08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B62D) I.1(1)<br />

(74) Cohausz & Florack, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Bleichstraße 14, 40211 Düsseldorf, DE<br />

(51) B62D 1/183 (11) 2 212 181 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07859<strong>31</strong>5.9 (22) 13.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IB 2007/004277 13.11.2007<br />

(87) WO 2009/063268 2009/21 22.05.2009<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DER<br />

POSITION EINER LENKSÄULE<br />

• DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION<br />

OF A STEERING COLUMN<br />

• DISPOSITIF POUR RÉGLER LA POSITION<br />

D'UNE COLONNE DE DIRECTION<br />

(71) Renault Trucks, 99 Route de Lyon, 69800<br />

Saint Priest, FR<br />

(72) BARROSO, Michel, F-38510 Courtenay, FR<br />

(74) Putet, Gilles, Renault Trucks VTEC France-<br />

Corporate <strong>Patent</strong>s TER E70 2 12 99, route de<br />

Lyon, 69806 Saint Priest Cedex, FR<br />

(51) B62D 15/02 (11) 2 212 182 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08836709.9 (22) 22.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/002615 22.09.2008<br />

(87) WO 2009/044513 2009/15 09.04.2009<br />

(30) 01.10.2007 JP 2007257986<br />

(54) • PARKHILFE UND PARKHILFEVERFAHREN<br />

• PARKING ASSISTANT AND PARKING<br />

ASSISTING METHOD<br />

• DISPOSITIF ET PROCEDE D'AIDE AU<br />

STATIONNEMENT<br />

(71) Nissan Motor Co., Ltd., 2, Takara-cho<br />

Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 221-<br />

0023, JP<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Pilgersheimer Strasse 20,<br />

81543 München, DE<br />

B62D 15/02 → (51) G01S 13/93<br />

B62D 17/00 → (51) B60G 7/00<br />

(51) B62D 25/06 (11) 2 212 183 A1*<br />

B62D 27/02<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 0885<strong>31</strong>62.9 (22) 14.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/065581 14.11.2008<br />

(87) WO 2009/068450 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 30.11.2007 FR 0708382<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINER<br />

DACHPLATTE AN DER KAROSSERIE<br />

EINES MOTORFAHRZEUGS UND ENT-<br />

SPRECHENDES FAHRZEUG<br />

• METHOD FOR FASTENING A ROOF PANEL<br />

TO THE BODY OF A MOTOR VEHICLE, AND<br />

ASSOCIATED VEHICLE<br />

• PROCEDE DE FIXATION D'UN PAVILLON<br />

DE TOIT SUR LA CAISSE D'UN VEHICULE<br />

AUTOMOBILE ET VEHICULE ASSOCIE<br />

(71) Renault S.A.S., 13-15 Quai Le Gallo, 92100<br />

Boulogne-Billancourt, FR<br />

(72) PINON, HENRI, F-92400 Courbevoie, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

VERSCHAVE, Christophe, F-91430 Vauhallan,<br />

FR<br />

B62D 25/10 → (51) B60J 1/18<br />

B62D 27/02 → (51) B62D 25/06<br />

B62D 29/04 → (51) B60J 1/18<br />

(51) B62D 53/12 (11) 2 212 184 A2*<br />

B60P 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08841258.0 (22) 22.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) US 2008/080750 22.10.2008<br />

(87) WO 2009/055441 2009/18 30.04.2009<br />

(88) 24.09.2009<br />

(30) 25.10.2007 US 924128<br />

(54) • DREHKUPPLUNGSZAPFENANORDNUNG<br />

• ROTATING FIFTH WHEEL HITCH KINGPIN<br />

ASSEMBLY<br />

• ENSEMBLE TOURNANT DE PIVOT D'AT-<br />

TELAGE DE CINQUIÈME ROUE<br />

(71) SAF-Holland, Inc., P.O. Box 2099 467 Ottawa<br />

Ave., Holland, Michigan 49422-2099, US<br />

(72) HUNGERINK, Gerald, W., Holland MI 49423,<br />

US<br />

DUPAY, Steven, C., Holland MI 49424, US<br />

POLANIC, Richard, T., Hudsonville MI<br />

49426, US<br />

TERPSMA, Eric, M., Holland MI 49423, US<br />

HOWE, Jason, D., C., Holland MI 49423, US<br />

KEATLEY, Justin, D., Zeeland MI 49464, US<br />

DYKSTRA, Daniel, R., Grand Rapids MI<br />

49544, US<br />

SCHUTT, Randy, L., Holland MI 49424, US<br />

(74) Bauer, Clemens, et al, Müller Schupfner &<br />

Partner <strong>Patent</strong>anwälte Bavariaring 11, 80336<br />

München, DE<br />

B62D 65/06 → (51) B60J 1/18<br />

B62D 65/08 → (51) B60J 1/18<br />

B62H 1/12 → (51) A61G 5/04<br />

B62K 5/00 → (51) A61G 5/04<br />

(51) B62K 5/02 (11) 2 212 185 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07825347.3 (22) 25.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IB 2007/003042 25.09.2007<br />

(87) WO 2009/040598 2009/14 02.04.2009<br />

(54) • NEIGUNGS-DREIRAD<br />

• INLINE TRICYCLE<br />

• INLINE TRICYCLE<br />

(71) Bianco, Claude, Hameau de Rebouillon,<br />

83300 Draguignan, FR<br />

(72) Bianco, Claude, 83300 Draguignan, FR<br />

(51) B63B 27/24 (11) 2 212 186 A1*<br />

B67D 5/68<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08849624.5 (22) 05.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) FI 2008/0506<strong>31</strong> 05.11.2008<br />

(87) WO 2009/06<strong>31</strong>27 2009/21 22.05.2009<br />

95<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(30) 12.11.2007 FI 20075800<br />

(54) • VERFAHREN FÜR DEN BETRIEB EINES MIT<br />

FLÜSSIGERDGAS BETANKTEN SEEFAHR-<br />

ZEUGES<br />

• METHOD FOR OPERATING A LNG<br />

FUELLED MARINE VESSEL<br />

• PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN<br />

NAVIRE MUNI D'UN GROUPE ÉLECTRO-<br />

GÈNE À GAZ NATUREL LIQUÉFIÉ<br />

(71) Wärtsilä Finland Oy, Tarhaajantie 2, 65380<br />

Vaasa, FI<br />

(72) LEVANDER, Oskar, FI-20900 Turku, FI<br />

SIPILÄ, Tuomas, FI-20880 Turku, FI<br />

(74) Finnilä, Kim Larseman, et al, AWEK Industrial<br />

<strong>Patent</strong>s Ltd Oy P.O. Box 230, FIN-00101<br />

Helsinki, FI<br />

(51) B63B 35/32 (11) 2 212 187 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08775516.1 (22) 27.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) FI 2008/050391 27.06.2008<br />

(87) WO 2009/050330 2009/17 23.04.2009<br />

(88) 18.03.<strong>2010</strong><br />

(30) 17.10.2007 FI 20070776<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM<br />

AUFFANGEN VON MATERIAL AUS WAS-<br />

SERSYSTEMEN<br />

• APPARATUS AND METHOD FOR COL-<br />

LECTING MATERIAL FROM WATER SYS-<br />

TEMS<br />

• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE COLLECTE DE<br />

MATÉRIAUX À PARTIR DE RÉSEAUX<br />

D'ALIMENTATION EN EAU<br />

(71) OY Kappelinranta-Kapelstrand AB, Piitontie<br />

245, 21630 Lielax, FI<br />

(72) JÄRVINEN, Markku, FI-21630 Lielax, FI<br />

(74) Suominen, Kaisa Liisa, Turun <strong>Patent</strong>titoimisto<br />

Oy P.O.Box 99, 20521 Turku, FI<br />

(51) B63C 9/125 (11) 2 212 188 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08834485.8 (22) 06.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) IT 2008/000537 06.08.2008<br />

(87) WO 2009/040844 2009/14 02.04.2009<br />

(88) 14.05.2009<br />

(30) 19.09.2007 IT CA20070024<br />

(54) • RETTUNGSWESTE MIT LUFTBLASEN UND/<br />

ODER LUFTZELLEN<br />

• LIFEJACKET INCLUDING AIR BUBBLES<br />

AND/OR AIR CELLS<br />

• GILET DE SAUVETAGE COMPRENANT DES<br />

BULLES D'AIR ET/OU DES CELLULES<br />

D'AIR<br />

(71) Lai, Eugenio, Via Pascal 41, 091<strong>31</strong> Cagliari<br />

(CA), IT<br />

(72) Lai, Eugenio, 091<strong>31</strong> Cagliari (CA), IT<br />

(74) Zizzari, Massimo, Studio Zizzari P.le Roberto<br />

Ardigò, 42, 00142 Roma, IT<br />

(51) B63H 1/36 (11) 2 212 189 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08852089.5 (22) 20.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) SE 2008/051330 20.11.2008<br />

(87) WO 2009/067078 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 21.11.2007 SE 0702562<br />

21.11.2007 US 989482 P

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!