3 - Geografski inštitut Antona Melika - ZRC SAZU

More documents

Recommendations

Info

Podoma~ena tuja zemljepisna imena v slovenskih atlasih sveta Drago Kladnik 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % celina dràva naselje zgodovinsko naselje kopenska reliefna oblika kopenski hidronim morski hidronim podmorska reliefna oblika oto{ka reliefna oblika obalna reliefna oblika naravna pokrajina zgodovinska pokrajina prevzeto ime originalno lastno ime + preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + originalno lastno ime preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + pridevni{ka oblika lastnega imena transkribirano lastno ime + preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + transkribirano lastno ime pejsa` upravna enota zgodovinska upravna enota drugo deloma transkribirano ime transkribirano ime prilagojeno ime prevedeno ime slovensko ime Slika 95: Tipologija podoma~evanja tujih zemljepisnih imen glede na njihov pomenski tip v Cigaletovem Atlantu. 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % celina dràva naselje zgodovinsko naselje kopenska reliefna oblika kopenski hidronim morski hidronim podmorska reliefna oblika oto{ka reliefna oblika obalna reliefna oblika naravna pokrajina zgodovinska pokrajina prevzeto ime originalno lastno ime + preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + originalno lastno ime preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + pridevni{ka oblika lastnega imena transkribirano lastno ime + preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + transkribirano lastno ime pejsa` upravna enota zgodovinska upravna enota drugo deloma transkribirano ime transkribirano ime prilagojeno ime prevedeno ime slovensko ime Slika 96: Tipologija podoma~evanja tujih zemljepisnih imen glede na njihov pomenski tip v Medvedovem atlasu. 206
GEOGRAFIJA SLOVENIJE 14 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % celina dràva naselje zgodovinsko naselje kopenska reliefna oblika kopenski hidronim morski hidronim podmorska reliefna oblika oto{ka reliefna oblika obalna reliefna oblika naravna pokrajina zgodovinska pokrajina prevzeto ime originalno lastno ime + preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + originalno lastno ime preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + pridevni{ka oblika lastnega imena transkribirano lastno ime + preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + transkribirano lastno ime pejsa` upravna enota zgodovinska upravna enota drugo deloma transkribirano ime transkribirano ime prilagojeno ime prevedeno ime slovensko ime Slika 97: Tipologija podoma~evanja tujih zemljepisnih imen glede na njihov pomenski tip v Atlasu sveta 2000. 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0 % celina dràva naselje zgodovinsko naselje kopenska reliefna oblika kopenski hidronim morski hidronim podmorska reliefna oblika oto{ka reliefna oblika obalna reliefna oblika naravna pokrajina zgodovinska pokrajina prevzeto ime originalno lastno ime + preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + originalno lastno ime preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + pridevni{ka oblika lastnega imena transkribirano lastno ime + preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta preveden del imena, ki ozna~uje vrsto objekta + transkribirano lastno ime pejsa` upravna enota zgodovinska upravna enota drugo deloma transkribirano ime transkribirano ime prilagojeno ime prevedeno ime slovensko ime Slika 98: Tipologija podoma~evanja tujih zemljepisnih imen glede na njihov pomenski tip v De Agostinijevem atlasu sveta. 207
Page 1 and 2:
GEOGRAFIJA SLOVENIJE 14 PODOMAÊNA
Page 3:
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Podoma~ena tuja zemljepisna imena v
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159: Podoma~ena tuja zemljepisna imena v
Page 224 and 225: Geografski in{titut Antona Melika Z
show all

3 - Geografski inštitut Antona Melika - ZRC SAZU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?