Pereira Passos: Um Haussman - Portal da Prefeitura da Cidade do ...

a crise habitacional nu pawgem para o capitalismo e o trabalho assalariado
n90 a enas separada dos meios de produg50, como excluida da propriedade
go solo urbano. Supae, ainda, que, por um con)untode razaes econ6micas,
especlficamente urbanas, essa massa proletaria seja compelida a
residir numa Area determinada da cidade..
Na cldade escravista, a habitasso destinada ao escravo k um dos itens
necesslrios h manutenglo de sua capacidade
priedade do senhor. Nl0 possui uma casa,
dade, nem de arrendamento ou posse. Para o
como ro riedade do senhor. No interlor da casa ou
ritoria P ur E ana do senhor, ao escravo C destinado um
e recompae suas forgas, e que figura ao lado de outras
proporcionadas ara a manutengso de sua capacidade
seca e a farinha B mandioca para a alimentagzo; o tecido de algod9o grosseiro
para a vestimenta. Altm de cumprir essa fungb econbmica, o alojamento
do escravo C tambem um espago de recluslo, de cod -30 fisica (a
forma de obteng9o do trabalho.excedente no mod0 de pro ug90 escra-
vista depende de relagaes coercitivas, extra-econ6micas). J
Em tese, na cidade escravlsta, o escravo n90 gere sua vida; n30 trabalha
para a sua existencia, ,que n90 lhe pertence. Sua existCncia k propriedade
do senhor e por,ele e asseprada, mesmo que num nivel precario.
0 escravo recebe em espy: os meios necesslrios para a sua manuteng90,
e esta forma natural esta fixada - tanto pel0 genero como pel0 volume
- em valores de uso.
A habita 90 constitui.~? desses meios de subsistencia. Nem no sentido
majs im. d latamente biolo i~o,! um espa o de reproduglo: a reprodug90
blol6gica do escravo tam % em e gerida pe f o senhor, da mesma forma
que &ere a reprodug90 de um bol ou ualquer outro animal de trabalho.
Na cldade escravista, o escravo traba a compulsoriamentej a continui-
dade da relagso senhor/escravo depende da coag9o fisica direta, e a habitag90
inclui-se entre as formas de coaglo exercidas sobre o escrayo.
Na cidade capitalista, o trabalhador assalariado - duplamente livre
econ8mica e juridicamente) - trabalha para satisfazer suas necess!dades.
b trabalhador livre k, por assim dizer, "escravo" de suas necess~dades.
Para isso, necessita reiterar, cotidianamente, a venda de sua forga de trabalho.
Esse k o mecanismo econ8mico bbico o coage a trabalhar, que
assegura a continuidade da relag90 capitalista rodug9o e a intensidade
de trabalho requerida pel0 capital. Nessa o trabalho assalariado
6 "voluntlr~o' .
Fundamentada numa coag9o de natureza econ8mica, essa relag30 tem
como ex resslo ideol6gica a conscitncia ou a ilusfo de uma determinagso
pessoal F Ivre (liberdade = disponibilidade para o capital
Num capitulo inkdito de 0 Cz id, intitulado "Su sung30 formal
f
b.
do trabalho ao capital", Marx estabe ece nitidamente a diferenga entre a
manuten 30 da capacidade de trabalho do escravo e a reprodus90 da forga
de trabal o do assalariado:
K
I
0 trabalhador livre recebe os meios de subsistencia necessirios i reprodug50
125