08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B65B) I.1(2)<br />

(54) • STREIFENPACKUNGSVORRICHTUNG<br />

• STRIP PACK DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT EN<br />

CHAPELET<br />

(71) Ishida Co., Ltd., 44 Sanno-cho Shogoin,<br />

Sakyo-ku Kyoto-shi Kyoto 606-8392, JP<br />

(72) IWAMOTO, Yoshio, Ritto-shi Shiga 520-<br />

3026, JP<br />

(74) Kastel, Stefan, et al, Flügel Preissner Kastel<br />

Schober Nymphenburger Strasse 20a, 80335<br />

München, DE<br />

(51) B65B 15/04 (11) 2 213 576 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08842181.3 (22) 02.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/067927 02.10.2008<br />

(87) WO 2009/054245 2009/18 30.04.2009<br />

(30) 23.10.2007 JP 2007274638<br />

(54) • STREIFENPACKUNGSVORRICHTUNG<br />

• STRIP PACK DEVICE<br />

• DISPOSITIF D'EMBALLAGE EN BANDE<br />

(71) Ishida Co., Ltd., 44 Sanno-cho Shogoin,<br />

Sakyo-ku Kyoto-shi Kyoto 606-8392, JP<br />

(72) IWASAKI, Yoshio, Ritto-shi Shiga 520-3026,<br />

JP<br />

YAMAMOTO, Akira, Ritto-shi Shiga 520-<br />

3026, JP<br />

NISHI, Michio, Ritto-shi Shiga 520-3026, JP<br />

(74) Kastel, Stefan, et al, Flügel Preissner Kastel<br />

Schober Nymphenburger Strasse 20a, 80335<br />

München, DE<br />

B65B 15/04 → (51) H05K 13/02<br />

(51) B65B 25/14 (11) 2 213 577 A2<br />

B65B 51/16 B65B 51/18<br />

H05B 6/02 B29C 65/00<br />

B29C 65/18 B29C 65/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10425016.2 (22) 27.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 29.01.2009 IT FI20090019<br />

(54) • Heißsiegelvorrichtung und Vorrichtung für<br />

Verpackungsmaschinen sowie Verpackungsmaschinen<br />

damit<br />

• Heat-sealing device and method for<br />

packaging machines, and packaging<br />

machine comprising said device<br />

• Dispositif de thermoscellage et procédé<br />

pour conditionner des machines et<br />

machine de conditionnement comprenant<br />

ledit dispositif<br />

(71) KPL Packaging S.p.A., Via San Vitalino, 7,<br />

40012 Calderara di Reno (BO), IT<br />

(72) Baldanza, Nicola, 40033 Casalecchio di Reno<br />

(BO), IT<br />

Canini, Gabriele, 40016 San Giorgia di Piano<br />

(BO), IT<br />

(74) Mannucci, Michele, et al, Ufficio Tecnico Ing.<br />

A. Mannucci S.r.l. Via della Scala 4, 50123<br />

Firenze, IT<br />

B65B 43/46 → (51) B65B 1/32<br />

B65B 51/16 → (51) B65B 25/14<br />

B65B 51/18 → (51) B65B 25/14<br />

(51) B65B 55/08 (11) 2 213 578 A1<br />

B67C 7/00<br />

H05F 3/06<br />

H01T 23/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10000590.9 (22) 21.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 22.01.2009 JP 2009012306<br />

30.06.2009 JP 2009156097<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Sterilisierung<br />

eines Gefäßes mit Elektronenstrahlen<br />

• Apparatus and method for sterilizing vessel<br />

with electron beam<br />

• Appareil et procédé pour la stérilisation<br />

d'un récipient avec un faisceau d'électrons<br />

(71) SHIBUYA KOGYO CO., LTD, 58, Koh,<br />

Mameda-honmachi, Kanazawa-shi Ishikawa<br />

920-8681, JP<br />

(72) Kobayashi, Toshiya, Tokyo 135-86<strong>31</strong>, JP<br />

Narita, Mitsuomi, Tokyo 135-86<strong>31</strong>, JP<br />

Sugimori, Tomohiko, Tokyo 135-86<strong>31</strong>, JP<br />

Yokoi, Tsunehiko, Kumamoto 861-<strong>31</strong>04, JP<br />

Nishino, Yukinobu, Kanazawa-shi Ishikawa<br />

920-8681, JP<br />

Hayashi, Masami, Kanazawa-shi Ishikawa<br />

920-8681, JP<br />

Nishikawa, Hideki, Kanazawa-shi Ishikawa<br />

920-8681, JP<br />

Yamamoto, Yukihiro, Kanazawa-shi Ishikawa<br />

920-8681, JP<br />

Nishi, Tokuo, Kanazawa-shi Ishikawa 920-<br />

8681, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) B65C 9/36 (11) 2 213 579 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10151864.5 (22) 28.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 03.02.2009 DE 102009003427<br />

(54) • Halteeinrichtung für mindestens ein Bürstenelement<br />

und Etikettiermaschine<br />

• Holding device for at least one brush<br />

element and labelling machine<br />

• Dispositif de retenue pour au moins un<br />

élément de brosse et étiqueteuse<br />

(71) Krones AG, Boehmerwaldstr. 5, 93073<br />

Neutraubling, DE<br />

(72) Schäfer, Helmut, 93055, Regensburg, DE<br />

(74) Reichert, Werner Franz, Reichert & Kollegen<br />

Bismarckplatz 8, 93047 Regensburg, DE<br />

B65D 1/00 → (51) B65D 1/40<br />

B65D 1/34 → (51) A63H 33/00<br />

B65D 1/34 → (51) B29C 43/18<br />

(51) B65D 1/40 (11) 2 213 580 A1<br />

B29C 45/14 B65D 1/00<br />

B65D 25/20 B65D 25/34<br />

B29L 9/00 B29L 22/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08838289.0 (22) 10.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/068470 10.10.2008<br />

(87) WO 2009/048139 2009/16 16.04.2009<br />

(30) 12.10.2007 JP 2007267239<br />

04.04.2008 JP 2008098649<br />

(54) • SPRITZGIESSVERBUNDBEHÄLTER UND<br />

HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR<br />

• INJECTION MOLDING COMPOSITE VES-<br />

SEL AND ITS MANUFACTURING METHOD<br />

279<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

• RÉCIPIENT COMPOSITE DE MOULAGE<br />

PAR INJECTION ET SON PROCÉDÉ DE<br />

FABRICATION<br />

(71) Yupo Corporation, 3, Kanda Surugadai 4chome<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, JP<br />

Sanyo Chemical Industrial Co., Ltd., 6-9-7<br />

Kamihigashi Hirano-ku Osaka-shi, Osaka<br />

547-0002, JP<br />

(72) FUNATO, Takashi, Tokyo 101-0062, JP<br />

YASUDA, Hiromichi, Takarazuka-shi Hyogo<br />

665-0876, JP<br />

KOBAYASHI, Masayuki, Osaka-shi Osaka<br />

547-0002, JP<br />

YAMADA, Yoshihiro, Osaka-shi Osaka 547-<br />

0002, JP<br />

(74) Zimmermann & Partner, Postfach 330 920,<br />

80069 München, DE<br />

B65D 1/48 → (51) A63H 33/00<br />

B65D 5/20 → (51) A63H 33/00<br />

(51) B65D 5/48 (11) 2 213 581 A1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 10380009.0 (22) 21.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 ES 200900142<br />

(54) • Unterteiler für Kisten für Obst- und<br />

Gemüseprodukte und dergleichen<br />

• Compartmentalizer for boxes of fruit and<br />

vegetable products and such like<br />

• Cloison pour caisses de fruits et légumes<br />

et similaires<br />

(71) Sanlucar Fruit S.L., Serra Llarga, 24, 46530<br />

Puzol Valencia, ES<br />

(72) Navarro Mecho, José Francisco, 46530 Puzol<br />

Valencia, ES<br />

(74) Gonzalez Palmero, Fé, Calle Sagasta, 4,<br />

28004 Madrid, ES<br />

(51) B65D 5/54 (11) 2 213 582 A1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 09381003.4 (22) 02.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Anzeigekasten<br />

• Display box<br />

• Boîte de présentation<br />

(71) Saica Embalaje, S.L., San Juan de la Peña<br />

144 Apartado de Correos 8157, 50015<br />

Zaragoza, ES<br />

(72) Teruel Velayos, Raúl, 50015 Zaragoza, ES<br />

(74) Martin Santos, Victoria Sofia, C/Explanada 8<br />

4°, 28040 Madrid, ES<br />

(51) B65D 21/02 (11) 2 213 583 A1<br />

B65D 81/26 B65D 81/38<br />

B65D 85/50<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09151623.7 (22) 29.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Transportbehälter für Fisch<br />

• Transport container for fish<br />

• Récipient de transport pour poissons<br />

(71) Firma Paul Craemer GmbH, Brocker Strasse<br />

1, 33442 Herzebrock-Clarholz, DE<br />

(72) Schäfer, Hubert, 33442 Herzebrock-Clarholz,<br />

DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!