Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(G02B) I.1(1)<br />
(74) Williamson, Brian, Canon Europe Ltd <strong>European</strong><br />
<strong>Patent</strong> Department, 3 Square, Stockley<br />
Park Uxbridge, Middlesex UB11 1ET, GB<br />
G02B 7/34 → (51) G02B 7/28<br />
(51) G02B 9/12 (11) 2 212 732 A1*<br />
G02B 9/34 G02B 13/00<br />
G02B 13/18<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08846686.7 (22) 07.11.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/012670 07.11.2008<br />
(87) WO 2009/061519 2009/20 14.05.2009<br />
(30) 07.11.2007 US 2262<br />
08.02.2008 US 27355<br />
(54) • OPTISCHES SYSTEM MIT ANGEPASSTER<br />
ABBILDUNGSTIEFE UND KOMPAKTE<br />
SCHNELLE LINSENARCHITEKTUR<br />
• CUSTOMIZED DEPTH OF FIELD OPTICAL<br />
SYSTEM AND COMPACT FAST LENS<br />
ARCHITECTURE<br />
• SYSTÈME OPTIQUE À PROFONDEUR DE<br />
CHAMP PERSONNALISÉ ET ARCHITEC-<br />
TURE DE LENTILLE RAPIDE COMPACTE<br />
(71) Tessera Technologies Hungary Kft., Wesselenyi<br />
u. 16, 1077 Budapest, HU<br />
(72) GOLDENBERG, Ephraim, San Jose, CA<br />
95134, US<br />
ENGELHARDT, Kai, San Jose, CA 95234, US<br />
SHABTAY, Gal, San Jose, CA 95134, US<br />
FELDMAN, Michael, R., San Jose, CA 95134,<br />
US<br />
COHEN, Noy, San Jose, CA 95134, US<br />
DROR, Micha, CA 95134, US<br />
RESHIDKO, Pavel, San Jose, CA 95134, US<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
G02B 9/34 → (51) G02B 9/12<br />
G02B 13/00 → (51) G02B 9/12<br />
G02B 13/18 → (51) G02B 9/12<br />
(51) G02B 21/00 (11) 2 212 733 A2*<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 08869987.1 (22) 22.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) FR 2008/001483 22.10.2008<br />
(87) WO 2009/087<strong>31</strong>8 2009/29 16.07.2009<br />
(88) 17.09.2009<br />
(30) 24.10.2007 FR 0707480<br />
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />
REKONSTRUKTION DER FORM EINES<br />
OBJEKTS AUS EINER SEQUENZ VON<br />
SCHNITTBILDERN DIESES OBJEKTS<br />
• METHOD AND DEVICE FOR THE RECON-<br />
STRUCTION OF THE SHAPE OF AN<br />
OBJECT FROM A SEQUENCE OF SEC-<br />
TIONAL IMAGES OF SAID OBJECT<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECONS-<br />
TRUCTION DU VOLUME D'UN OBJET A<br />
PARTIR D'UNE SEQUENCE D'IMAGES DE<br />
COUPES DUDIT OBJET<br />
(71) Centre National de la Recherche Scientifique,<br />
3, rue Michel-Ange, 75016 Paris, FR<br />
Institut Pasteur, 28 rue du Docteur Roux,<br />
75015 Paris, FR<br />
(72) CHALMOND, Bernard, F-78430 Louveciennes,<br />
FR<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
TROUVE, Alain, F-75014 Paris, FR<br />
YU, Yong, F-94250 Gentilly, FR<br />
WANG, Jiaping, F-92160 Antony, FR<br />
RENAUD, Olivier, F-75017 Paris, FR<br />
SHORTE, Spencer, F-28130 Saint Piat, FR<br />
(74) Priori, Enrico, et al, Cabinet Orès 36, rue de<br />
St. Pétersbourg, 75008 Paris, FR<br />
(51) G02B 23/24 (11) 2 212 734 A1*<br />
G01N 21/88 G01N 21/954<br />
A61B 1/05<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08798662.6 (22) 26.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/074270 26.08.2008<br />
(87) WO 2009/055137 2009/18 30.04.2009<br />
(30) 26.10.2007 US 925085<br />
(54) • UNTERSUCHUNGSVORRICHTUNG MIT<br />
EINER KÜHLKÖRPERBAUGRUPPE<br />
• INSPECTION APPARATUS HAVING HEAT<br />
SINK ASSEMBLY<br />
• APPAREIL D'INSPECTION À PUITS THER-<br />
MIQUE<br />
(71) GE Inspection Technologies, LP, 50 Industrial<br />
Park Road, Lewistown, PA 17044, US<br />
(72) SCOTT, Joshua, Lynn, Jordan NY 13080, US<br />
BUERKLE, Marjorie, L., Skaneateles NY<br />
1<strong>31</strong>52, US<br />
DELMONICO, James, J., Baldwinsville NY<br />
13027, US<br />
KARPEN, Thomas, W., Skaneateles NY<br />
1<strong>31</strong>52, US<br />
LOPEZ, Joseph, V., Camillus NY 130<strong>31</strong>, US<br />
(74) Illingworth-Law, William Illingworth, et al, GE<br />
International Inc. Global <strong>Patent</strong> Operation -<br />
Europe 15 John Adam Street, London WC2N<br />
6LU, GB<br />
G02B 26/00 → (51) H01L <strong>31</strong>/18<br />
(51) G02B 27/01 (11) 2 212 735 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 088376<strong>31</strong>.4 (22) 08.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/011569 08.10.2008<br />
(87) WO 2009/048562 2009/16 16.04.2009<br />
(30) 09.10.2007 US 998143 P<br />
07.10.2008 US 287264<br />
(54) • PUPILLENABTASTVORRICHTUNG<br />
• PUPIL SCAN APPARATUS<br />
• APPAREIL DE BALAYAGE DE PUPILLE<br />
(71) Elbit Systems of America, LLC, 4700 Marine<br />
Creek Parkway Fort Worth, TX 76179-6969,<br />
US<br />
(72) TILLEMAN, Michael, M., Arlington, MA<br />
02474, US<br />
EVERETT, Jonathan, Arlington, MA 02476,<br />
US<br />
WOLFE, Richard, Londonderry, NH 03053,<br />
US<br />
(74) Musker, David Charles, et al, R.G.C. Jenkins<br />
& Co 26 Caxton Street, London SW1H 0RJ,<br />
GB<br />
(51) G02B 27/01 (11) 2 212 736 A2*<br />
G05D 1/06<br />
B64D 43/02<br />
G01C 23/00<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
(21) 08839363.2 (22) 26.09.2008<br />
172<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) FR 2008/051735 26.09.2008<br />
(87) WO 2009/050393 2009/17 23.04.2009<br />
(88) 11.06.2009<br />
(30) 12.10.2007 FR 0758286<br />
(54) • ÜBERKREUZTE ÜBERWACHUNGSEIN-<br />
RICHTUNG FÜR HEAD-UP-DISPLAYS<br />
• CROSSED MONITORING DEVICE FOR<br />
HEAD-UP DISPLAYS<br />
• DISPOSITIF DE SURVEILLANCE CROISÉE<br />
POUR AFFICHEURS DITS TÊTE HAUTE<br />
(71) AIRBUS OPERATIONS, <strong>31</strong>6 Route de<br />
Bayonne, <strong>31</strong>060 Toulouse, FR<br />
(72) COLOMA, Laurent, F-<strong>31</strong>000 Toulouse, FR<br />
BIDEAU, David, F-<strong>31</strong>000 Toulouse, FR<br />
(74) Imbert de Tremiolles, Ghislain, Groupement<br />
de mandataires n°89 Santarelli 14 Avenue de<br />
la Grande Armée, 75017 PARIS, FR<br />
(51) G02B 27/01 (11) 2 212 737 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08852555.5 (22) 29.09.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/002720 29.09.2008<br />
(87) WO 2009/066408 2009/22 28.05.2009<br />
(30) 22.11.2007 JP 2007302584<br />
(54) • ANZEIGEVORRICHTUNG, ANZEIGEVER-<br />
FAHREN UND HEAD-UP-ANZEIGE<br />
• DISPLAY DEVICE, DISPLAY METHOD AND<br />
HEAD-UP DISPLAY<br />
• DISPOSITIF D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ<br />
D'AFFICHAGE ET DISPOSITIF D'AFFI-<br />
CHAGE FRONTAL<br />
(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 1-1 Shibaura 1chome,<br />
Minato-ku Tokyo 105-8001, JP<br />
(72) SASAKI, Takashi, Tokyo 105-8001, JP<br />
HOTTA, Aira, Tokyo 105-8001, JP<br />
OKUMURA, Haruhiko, Tokyo 105-8001, JP<br />
OKADA, Naotada, Tokyo 105-8001, JP<br />
HORIUCHI, Kazuo, Tokyo 105-8001, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />
G02B 27/01 → (51) G01C 21/36<br />
(51) G02B 27/22 (11) 2 212 738 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 088427<strong>31</strong>.5 (22) 23.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) IL 2008/001396 23.10.2008<br />
(87) WO 2009/053977 2009/18 30.04.2009<br />
(88) 11.03.<strong>2010</strong><br />
(30) 23.10.2007 IL 18685607<br />
21.05.2008 IL 19161508<br />
(54) • STEREOBILDREGISTRATIONS- UND<br />
ÄNDERUNGSDETEKTIONSSYSTEM UND<br />
VERFAHREN<br />
• A STEREO-IMAGE REGISTRATION AND<br />
CHANGE DETECTION SYSTEM AND<br />
METHOD<br />
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'ENREGISTRE-<br />
MENT ET DE DÉTECTION DE CHANGE-<br />
MENT D'IMAGE STÉRÉO<br />
(71) Elta Systems Ltd., 100 Yitzchak Hanassi<br />
Blvd. P.O.B. 330, 77102 Ashdod, IL<br />
(72) ABRAHAM, Michael, 75283 Rishon Le Zion,<br />
IL<br />
GOSTYNSKI, Victor, 77711 Ashdod, IL
Change language