3 - Geografski inštitut Antona Melika - ZRC SAZU

Podoma~ena tuja zemljepisna imena v slovenskih atlasih sveta
Drago Kladnik
Geografski atlas za osnovno {olo. Alexander Schulatlas zalo`be Justus Perthes Verlag Gotha GmbH.
Zasnova in priprava slovenske izdaje Jerneja Fridl, Milan Oro`en Adami~, Drago Perko in Mimi Urbanc.
Geografski in{titut ZRC SAZU, DZS. Ljubljana, 1998, 144 str.
Geografski terminolo{ki slovar. Uredili Drago Kladnik, Franc Lovren~ak in Milan Oro`en Adami~. Leksikografska
in jezikovna redakcija Marjeta Humar in Borislava Ko{mrlj - Leva~i~. Zalo`ba ZRC SAZU.
Ljubljana, 2005, 451 str.
Harley, J. 2001: The New Nature of Maps: Esay in the History of Cartography. The Johns Hopkins University
Press. Baltimore, 352 str.
Illustrated Atlas of the World. Rand MC Nally & Company. Chicago, New York, San Francisco, 1986,
240 str. + 140 str. dodatka.
Jett, C. S. 1997: Place-naming, environment, and perception among the Canyon de Chelly Navajo of
Arizona. Professional Geographer 49-4. Association of American Geographers. Blackwell Publishing,
str. 481–493.
Kadmon, N. 2000: Toponymy: The Lore, Laws and Language of Geographical Names. Vantage Press.
New York, 333 str.
Kadmon, N. 2005: The exonym and endonym – attempting to define the undefinable? Tipkopis. Jeruzalem,
5 str.
Kladnik, D. 1995: Problemi standardizacije tujih zemljepisnih imen na primeru Velikega dru`inskega atlasa
sveta. Geografija v {oli 4-1. Zavod Republike Slovenije za {olstvo, Ljubljana, str. 53–62.
Kladnik, D. 1999: Imenik tujih zemljepisnih imen v slovenskem jeziku. Elaborat. Geografski in{titut Antona
Melika ZRC SAZU. Ljubljana, 138 str.
Kladnik, D. 2005a: Geografov pogled na tuja zemljepisna imena v Slovenskem pravopisu 2001. Geografski
vestnik 77-2. Zveza geografskih dru{tev Slovenije. Ljubljana, str. 9–23.
Kladnik, D. 2005b: Zemljepisna imena v Atlantu in njihov pomen za sodobno imenoslovje. V: Atlant.
Faksimilirana izdaja. Uredili Jerneja Fridl, Drago Kladnik, Milan Oro`en Adami~, Drago Perko in Mimi
Urbanc. Zalo`ba ZRC SAZU. Ljubljana, str. 14–15.
Kladnik, D. 2006: Tuja zemljepisna imena v slovenskem jeziku; razvojni vidiki in problematika njihove
rabe. Doktorska disertacija. Oddelek za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Ljubljana,
470 str. + 356 str. v prilogi.
Kladnik, D. 2007: Pogledi na podoma~evanje tujih zemljepisnih imen. Georitem 2. Geografski in{titut
Antona Melika ZRC SAZU. Ljubljana, 124 str.
Kladnik, D. 2007: Types of exonyms in the Slovene language. V: Exonyms and the International Standardisation
of Geographical Names. Wiener Osteuropa Studien 24. Österreichischen Ost- und
Südosteuropa-Institut. Dunaj, str. 119–131.
Klemen~i~, V. 1979: V spomin pokojnemu Jakobu Medvedu. Geografski vestnik 51. Geografsko dru{-
tvo Slovenije. Ljubljana, str. 210–212.
Krajevni leksikon Slovenije. Uredili Milan Oro`en Adami~, Drago Perko in Drago Kladnik. DZS. Ljubljana,
1995, 638 str.
Lenar~i~, S. 2002a: ^eri v slovenskem pravopisnem morju. Sodobnost 66-1. Cankarjeva zalo`ba. Ljubljana,
str. 31–48.
Lenar~i~, S. 2002b: ^eri v slovenskem pravopisnem morju. Sodobnost 66-3. Cankarjeva zalo`ba. Ljubljana,
str. 301–314.
Lenar~i~, S. 2004: Popravopis: Kaj je narobe in kaj manjka v novem slovenskem pravopisu. Samozalo`ba.
Ljubljana, 470 str.
Medmre`je 01: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies (citirano 18. 5. 2006).
Medmre`je 02: http://en.wikipedia.org/wiki/Placename_etymology (citirano 18. 5. 2006).
Medmre`je 03: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_subnational_name_etymologies (citirano 18. 5. 2006).
Medmre`je 04: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_political_entities_named_after_people (citirano
18. 5. 2006).
212