Bulletin 2010/31 - European Patent Office
08.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

(G02B) II.1(1)<br />

(72) Ouellet, Luc, Granby, Québec J2H 2R8, CA<br />

Lachance, Jonathan, Granby, Québec J2G<br />

9C9, CA<br />

(74) Harding, Richard Patrick, Marks & Clerk LLP<br />

4220 Nash Court, Oxford Business Park<br />

South Oxford OX4 2RU, GB<br />

(51) G02B 6/25 (11) 1 516 213 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03733716.9 (22) 10.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 23.03.2005<br />

(86) SE 2003/000950 10.06.2003<br />

(87) WO 2004/001467 2004/01 <strong>31</strong>.12.2003<br />

(30) 25.06.2002 SE 0201946<br />

(54) • ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM<br />

KLEMMEN DÜNNER STÄBE<br />

• AN ARRANGEMENT AND A METHOD FOR<br />

CLAMPING THIN RODS<br />

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR SERRER<br />

DES TIGES MINCES<br />

(73) Nyfors Teknologi AB, Solkraftsvägen 12, S-<br />

135 70 Stockholm, SE<br />

(72) BÖTTCHER, Uwe, S-117 32 Stockholm, SE<br />

(74) Olsson, Jan, et al, Bjerkéns <strong>Patent</strong>byrå KB P.<br />

O.Box 1274, 801 37 Gävle, SE<br />

(51) G02B 6/38 (11) 1 782 114 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05723718.2 (22) 25.02.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 09.05.2007<br />

(86) US 2005/005967 25.02.2005<br />

(87) WO 2006/022840 2006/09 02.03.2006<br />

(30) 24.08.2004 US 924525<br />

(54) • FASEROPTISCHER AUFNEHMER UND<br />

STECKERBAUGRUPPEN MIT AUSRICH-<br />

TUNGS- UND SCHLÜSSELMERKMALEN<br />

• FIBER OPTIC RECEPTACLE AND PLUG<br />

ASSEMBLIES WITH ALIGNMENT AND<br />

KEYING FEATURES<br />

• ENSEMBLE PRISE ET FICHE DE FIBRE<br />

OPTIQUE AVEC CARACTÉRISTIQUES<br />

D'ALIGNEMENT ET DE CLAVETAGE<br />

(73) Corning Cable Systems LLC, 800 17th Street<br />

N.W., PO Box 489, Hickory, NC 28603, US<br />

(72) THEUERKORN, Thomas, Hickory, NC 28601,<br />

US<br />

NORRIS, Martin, E., Lenoir, NC 28645, US<br />

(74) Sturm, Christoph, et al, Quermann Sturm<br />

Weilnau <strong>Patent</strong>anwälte Unter den Eichen 7,<br />

65195 Wiesbaden, DE<br />

G02B 6/38 → (51) G02B 6/44<br />

(51) G02B 6/44 (11) 1 766 452 B1<br />

G02B 6/38<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05771738.1 (22) 13.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 28.03.2007<br />

(86) US 2005/020940 13.06.2005<br />

(87) WO 2006/009687 2006/04 26.01.2006<br />

(30) 18.06.2004 US 871555<br />

(54) • TELEKOMMUNIKATIONS-ANSCHLUSS-<br />

SCHRANK MIT HALTER ZUR LAGERUNG<br />

VON OPTISCHEN FASERERSTECKERN<br />

UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN<br />

• TELECOMMUNICATIONS CONNECTION<br />

CABINET WITH HOLDER FOR STORING<br />

FIBER OPTIC CONNECTORS AND CORRE-<br />

SPONDING METHOD<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• CABINET DE CONNEXION DE TÉLÉCOM-<br />

MUNICATION AVEC SUPPORT POUR LE<br />

STOCKAGE DES CONNECTEURS À FIBRE<br />

OPTIQUE ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT<br />

(73) ADC Telecommunications, Inc., 13625<br />

Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344-<br />

2252, US<br />

(72) VONGSENG, Soutsada, Shakopee, MN<br />

55379, US<br />

SMITH, Trevor, D., Eden Prairie, MN 55346,<br />

US<br />

BLENKER, Bernard, Blaine, MN 55449, US<br />

BARTH, Michael, K., Bloomington, MN<br />

55341, US<br />

NORRIS, Jeffrey, J., Bloomington, MN<br />

55438, US<br />

(74) Bohnenberger, Johannes, et al, Meissner,<br />

Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24,<br />

81633 München, DE<br />

(60) 10158615.4<br />

(51) G02B 6/44 (11) 1 832 907 B1<br />

H02G 15/10<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07103823.6 (22) 09.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.09.2007<br />

(30) 10.03.2006 FR 0602154<br />

(54) • Gehäuseeinheit zum Aufwickeln von<br />

Drahtelementen<br />

• Wired element coiling box assembly<br />

• Ensemble de boîtier de lovage d'éléments<br />

filaires<br />

(73) ICTL, 13, rue Jacques Monod, 69120 Vaulx<br />

en Velin, FR<br />

(72) Brunel, Pierre-Yves, 42000, Saint Etienne, FR<br />

Valleray, Pierre, 01600, TREVOUX, FR<br />

(74) Tetaz, Franck Claude Edouard, et al, Cabinet<br />

Régimbeau 139, rue Vendôme, 69477 Lyon<br />

Cedex 06, FR<br />

(51) G02B 13/16 (11) 2 100 178 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07847695.9 (22) 03.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.09.2009<br />

(86) EP 2007/06<strong>31</strong>84 03.12.2007<br />

(87) WO 2008/071580 2008/25 19.06.2008<br />

(30) 13.12.2006 FR 0610872<br />

(54) • KOMPAKTES ZWEIFELD-IR2-IR3-INFRA-<br />

ROT-BILDGEBUNGSSYSTEM<br />

• COMPACT DUAL-FIELD IR2-IR3 INFRA-<br />

RED IMAGING SYSTEM<br />

• SYSTEME D'IMAGERIE INFRAROUGE IR2-<br />

IR3 BI-CHAMP COMPACT<br />

(73) THALES, 45 Rue de Villiers, 92200 Neuilly<br />

sur Seine, FR<br />

(72) JOUGLA, Paul, 75015 Paris, FR<br />

FORESTIER, Bertrand, 75015 Paris, FR<br />

(74) Henriot, Marie-Pierre, et al, Marks & Clerk<br />

France Conseils en Propriété Industrielle<br />

Immeuble " Visium " 22, avenue Aristide<br />

Briand, 94117 Arcueil Cedex, FR<br />

G02B 17/08 → (51) G02B 27/01<br />

G02B 27/00 → (51) G02B 27/01<br />

(51) G02B 27/01 (11) 1 471 374 B1<br />

G02B 27/18 G02B 27/00<br />

G02B 17/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04252207.8 (22) 15.04.2004<br />

(84) DE FR GB IT NL SE<br />

(43) 27.10.2004<br />

651<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(30) 23.04.2003 JP 200<strong>31</strong>18815<br />

(54) • Head-up Anzeigesystem<br />

• Head-up Display<br />

• Système afficheur tête haute<br />

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome,<br />

Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Yamazaki, Shoichi, Canon Kabushiki Kaisha,<br />

Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

Kobayashi, Shuichi Canon Kabushiki Kaisha,<br />

Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

G02B 27/18 → (51) G02B 27/01<br />

G02C 7/02 → (51) A61B 3/032<br />

G02C 7/04 → (51) G01M 11/02<br />

(51) G02F 1/13357 (11) 1 826 607 B1<br />

G02B 6/00 G04G 9/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06110432.9 (22) 27.02.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK YU<br />

(43) 29.08.2007<br />

(54) • Flüssigkristallanzeigeeinrichtung, die farbige<br />

Segmente anzeigt und mit einer<br />

solchen Einrichtung ausgestattete Uhr<br />

• Liquid crystal display device displaying<br />

coloured segments and timepiece<br />

equipped with such a device<br />

• Dispositif d'affichage à cristaux liquides<br />

affichant des segments colorés et pièce<br />

d'horlogerie équipée de ce dispositif<br />

(73) The Swatch Group Research and Development<br />

Ltd., Rue des Sors 3, 2074 Marin, CH<br />

(72) Grosjacques, Emile, 2072, Saint-Blaise, CH<br />

Winkler, Pascal, 2072, Saint-Blaise, CH<br />

(74) Ravenel, Thierry Gérard Louis, et al, ICB<br />

Ingénieurs Conseils en Brevets SA Faubourg<br />

de l'Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, CH<br />

G02F 1/13357 → (51) G02B 5/30<br />

G03B 13/04 → (51) G03B 13/12<br />

(51) G03B 13/12 (11) 1 754 106 B1<br />

G03B 13/04 G03B 17/20<br />

G03B 19/20<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05755104.6 (22) 17.05.2005<br />

(84) AT DE GB<br />

(43) 21.02.2007<br />

(86) DE 2005/000920 17.05.2005<br />

(87) WO 2005/114<strong>31</strong>8 2005/48 01.12.2005<br />

(30) 21.05.2004 DE 102004025992<br />

(54) • Vorrichtung zum Einblenden von Informationen<br />

in den Sucherstrahlengang einer<br />

Laufbildkamera<br />

• Device for blending information into the<br />

finder beam path of a motion picture<br />

camera<br />

• Dispositif de surimposition d'informations<br />

dans la trajectoire du faisceau du viseur<br />

d'une camera<br />

(73) Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co.<br />

Betriebs KG, Türkenstrasse 89, 80799<br />

München, DE<br />

(72) HAUBMANN, Michael, B., A-1230 Wien, AT<br />

(74) Ninnemann, Detlef, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20,<br />

10671 Berlin, DE<br />

G03B 17/20 → (51) G03B 13/12

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!