Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B60C) I.1(1)
(71) The Goodyear Tire & Rubber Company, 1144
East Market Street, Akron, OH 44316-0001,
US
Sumitomo Rubber Industries, Ltd., 6-9,
Wakinohama-cho 3-chome Chuo-ku, Kobeshi,
Hyogo 651-0072, JP
(72) RIEGEL, Joachim, 63796 Kahl, DE
NISHI, Minoru, 60320 Frankfurt am Main, DE
HÄRING, Anton, 63457 Hanau, DE
(74) Kutsch, Bernd, Goodyear S.A., Patent
Department, Avenue Gordon Smith, 7750
Colmar-Berg, LU
(51) B60C 19/00 (11) 2 212 127 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08842677.0 (22) 21.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064196 21.10.2008
(87) WO 2009/053352 2009/18 30.04.2009
(30) 24.10.2007 FR 0758543
(54) • VORRICHTUNG IN EINEM REIFEN ZUR
REDUZIERUNG VON ROLLGERÄUSCHEN
• DEVICE INSIDE A TYRE FOR REDUCING
ROLLING NOISE
• DISPOSITIF INTERNE A UN PNEU POUR
DIMINUER LE BRUIT EN ROULAGE
(71) Société de Technologie MICHELIN, 23, rue
Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR
MICHELIN Recherche et Technique S.A.,
Route Louis Braille 10, 1763 Granges-
Paccot, CH
(72) DAUTREY, Nicolas, Gunma 373-8668, JP
SHIMANAKA, Nanae, Gunma 373-8668, JP
GREVERIE, Ludovic, Gunma 373-8668, JP
PAGANO, Salvatore, Gunma 0373-0828, JP
(74) Diernaz, Christian, M. F. P. Michelin, 23,
place des Carmes Dechaux, SGD/LG/PI-F35-
Ladoux, 63040 Clermont-Ferrand Cedex 09,
FR
(51) B60C 23/04 (11) 2 212 128 A2*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08843811.4 (22) 23.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/051914 23.10.2008
(87) WO 2009/056739 2009/19 07.05.2009
(88) 25.06.2009
(30) 23.10.2007 FR 0758521
(54) • ELEMENT ZUR UMWANDLUNG IN EINEN
HALTER FÜR EINE VORRICHTUNG UND
REIFEN MIT EINEM SOLCHEN ELEMENT
• MEMBER DEFINING A HOLDER FOR A
DEVICE AND TYRE INCLUDING SUCH
MEMBER
• ORGANE FORMANT SUPPORT POUR UN
DISPOSITIF ET PNEUMATIQUE COMPRE-
NANT UN TEL ORGANE
(71) Société de Technologie MICHELIN, 23, rue
Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR
MICHELIN Recherche et Technique S.A.,
Route Louis Braille 10, 1763 Granges-
Paccot, CH
(72) CUBIZOLLE, Bernard, F-63118 Cebazat, FR
BATTOCCHIO, Claudio, B-63200 Riom, FR
(74) de la Bigne, Guillaume Michel Marie, Lhermet
La Bigne & Rémy 11, boulevard de
Sébastopol, 75001 Paris, FR
B60G 3/22 → (51) B60G 15/07
(51) B60G 7/00 (11) 2 212 129 A1*
B60G 17/015 B62D 17/00
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(25) De (26) De
(21) 08802530.9 (22) 23.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/008040 23.09.2008
(87) WO 2009/052914 2009/18 30.04.2009
(30) 24.10.2007 DE 102007050795
27.02.2008 DE 102008011367
(54) • RADAUFHÄNGUNG FÜR KRAFTFAHR-
ZEUGE
• WHEEL SUSPENSION SYSTEM FOR
MOTOR VEHICLES
• SUSPENSION POUR VÉHICULES AUTO-
MOBILES
(71) Audi AG, 85045 Ingolstadt, DE
(72) MEITINGER, Karl-Heinz, 81667 München, DE
KUNSCH, Peter, 85123 Karlskron, DE
MICHEL, Wilfried, 93339 Riedenburg, DE
MÜLLER, Hugo, 86701 Rohrenfels-Ballersdorf,
DE
SCHMID, Wolfgang, 85354 Freising, DE
KOSSIRA, Christoph, 85053 Ingolstadt, DE
(74) Asch, Konrad, Audi AG Patentabteilung,
85045 Ingolstadt, DE
B60G 9/00 → (51) B60G 21/05
(51) B60G 15/07 (11) 2 212 130 A1*
B60G 3/22
(25) Fr (26) Fr
(21) 08854743.5 (22) 05.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) FR 2008/051995 05.11.2008
(87) WO 2009/068782 2009/23 04.06.2009
(30) 12.11.2007 FR 0707907
(54) • RÜCKSTRUKTUR FÜR EIN KRAFTFAHR-
ZEUG
• REAR END OF MOTOR VEHICLE
• TRAIN ARRIERE DE VEHICULE AUTOMO-
BILE
(71) Renault S.A.S., 13/15 Quai Le Gallo, 92100
Boulogne-Billancourt, FR
(72) EJARQUE, Pascal, F-78340 Les Clayes sous
Bois, FR
(51) B60G 17/015 (11) 2 212 131 A1*
B60G 17/02
(25) En (26) En
(21) 08849286.3 (22) 05.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/082434 05.11.2008
(87) WO 2009/064640 2009/21 22.05.2009
(30) 12.11.2007 US 938663
(54) • AKTIVE FAHRZEUGAUFHÄNGUNG MIT
ELEKTROMAGNETISCHEN LINEAR- UND
DREHSTELLERN
• ACTIVE VEHICLE SUSPENSION WITH
LINEAR AND ROTARY ELECTROMAG-
NETIC ACTUATORS
• SUSPENSION DE VÉHICULE ACTIVE AVEC
DES ACTIONNEURS ÉLECTROMAGNÉTI-
QUES ROTATIF ET LINÉAIRE
(71) Bose Corporation, The Mountain, Framingham,
Massachusetts 01701, US
(72) BUSHKO, Dariusz Antoni, Hopkinton, Massachusetts
01748, US
UMMETHALA, Upendra V., Northborough,
Massachusetts 01532, US
88
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
BROWN, Steven N., Hopkinton, Massachusetts
01748, US
(74) Brunner, Michael John, et al, Gill Jennings &
Every LLP Broadgate House 7 Eldon Street,
London EC2M 7LH, GB
(51) B60G 17/015 (11) 2 212 132 A1*
F16F 9/02
(25) En (26) En
(21) 08842804.0 (22) 23.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) SE 2008/051201 23.10.2008
(87) WO 2009/054797 2009/18 30.04.2009
(30) 26.10.2007 SE 0702376
(54) • VERFAHREN ZUR SCHÄTZUNG EINER
EINEM LUFTBALG IN EINEM FAHRZEUG
ZUGEFÜHRTEN DRUCKLUFTMENGE
• METHOD FOR ESTIMATING AN AMOUNT
OF COMPRESSED AIR SUPPLIED TO AN
AIR BELLOWS IN A VEHICLE
• PROCÉDÉ PERMETTANT D'ESTIMER UNE
QUANTITÉ D'AIR COMPRIMÉ ALIMENTÉE
À UN SOUFFLET PNEUMATIQUE DANS UN
VÉHICULE
(71) Scania CV AB (publ), 151 87 Södertälje, SE
(72) STAVAEUS, Mikael, S-126 39 Hägersten, SE
B60G 17/015 → (51) B60G 7/00
(51) B60G 17/016 (11) 2 212 133 A2*
B60G 17/0165 B60G 17/018
B60G 17/06 B60W 40/10
B60W 10/22 B60W 40/06
(25) De (26) De
(21) 08841675.5 (22) 23.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/008984 23.10.2008
(87) WO 2009/053075 2009/18 30.04.2009
(88) 09.07.2009
(30) 26.10.2007 DE 102007051218
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BEEIN-
FLUSSUNG DER BEWEGUNG EINES IN
SEINEN BEWEGUNGSABLÄUFEN STEUER-
BAREN ODER REGELBAREN FAHRZEU-
GAUFBAUS EINES KRAFTFAHRZEUGES
UND FAHRZEUG
• METHOD AND SYSTEM FOR INFLUEN-
CING THE MOVEMENT OF A MOTOR
VEHICLE BODY, THE CHAIN OF MOVE-
MENTS OF WHICH CAN BE CONTROLLED
OR ADJUSTED, AND ASSOCIATED VEHI-
CLE
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DESTINÉS À
INFLUENCER LE MOUVEMENT D'UNE
STRUCTURE DE VÉHICULE MOTORISÉ
POUVANT ÊTRE COMMANDÉE OU RÉGU-
LÉE DANS SES PROCESSUS DE MOUVE-
MENT ET VÉHICULE
(71) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436
Wolfsburg, DE
(72) ARENZ, Andrea, 38458 Velpke, DE
B60G 17/0165→ (51) B60G 17/016
B60G 17/018 → (51) B60G 17/016
B60G 17/02 → (51) B60G 17/015
B60G 17/06 → (51) B60G 17/016
(51) B60G 21/05 (11) 2 212 134 A1*
B60G 9/00 B60B 35/02