SPERRFISCHEREI

— 259 —
wande, cl d die beiden eingange, f f ist das treibgarn, e der unterste balken, bei dem das
treibgarn herausgenommen wird.“
2) In fig. 383 sehen wir eine form, die unter dem namen marjosaarenpato noch
heute (i. j. 1899) am Torneafluss in gebrauch ist. Dieses wehr wird ganz aus holz gebaut,
Fig. 381. Kemifluss Fig. 383. Torneafluss Fig. 384. Torneafluss
(nach einer karte von L in dblad). (nach Nordqvist). (nach einer karte von H ackzell).
und in der oberen wand seines hofes stehen die ganze fangzeit iiber zwei reusen mit hebebligeln.
In derselben weise wie es diirften die beiden obersten querwehre desselben flusses,
varttosaaren- und karunginpato, gebaut werden. Durch die mittlere gestrichelte linie ist in
unserer fig. die reichsgrenze angegeben ( N o r d q v i s t , Kal. leht. 1899, s. 115, 116).
3) Fig. 384 giebt das um 1741 in den Torneafluss gebaute wehr von Alivojakkala
namens sumisaarenpato wieder, dessen hof die form eines rechtecks hat ( H a c k z e l l , karte,
29; N o r d q v i s t , Hand., s. 130). Um zu zeigen, wie zah dieses
wehr, was den hof betrifft, seine aussere gestalt iiber anderthalb
hundert jahre bewahrt hat, riicken wir hier eine abbildung (fig.
385) ein, die seine heutige form veranschaulicht.
Um eine vorstellung von dem bau der karsina-wehre zu
geben, beschreiben wir das wehr kivirannanpato im Torneafluss Fig. 385. Torneafluss.
und das wehr ammankoskenpato im Kemi. Das erstere wird auf
weicherem, das letztere auf hartem grund errichtet, wodurch die ziemliche verschiedenheit
ihrer zusammensetzung bedingt wird.
An dem wehr kivirannanpato (fig. 379) lassen sich wie liberhaupt an den karsinawehren
zwei hauptteile unterscheiden:
der arm (varsi, B) und der
hof (karsina, pesa, A) ; an dem
ersteren ist besonders zu erwahnen
das aussere ende, das den namen
nostos (a) tragt; an dem hof unterscheidet
man folgende teile: die
Fig. 382 (nach N ils G is le r , j. 1751).
uferwand (g + h; maalaita), die untere
wand (f; sauvospera), die aussere
wand (e; selkalaita), die obere wand (b; niska), die zusatzleitwand an der ausseren
oberen ecke oder das horn (d; sarvi) und die entsprechende leitwand an der oberen ecke
nach dem lande zu (c; sappi). Die uferwand wird durch die miindung des hofes (suureika)
in zwei teile geteilt: in den unteren zahn (g: alaleuka) und den oberen zahn
(h; ylaleuka).