Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
152<br />
erd vi nė, to dėl ir jų mąs ty mas erd vi nis. Kad<br />
sup ras tum kal bė to ją, svar bu sek ti ne tik rodo<br />
mus ges tus, bet ir ste bė ti ges tų vie tą kū no<br />
atž vil giu, ju dė ji mo tra jek to ri ją, kal bė to jo<br />
vei do mi mi ką, gal vos, kū no ju de sius.<br />
1755 m.<br />
GES TŲ KAL BA<br />
Pa sau ly je kal ba ma apie de šim čia tūks tančių<br />
kal bų. Ypa tin gą vie tą tarp jų uži ma<br />
mi mi kos ir ges tų kal bos. Kur čių jų kal ba<br />
– la biau siai pap li tu si ženk lų kal ba pa sauly<br />
je. Kur tie ji mąs to ges tų kal ba, ku ri yra<br />
Egip to dva si nin kų 1550 m. prieš Kris tų pa ra šy tas<br />
trak ta tas „Ebers Pa py rus“ – pir mas ra šy ti nis šalti<br />
nis, ku ria me už si min ta apie kur tu mą, pap rasčiau<br />
sius klau sos ty ri mo me to dus, pa teik tas vaistų<br />
nuo kur tu mo są ra šas. Ro mė nų gam ti nin kas,<br />
is to ri kas ir ra šy to jas Ga jus Pli ni jus Vy res ny sis<br />
(23–79 m.) vei ka le „Gam tos is to ri ja“ (Naturalis<br />
Historia) pa mi nė jo kur čią ber niu ką Quin tus<br />
Pe dius, ku rį glo bo jo im pe ra to rius Ga jus Ju li jus<br />
Ce za ris. Tai pir mas kur čias žmo gus, ku rio vardas<br />
pa mi nė tas ra šy ti niuo se šal ti niuo se.<br />
Pir mo ji pirš tų abė cė lė, va di na ma dak ti liu, su kur ta<br />
XVI am žiu je. Kiek vie nai šios abė cė lės rai dei<br />
pris kir tas tam tik ras sim bo lis, ku ris ro do mas<br />
vie nos ran kos pirš tais, tik ang lų kal bo je dak tilis<br />
ro do mas abie jų ran kų pirš tais.<br />
Mi mi ka pag rįs to bend ra vi mo pra di nin kas bu vo<br />
pran cū zų aba tas Char les’is Mic he lis de l’Épée<br />
(1712–1789). Jis 1755 m. Pa ry žiu je ati da rė pirmą<br />
ją mo kyk lą kur tie siems, ku rio je bu vo tai komas<br />
ges tų mo ky mo me to das. Aba tas pa to bu lino<br />
ir dak ti lį, kur tie ji įga vo ga li my bę bend rau ti<br />
„pa sa ky da mi“ apie 130 žo džių per mi nu tę.<br />
Kaip ir sa ky ti nės, ges tų kal bos tu ri na cio na li nes<br />
abė cė les. Iš vi so pa sau ly je yra dau giau kaip<br />
40 ges tų kal bų, dau ge lis jų tu ri sa vo spe ci fiką.<br />
Pa vyz džiui, Vo kie ti jos ir Aust ri jos žo di nė<br />
kal ba yra ta pa ti – vo kie čių kal ba, bet šių ša lių<br />
ges tų kal ba vi siš kai skir tin ga, o ir Vo kie ti jo je<br />
var to ja mas ne vie nas ges tų kal bos „dia lek tas“.<br />
Na cio na li nės kur čių jų kal bos pri pa žin tos valsty<br />
bi niu ly giu dau giau nei tris de šim ty je pa saulio<br />
ša lių. Jos yra įra šy tos pen kių Euro pos ša lių<br />
kons ti tu ci jo se – Aust ri jos, Če ki jos, Suo mi jos,<br />
Por tu ga li jos ir Slo va ki jos.<br />
Ges tų kal ba nė ra ran ko mis ro do ma žo di nė kal ba.<br />
Ges tai žy mi są vo kas, o na cio na li nės ges tų kalbos<br />
tu ri ma žai ką bend ra su to se ša ly se var to jamo<br />
mis žo di nė mis kal bo mis. Ta čiau ges tų kal bos<br />
ga li bū ti gi mi nin gos ar ba la bai to li mos. Pa vyzdžiui,<br />
lie tu vių ges tų kal ba tu ri daug są sa jų su rusų,<br />
ta čiau ji la bai ski ria si nuo ki nų ges tų kal bos.<br />
Ver tė jai, ku riuos ma to me per te le vi zi ją ver čiančius<br />
iš gir din čių jų kal bos į ges tų, var to ja vi sai<br />
ki to kią kal bą. Tai kal ki nė kal ba, kai kiek vienas<br />
žo dis pa ro do mas ati tin ka mu ges tu. Ji net gi<br />
ne va di na ma ges tų kal ba, o tik kal bė ji mo bū du,<br />
for ma. To kia kal ki nė kal ba skir ta kur tie siems<br />
su si kal bė ti su gir din čiai siais, nep ri gir din čiaisiais<br />
ar ap kur tu siai siais.<br />
1951 m. Pa sau li nia me kur čių jų kong re se bu vo<br />
įkur ta Tarp tau ti nė kur čių jų fe de ra ci ja. Kong re so<br />
da ly viai nusp ren dė stan dar ti zuo ti ges tų kal bas
Change language