SPERRFISCHEREI

— 156 —
die rander etwas iiber deu wasserspiegel hinausragen, damit die fische nicht aus dem fanggerat
fortschwimmen konnen. — Merta.
208. Als beispiel eines viereckigen lachskastens beschreiben wir hier den
Jaaski, fig. 219. Seine teile sind gerade senkrechte staken und zwei rahmen. Die letzteren
bestehen beide aus sieben viereckig zugeschuittenen stammen: aus vieren ist ein quadrat
zusammengefiigt, den fiinften hat man als diagonale dieses quadrats eingesetzt und
an dieser und einer seite des quadrats den sechsten und siebenten als kehlrahmen angebracht.
In alle rahmenholzer ausser der diagonale sind locher gebohrt und in diesen —
zwischen den rahmen — mit ihren beiden enden staken befestigt. Zur verstarkung ist
in der mitte der staken ein rutenband eingeflochten. Der boden ist aus brettern verfertigt
Fig. 219. Vuoksen (Jaaski; Fig. 220. Kymi (nach einem lachskasten im
nach S c h w i n d t ).
Fischereimuseum zu Helsingfors).
und auf der aussenseite des unteren rahmens mit nageln angebracht. Gewohnlich wird
der lachskasten mit brettern — bisweilen auch mit einem in scharnieren laufenden deckel
gedeckt. — katissa od. hakki.
209. Der lachskasten т о т Kymifluss nnterscheidet sich von dem vom Vuo
(Jaaski) in mehreren punkten (fig. 220). Die rahmen sind rechtwinkelig, und die rahmenholzer
der kehle reichen, libers kreuz gelegt, iiber den ganzen rahmen. Die diagonalen,
die an den lachskasten von Jaaski die inneren enden der rahmenholzer der kehle stiitzen,
kommen bei den kymischen in wegfall. Die kehloffnung wird nicht durchweg offeu hergerichtet
wie an dem lachskasten von Jaaski, sondern sie ist am oberen wie am unteren
eude mit querstaken versclilossen. — Die hohe des kymischen lachskastens betragt ca. 5,5,
die breite ungefahr 6,5 und die lange 10 spannen. — Merta, jassikka.
Die anschlager.
Der konstruktion nach kann man von diesen drei arten unterscheiden: 1) trompe-
tenreusen, 2) garnschlauche und 3) potku-netze.
1) Die trompetenreusen.
Diese werden in der regel aus ruten hergestellt. In alteren zeiten sind sie
in Finland offenbar weit verbreitet gewesen, heute aber diirften sie nur mehr im nor-