08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A61M) I.1(1)<br />

(51) A61M 5/145 (11) 2 211 940 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09791258.8 (22) 07.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) US 2009/053071 07.08.2009<br />

(87) WO <strong>2010</strong>/017430 <strong>2010</strong>/06 11.02.<strong>2010</strong><br />

(88) 17.06.<strong>2010</strong><br />

(30) 08.08.2008 US 87452 P<br />

(54) • LEISTUNGSINJEKTOR MIT AUTOMATI-<br />

SCHER RÜCKSETZFUNKTION<br />

• POWER INJECTOR WITH AUTOMATIC<br />

RAM HOMING FUNCTION<br />

• RETOUR AU REPOS AUTOMATIQUE D'UN<br />

INJECTEUR<br />

(71) Mallinckrodt Inc., 675 McDonnell Boulevard,<br />

Hazelwood, MO 63042, US<br />

(72) PERKINS, Jeffrey, A., Maineville OH 45039,<br />

US<br />

MCLEAN, Michael, W., Liberty Township OH<br />

45011, US<br />

POTTER, Victor, L., Middletown OH 45044,<br />

US<br />

FAGO, Frank, M., Mason OH 45040, US<br />

(74) Chettle, Adrian John, et al, Withers & Rogers<br />

LLP Goldings House 2 Hays Lane, London<br />

SE1 2HW, GB<br />

(60) 10004637.4<br />

A61M 5/145 → (51) A61M 5/142<br />

(51) A61M 5/168 (11) 2 211 941 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08833938.7 (22) 23.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) US 2008/077349 23.09.2008<br />

(87) WO 2009/042577 2009/14 02.04.2009<br />

(88) 14.05.2009<br />

(30) 24.09.2007 US 974495 P<br />

(54) • INJEKTIONSMONITOR<br />

• INJECTION MONITOR<br />

• MONITEUR D'INJECTION<br />

(71) Mallinckrodt Inc., 675 McDonnell Boulevard,<br />

Hazelwood, MO 63042, US<br />

(72) POOLEY, David, M., Stapleford Cambridgeshire<br />

CB22 5EB, GB<br />

LAITENBERGER, Peter, G., Cambridge,<br />

Cambridgeshire CB4 1AG, GB<br />

(74) Chettle, Adrian John, Withers & Rogers LLP<br />

Goldings House 2 Hays Lane, London SE1<br />

2HW, GB<br />

A61M 5/168 → (51) A61M 1/36<br />

(51) A61M 5/178 (11) 2 211 942 A2*<br />

A61M 5/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08833298.6 (22) 23.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) US 2008/077360 23.09.2008<br />

(87) WO 2009/042583 2009/14 02.04.2009<br />

(88) 18.06.2009<br />

(30) 25.09.2007 US 861085<br />

(54) • SPITZENSCHUTZ ZUR VERHINDERUNG<br />

VON NADELSTICHEN<br />

• TIP SHIELD FOR NEEDLE STICK PREVEN-<br />

TION<br />

• EMBOUT PROTECTEUR POUR PRÉVENIR<br />

LES PIQÛRES D'AIGUILLE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Becton, Dickinson and Company, 1 Becton<br />

Drive, Franklin Lakes, NJ 07417, US<br />

(72) HILLMAN, Jason, West Jordan Utah 84088,<br />

US<br />

(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus<br />

am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,<br />

DE<br />

A61M 5/19 → (51) A61M 5/28<br />

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 943 A1*<br />

A61M 5/24 A61M 5/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08805107.3 (22) 07.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/063394 07.10.2008<br />

(87) WO 2009/047247 2009/16 16.04.2009<br />

(30) 10.10.2007 SE 0702270<br />

04.02.2008 SE 0800258<br />

(54) • MEDIZINISCHE ABGABEVORRICHTUNG<br />

• MEDICAL DELIVERY DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION MÉDICAL<br />

(71) SHL Group AB, IPR Department Box 1240<br />

Augustendalsvägen 19, 1<strong>31</strong> 28 Nacka<br />

Strand, SE<br />

(72) HÖGDAHL, Stefan, S-116 22 Stockholm, SE<br />

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 944 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07859096.5 (22) 25.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IB 2007/003974 25.09.2007<br />

(87) WO 2009/040603 2009/14 02.04.2009<br />

(54) • AUTOINJEKTOR MIT ENTSCHIRMER UND<br />

MITTEL ZUM NACHWEIS VON MISS-<br />

BRAUCH<br />

• AUTOINJECTOR WITH DESHIELDER<br />

COMPRISING TAMPER EVIDENCE MEANS<br />

• DISPOSITIF D'INJECTION AUTOMATIQUE<br />

ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'ENLÈVEMENT<br />

DE PROTECTION COMPORTANT UN INDI-<br />

CATEUR D'EFFRACTION<br />

(71) Becton Dickinson France, Rue Aristide<br />

Bergès, 38800 Le Pont-de-Claix, FR<br />

(72) LLEWELLYN-HYDE, David, Basingstoke<br />

Hampshire RG22 4WZ, GB<br />

RICH, Vernon, Swindon Wiltshire SN3 4XU,<br />

GB<br />

ABRY, Hervé, F-38130 Echirolles, FR<br />

PEROT, Frédéric, F-38760 Saint Paul de<br />

Varces, FR<br />

BLANC, Jérôme, F-38950 Saint Martin le<br />

Vinoux, FR<br />

MARITAN, Lionel, F-38800 Pont de Claix, FR<br />

(74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain &<br />

Maureau 12, rue Boileau B.P. 6153, 69466<br />

Lyon Cedex 06, FR<br />

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 945 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07859101.3 (22) 25.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IB 2007/003982 25.09.2007<br />

(87) WO 2009/040604 2009/14 02.04.2009<br />

(54) • AUTOINJEKTOR IN EINER ÄUSSEREN<br />

BUCHSE<br />

• AUTOINJECTOR RECEIVED IN EXTERNAL<br />

SOCKET<br />

62<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

• INJECTEUR AUTOMATIQUE INSÉRÉ DANS<br />

UN SUPPORT EXTERNE<br />

(71) Becton Dickinson France, Rue Aristide<br />

Bergès, 38800 Le Pont-de-Claix, FR<br />

(72) MARITAN, Lionel, F-38119 Pierre-Châtel, FR<br />

(74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain &<br />

Maureau 12, rue Boileau B.P. 6153, 69466<br />

Lyon Cedex 06, FR<br />

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 946 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07859104.7 (22) 25.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IB 2007/003987 25.09.2007<br />

(87) WO 2009/040605 2009/14 02.04.2009<br />

(54) • AUTOINJEKTOR MIT TRIGGER, DER<br />

DURCH VERSCHIEBEN EINES SICHER-<br />

HEITSSCHILDS IN DIE AKTIVE POSITION<br />

GEBRACHT WERDEN KANN, UND<br />

ANZEIGE DER AKTIVEN POSITION<br />

• AUTOINJECTOR WITH TRIGGER POSI-<br />

TIONABLE IN ACTIVE POSITION BY<br />

MOVEMENT OF A SAFETY SHIELD AND<br />

INDICATION OF THE ACTIVE POSITION<br />

• INJECTEUR AUTOMATIQUE À DÉCLEN-<br />

CHEUR POSITIONNABLE DANS UNE<br />

POSITION ACTIVE PAR MOUVEMENT<br />

D'UN ÉCRAN PROTECTEUR ET INDICA-<br />

TION DE LA POSITION ACTIVE<br />

(71) Becton Dickinson France, Rue Aristide<br />

Bergès, 38800 Le Pont-de-Claix, FR<br />

(72) MARITAN, Lionel, F-38119 Pierre-Châtel, FR<br />

(74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain &<br />

Maureau 12, rue Boileau B.P. 6153, 69466<br />

Lyon Cedex 06, FR<br />

(51) A61M 5/20 (11) 2 211 947 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07859259.9 (22) 25.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) IB 2007/004205 25.09.2007<br />

(87) WO 2009/040607 2009/14 02.04.2009<br />

(54) • AUTOINJEKTOR MIT DEAKTIVIERENDEN<br />

MITTELN, DIE DURCH EIN SICHERHEITS-<br />

SCHILD BEWEGT WERDEN KÖNNEN<br />

• AUTOINJECTOR WITH DEACTIVATING<br />

MEANS MOVEABLE BY A SAFETY SHIELD<br />

• AUTO-INJECTEUR COMPORTANT DES<br />

MOYENS DE DÉSACTIVATION POUVANT<br />

ÊTRE DÉPLACÉS PAR UN ÉCRAN DE<br />

SÉCURITÉ<br />

(71) Becton Dickinson France, Rue Aristide<br />

Bergès, 38800 Le Pont-de-Claix, FR<br />

(72) GRUNHUT, Guillaume, F-38000 Grenoble, FR<br />

MARITAN, Lionel, F-38800 Le Pont de Claix,<br />

FR<br />

(74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain &<br />

Maureau 12, rue Boileau B.P. 6153, 69466<br />

Lyon Cedex 06, FR<br />

A61M 5/20 → (51) A61M 5/30<br />

A61M 5/24 → (51) A61M 5/20<br />

A61M 5/24 → (51) A61M 5/<strong>31</strong>5<br />

(51) A61M 5/28 (11) 2 211 948 A1*<br />

A61M 5/19 A61M 5/<strong>31</strong>5<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08852233.9 (22) 21.11.2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!