie fatiche raccorre insieme e far
note al mondo l’opere che la divina Bontà mi ha fatto grazia di condurre; perciò che, se bene elle
non sono di quella perfezzione che io vorrei, si vedrà nondimeno, da chi vorrà con sano occhio
riguardarle, che elle sono state da me con istudio, diligenza et amorevole fatica lavo[II. 981]rate, e
perciò, se non degne di lode, almeno di scusa, sanzaché, essendo pur fuori e veggendosi, non le
posso nascondere. E però che potrebbono per aventura essere scritte da qualcun altro, è pur meglio
che io confessi il vero et accusi da me stesso la mia imperfezzione, la quale conosco davantaggio:
sicuro di questo, che se, come ho detto, in loro non si vedrà eccellenza e perfezzione, vi si scorgerà
per lo meno un ardente disiderio di bene operare et una grande et indefessa fatica e l’amore
grandissimo che io porto alle nostre arte. Onde averrà, secondo le leggi, confessando io apertamente
il mio difetto, che me ne sarà una gran parte perdonato.
Per cominciarmi dunque dai miei principii, dico che avendo a bastanza favellato dell’origine della
mia famiglia, della mia nascita e fanciullezza, e quanto io fussi da Antonio mio padre con ogni sorte
d’amorevolezza incaminato nella via delle virtù, et in particolare del disegno, al quale mi vedeva
molto inclinato, nella Vita di Luca Signorelli da Cortona mio parente, in quella di Francesco
Salviati e in molti altri luoghi della presente opera, con buone occasioni non starò a replicar le
medesime cose. Dirò bene che dopo avere io ne’ miei primi anni disegnato quante buone pitture
sono per le chiese d’Arezzo, mi furono insegnati i primi principii con qualche ordine da Guglielmo
da Marzilla franzese, di cui avemo di sopra raccontato l’opere e la vita. Condotto poi, l’anno 1524,
a Fiorenza da Silvio Passerini cardinale di Cortona, attesi qualche poco al disegno sotto
Michelagnolo, Andrea del Sarto et altri. Ma essendo, l’anno 1527, stati cacciati i Medici di Firenze,
et in particolare Alessandro et Ippolito, coi quali aveva così fanciullo gran servitù per mez[z]o di
detto cardinale, mi fece tornare in Arezzo don Antonio mio zio paterno, essendo di poco avanti