SPERRFISCHEREI

jedoch bislang uoch nicht erschienen, weil selbst iiber das wenige, was diese volker an
fischerei treiben, in der literatur keine nennenswerten augaben niedergelegt sind.
Meine forschungeii und mein streben nach resultaten sind durch maunigfacbe umstande
erschwert worden. Yor allera ist hier zu erwahnen das junge alter der finnischugrischen
etbnographie, sodann die tatsache, dass die ethnographische fischereiforschung
erst ein neu angebauteter zweig der wissenschaft ist. Eine folge hiervon ist gewesen,
dass ich bei meinen vergleichenden betrachtungeu gezwungen gewesen bin mich in den
meisten fallen mit quellen zufrieden zu geben, die nicht fiir ethnographische zwecke systematisch
gesammelt, sondern fiir wirtschaftliche bediirfnisse geschrieben sind. In ermangelung
von zureichendem komparativem material habe ich mich in mancher frage mit vermutungen
begniigen miissen. Anstatt endgiltiger resultate habe ich oft auch sie aussprechen
zu diirfen geglaubt. in der hoffnung, dass sie bei kiinftigen exakteren forschungen
als fingerzeig dienen konnten.
Bei der ausarbeitung des vorliegenden werkes bin ich von verschiedeneu seiten
durch wertvolle beitrage unterstiitzt worden. So hat die ausfuhrung der estnischen abteilung
herr schlachthausdirektor E d. G luck iu Pernau durch seine angaben ermoglicht.
Viele wichtige daten zu der lappischen abteilung hat herr seminardirektor J . Q v ig sta d in
Tromso geliefert. Nachrichten iiber die fischerei der syrjanen habe ich von herrn magazinverwalter
Y . A. M it ju s e v , einem geborenen syrjanen, erhalten. Herr professor A rthur
F ed d ersen zu Kopenhagen hat mich freundlicherweise iiber verschiedene punkte der danischen
und ebenso herr fischereiinspektor dr. F il ip T rybom liber solche der schwedischen
fischerei aufgeklart,
Mit angaben iiber manche einheimischen fangapparate haben mich ausgiebig unterstiitzt
die herren J aako F r iis in Kalajoki, A. K iv io .ta ebenda, W il l e L y y t in e n in Kivijarvi,
Ossia n N yman in Hyrynsalmi, K y o st i P esa n en in Uleaborg, J ohan P ir il a in Siikajoki,
A. S andman in Helsingfors, T h. S chvindt ebenda und K. R. W e ijo l a in Ii.
Uber einige namen von fanggeraten haben mir etymologische erklarungen gegeben
die herren professoren Joos. J . M ik k o l a , H. P aasonen, E. N. S e t a l a , doktor H a lf
S axen sowie mag. E. A. T u nkelo und mag. F. А ш а . Bei der transskribierung einiger
ostjakischer und syrjanischer namen sind mir die herren dr. K . F . K a r ja la in en und dr.
Y r .tO W ichmann behilfiich gewesen.
Das finnische original hat herr dr. G u stav S chmidt ins deutsche ubertragen.
Allen genannten herren erlaube ich mir meineu warinsten dank auszusprechen.
Helsingfors, im januar 1906.
D er verfasser.