[II. 1] VITA DI LIONARDO DA VINCI Pittore e Scultore Fiorentino ...

HEU DURIS SOLVIS, QUAE CLARUM CERNERE SOLEM
E TENEBRIS TANTIS ET CHRISTUM NOSCERE DONAS.
Sì come nella base, che tutta questa faccia reggeva e che, benché al par di quella de’ Giganti
venisse, non perciò come quella sporgeva in fuori, si vedeva quasi per allegoria dipinta la favola
d’Andromeda dal crudo Mostro marino per Perseo liberata. Ma in quella che in verso l’Arno et il
Ponte alla Carraia svolgendosi riguardava, si vedeva in simil modo dipinta la famosa benché piccola
isola dell’Elba, sotto forma d’una armata guerriera sedere sopra un gran sasso col tridente nella
destra mano, avendo da l’un de’ lati un piccolo fanciulletto che con un delfino pareva che
vez[z]osamente scherzasse, e dall’altro un altro a quel simile che un’ancora reggeva, con molte
galee che d’intorno al suo porto, che dipinto vi era, aggirar si vedevano; a piè di cui e nella di cui
base, in simil modo corrispondendo alla sopra dipinta fac[II. 899]cia, si vedeva similmente quella
favola che da Strabone è messa, quando conta che tornando gl’Argonauti dall’acquisto del Vello
d’oro, all’Elba con Medea arrivati, vi riz[z]arono altari e vi fecero a Giove sagrifizio, prevedendo
forse o augurando che ad altro tempo questo glorioso Duca per l’ordine del Tosone, quasi della loro
squadra dovesse, fortificandola et assicurando i travagliati naviganti, rinovare l’antica di loro e
gloriosa memoria; il che i quattro versi, in accomodato luogo postivi, ottimamente dichiaravano,
dicendo:
EVENERE OLIM HEROES QUAE LITTORE IN ISTO
MAGNANIMI VOTIS PETIERE: EN ILVA POTENTIS
AUSPICIIS COSMI MULTA MUNITA OPERA AC VI.
PACATUM PELAGUS SECURI CURRITE, NAUTAE.
Ma bellissima e bizarra e capricciosa e molto ornata vista facevano, oltre alle varie imprese e trofei,
et oltre ad Arione, che sul notante delfino per mezzo il mare sollazzandosi andava, una
innumerabile quantità di stravaganti pesci marini e di Nereidi e di Tritoni, che per fregi e piedistalli
e basamenti, et ovunque lo spazio e la bellezza del luogo lo ricercava, sparsi erano; sì come a piè
del gran basamento de’ Giganti graziosa vista faceva ancora una bellissima Sirena, sopra il capo
d’un molto gran pesce sedente, dalla cui bocca, secondo il voltar d’una chiave, alcuna volta, non
senza desiderato riso de’ circunstanti, si vedeva gettare impetuosamente acqua adosso a’ troppo
avidi di bere il bianco e vermiglio vino, che dalle poppe della Sirena abbondantemente in un molto
capace e molto adorno pilo cascava. E perché la rivolta della faccia ov’era dipinta l’Elba, che a chi
dal Ponte alla Carraia lungo l’Arno verso gli Spini, sì come fece la pompa, andava, batteva di prima
giunta negl’occhi, parve al ritrovatore, nascondendo la brutez[z]a dell’armadure e de’ legnami che
dietro necessariamente posti erano, di tirare alla medesima altez[z]a un’altra simile alle tre descritte
nuova faccetta, che rendesse (sì come fece) tutta quella vista lietissima et ornatissima. Et in questa,
dentro ad un grande ovato, parse che ben fusse (tutto il concetto della machina abbracciando)
collocare la principalissima impresa: e però per questa vi si vedeva figurato un gran Nettunno su
l’usato carro e con l’usato tridente, quale è descritto da Vergilio discacciare gl’importuni venti, per
motto usando le sue medesime parole: MATURATE FUGAM, quasi volesse tranquillità e quiete e
felicità nel suo regno a’ fortunati Sposi promettere. [II. 900]
DELLA COLONNA
Ma dirimpetto al vezzosetto palazzo de’ Bartolini, per più stabile e fermo ornamento, era di poco,
non senza singolare artifizio, stata ritta quella antica e grandissima colonna d’oriental granito, che
dalle romane Antoniane tratta, era da Pio IV stata a questo glorioso Duca concessa, e da lui (benché