08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G02B) I.1(2)<br />

(71) Nitto Denko Corporation, 1-1-2, Shimohozumi,<br />

Ibaraki-shi, Osaka 567-8680, JP<br />

(72) Lao, Ieng Kin, Edif. Kam Lei Tat Taipa Macao,<br />

CN<br />

Thaveeprungsriporn, Visit, 10110, Bangkok,<br />

TH<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22<br />

14 43, 80504 München, DE<br />

(51) G02B 6/122 (11) 2 214 040 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09151928.0 (22) 03.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Mehrschichtige Struktur und Verfahren zu<br />

deren Herstellung<br />

• Multi-Layer Structure and Method for<br />

Manufacturing the Same<br />

• Structure multicouche et procédé de fabrication<br />

de celle-ci<br />

(71) Nitto Denko Corporation, 1-1-2, Shimohozumi,<br />

Ibaraki-shi, Osaka 567-8680, JP<br />

(72) Lao, Ieng Kin, Kam Lei tat Taipa Macao, CN<br />

Thaveeprungsriporn, Visit, 10110, Bangkok,<br />

TH<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22<br />

14 43, 80504 München, DE<br />

(51) G02B 6/122 (11) 2 214 041 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09151929.8 (22) 03.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Mehrschichtige Struktur<br />

• Multi-Layer Structure<br />

• Structure multicouche<br />

(71) Nitto Denko Corporation, 1-1-2, Shimohozumi,<br />

Ibaraki-shi Osaka 567-8680, JP<br />

(72) Lao, Ieng Kin Rua Braganca, Taipa Macao,<br />

CN<br />

Thaveeprungsriporn, Visit, 10110, Bangkok,<br />

TH<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22<br />

14 43, 80504 München, DE<br />

G02B 6/38 → (51) G02B 6/44<br />

(51) G02B 6/43 (11) 2 214 042 A1<br />

G02B 6/13 H01L <strong>31</strong>/173<br />

H01L <strong>31</strong>/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09290077.8 (22) 02.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung einer photonischen<br />

Vorrichtung und entsprechende<br />

photonische Vorrichtung<br />

• Method of producing a photonic device<br />

and corresponding photonic device<br />

• Procédé de production d'un dispositif<br />

photonique et dispositif photonique correspondant<br />

(71) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux<br />

Énergies Alternatives, 25, rue Leblanc Bâtiment<br />

"Le Ponant D", 75015 Paris, FR<br />

(72) Grenouillet, Laurent, 38140 Rives, FR<br />

Fedeli, Jean-Marc, 38120 Saint Egreve, FR<br />

Liu, Liu, Gent 9000, BE<br />

Orobtchouk, Regis, 38490 Fitilieu, FR<br />

Regreny, Philippe, 69380 Chasselay, FR<br />

Roelkens, Günther, 9260 Schellebelle, BE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Rojo-Romeo, Pedro, 69006 Lyon, FR<br />

Van Thourhout, Dries, 9050 Gent, BE<br />

(74) Corret, Hélène, Cabinet Orès 36, rue de St<br />

Pétersbourg, 75008 Paris, FR<br />

(51) G02B 6/44 (11) 2 214 043 A2<br />

G02B 6/38<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10158615.4 (22) 13.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(30) 18.06.2004 US 871555<br />

(54) • Telekommunikations-Anschlussschrank<br />

• A telecommunications connection cabinet<br />

• Cabinet de connexion de télécommunication<br />

(71) ADC Telecommunications, Inc., 13625<br />

Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344-<br />

2252, US<br />

(72) Vongseng, Soutsada, Shakopee, MN 55379,<br />

US<br />

Smith, Trevor D., Eden Prairie, MN 55346,<br />

US<br />

Blenker, Bernard, Blaine, MN 55449, US<br />

Barth, Michael K., Bloomington, MN 55341,<br />

US<br />

Norris, Jeffrey J., Bloomington, MN 55438,<br />

US<br />

(74) Bohnenberger, Johannes, et al, Meissner,<br />

Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24,<br />

81633 München, DE<br />

(62) 05771738.1 / 1 766 452<br />

G02B 7/36 → (51) G06T 7/00<br />

(51) G02B 13/00 (11) 2 214 044 A1<br />

G02B 13/18<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08852642.1 (22) 22.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/069105 22.10.2008<br />

(87) WO 2009/066532 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 22.11.2007 JP 2007303644<br />

(54) • OPTISCHES WEITWINKELSYSTEM,<br />

ABBILDUNGSLINSENVORRICHTUNG,<br />

ÜBERWACHUNGSKAMERA UND DIGITA-<br />

LES GERÄT<br />

• WIDE ANGLE OPTICAL SYSTEM, IMAGING<br />

LENS DEVICE, MONITOR CAMERA, AND<br />

DIGITAL APPARATUS<br />

• SYSTÈME OPTIQUE GRAND ANGLE, DIS-<br />

POSITIF DE LENTILLES D'IMAGERIE,<br />

CAMÉRA DE MONITEUR ET APPAREIL<br />

NUMÉRIQUE<br />

(71) Konica Minolta Opto, Inc., 2970 Ishikawamachi,<br />

Hachioji-shi, Tokyo 192-8505, JP<br />

(72) MATSUSAKA, Keiji, Hachioji-shi Tokyo 192-<br />

8505, JP<br />

NAKATANI, Toru, Hachioji-shi Tokyo 192-<br />

8505, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

G02B 13/18 → (51) G02B 13/00<br />

G02B 17/08 → (51) G02B 27/09<br />

(51) G02B 21/00 (11) 2 214 045 A1<br />

G02B 21/08<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08851334.6 (22) 18.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

337<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/070910 18.11.2008<br />

(87) WO 2009/066650 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 19.11.2007 JP 2007299486<br />

(54) • MODULATIONSKONTRASTMIKROSKOP<br />

• MODULATION CONTRAST MICROSCOPE<br />

• MICROSCOPE À MODULATION DE<br />

CONTRASTE<br />

(71) Nikon Corporation, 12-1, Yurakucho 1chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-83<strong>31</strong>, JP<br />

(72) MATSUI, Kumiko, Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

83<strong>31</strong>, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

G02B 21/08 → (51) G02B 21/00<br />

G02B 23/24 → (51) A61B 1/00<br />

(51) G02B 27/09 (11) 2 214 046 A1<br />

G02B 3/04 F21V 7/00<br />

F21V 5/00 F21V 13/04<br />

G02B 17/08 H01L 33/54<br />

H01L 33/58<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152400.7 (22) 02.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 03.02.2009 US 364934<br />

(54) • Strahlenverteilungsoptik für lichtemittierende<br />

Dioden<br />

• Beam spreading optics for light emitting<br />

diodes<br />

• Optique divergente pour diodes électroluminescentes<br />

(71) OSRAM SYLVANIA INC., 100 Endicott Street,<br />

Danvers, MA 01923, US<br />

(72) Allen, Steve C., Beverly, MA 01915, US<br />

Hohl-Abichedid, Angela, Clarks Summit, PA<br />

18411, US<br />

Luo, Hong, Andover, MA 01810, US<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse<br />

14, 81675 München, DE<br />

G02B 27/64 → (51) G03B 5/02<br />

(51) G02C 5/20 (11) 2 214 047 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09151768.0 (22) 30.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Längeneinstellbarer Bügel für eine Brille<br />

• Length-adjustable holder for spectacles<br />

• Cintre réglable en longueur pour des<br />

lunettes<br />

(71) Eye-Systems GmbH, Güterstraße 4, 7000<br />

Chur, CH<br />

(72) Schwitter, Hugo, 7<strong>31</strong>0 Bad Ragaz, CH<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

G02C 7/02 → (51) G02B 1/04<br />

(51) G02C 7/10 (11) 2 214 048 A1<br />

A61F 9/00<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 07858262.4 (22) 27.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) ES 2007/000685 27.11.2007<br />

(87) WO 2009/053502 2009/18 30.04.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!