[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

mortella inghirlandato, tenente in una delle mani una rotta carretta e nell’altra una ciocca di
verginali e biondi capelli.
CARRO DICIANOVESIMO DI CERERE
[II. 974] Ma nel dicianovesimo carro, da due gran dragoni tirato, Cerere la Dea delle biade, in
matronal abito, di spighe inghirlandata e con la rosseggiante chioma, si vedeva non men degl’altri
pomposamente venire, e non men pomposamente si vedeva esser reso adorno da nove, delle sue
favole, che dipinte state vi erano. Per la prima delle quali si vedeva figurato il felice nascimento di
Plutone, lo Dio delle ricchezze, da lei e da Iasio eroe (secondo che in alcuni poeti si legge) generato;
sì come per la seconda si vedeva con gran cura lavarsi e da lei col proprio latte nutrirsi il piccolo
Triptolemo, di Eleusio e di Iona figliuolo; veggendosi per la terza il medesimo Triptolemo per suo
avviso fuggire su l’un de’ due draghi che da lei col carro gl’erano stati donati, perché andasse pel
mondo pietosamente insegnando la cura e coltivazion de’ campi, essendogli stato l’altro drago
ucciso dall’empio re de’ Geti, che di uccider similmente Triptolemo con ogni studio cercava; ma
per la quarta si vedeva quando ella nascondeva in Sicilia, presaga in un certo modo di quel che poi
gl’avvenne, l’amata figliuola Proserpina; sì come nella quinta si vedeva similmente dopo questo (e
come altrove s’è detto) andare in Frigia a visitare la madre Cibele; e come nella sesta si vedeva, in
quel luogo dimorando, apparirgli in sogno la medesima Proserpina e dimostrargli in quale stato per
il rapimento di lei fatto da Plutone si ritrovasse; per lo che tutta commossa si vedeva per la settima
con gran fretta tornarsene in Sicilia; e per l’ottava si vedeva similmente come non ve la trovando,
con grande ansietà, accese due gran faci, si era mossa con animo di volerla per tutto ‘l mondo
cercare; veggendosi nella nona ed ultima arrivare alla palude Ciane, et ivi nel cignimento della
rapita figliuola a caso abbattendosi, certificata di quel che avvenuto gl’era, per la molta ira non
avendo altrove in che sfogarsi, si vedeva volgere a spez[z]are i rastri e le marre e gl’aratri e gl’altri
rusticani instrumenti che ivi a caso pe’ campi da’ contadini stati lasciati erano. Ma a piè del carro si
vedevan camminar poi, denotando i varii suoi sagrifizii, prima per quegli che Eleusini son chiamati,
due verginelle di bianche vesti adorne, con una graziosa canestretta per ciascuna in mano, l’una
delle quali tutta di variati fiori e l’altra di variate spighe si vedeva esser piena. Dopo le quali, per
que’ sagrifizii che alla terrestre Cerere si facevano, si vedevan venire due fanciugli, due donne e due
uomini, tutti di bianco vestiti anch’essi e tutti di iacinti incoronati, e che due gran buoi quasi per
sagrificargli menavano. Ma per quegl’altri poi che si facevano alla legislatrice Cerere, Tesmofora
da’ Greci detta, si vedevan venire due sole in vista molto pudiche matrone, di bianco similmente
vestite, e di spighe e di agnocasto anch’esse similmente inghirlandate. Ma dopo costoro, per
descrivere pienamente tutto l’ordine de’ sagrifizii suoi, si vedevan venire, di bianchi drappi pur
sempre adorni, tre greci sacerdoti, due de’ quali due accese facelle e l’altro una similmente accesa
[II. 975] et antica lucerna in mano portavano; chiudendo ultimamente il sagro drappello i due tanto
da Cerere amati, di cui disopra s’è fatto menzione: Triptolemo cioè, che, portando un aratro in
mano, un drago di cavalcar sembrava, et Iasio, che in snello e leggiadro e ricco abito di cacciatore
parve che figurato esser dovesse.
CARRO VENTESIMO DI BACCO
Seguitava il carro ventesimo di Bacco, con singolare artifizio e con nuova et in vero molto
capricciosa e bizarra invenzione formato anch’egli, per il quale si vedeva figurata una graziosissima