08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G09B) I.1(1)<br />

• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE SUPPRES-<br />

SION D'ALARMES DE TERRAIN UTILI-<br />

SANT L'INFORMATION DE PLAN DE VOL<br />

(71) Aviation Communication & Surveillance<br />

Systems, LLC, 19810 N. 7th Avenue,<br />

Phoenix, Arizona 85027-4400, US<br />

(72) RIDENOUR, Richard, D., Glendale AZ 85308,<br />

US<br />

(74) De Anna, Pier Luigi, Notarbartolo & Gervasi<br />

GmbH Bavariaring 21, 80336 München, DE<br />

G09B 9/00 → (51) G06Q 50/00<br />

(51) G09B 23/28 (11) 2 212 876 A2*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08847976.1 (22) 10.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/065244 10.11.2008<br />

(87) WO 2009/060099 2009/20 14.05.2009<br />

(88) 12.11.2009<br />

(30) 10.11.2007 DE 102007054116<br />

<strong>31</strong>.03.2008 DE 102008016580<br />

(54) • TRAININGSVORRICHTUNG UND TEST-<br />

SUBSTRAT FÜR RESEKTOSKOPISCHE<br />

OPERATIONEN<br />

• TRAINING DEVICE AND TEST SUBSTRATE<br />

FOR RESECTOSCOPIC SURGERIES<br />

• DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ET SUBS-<br />

TRAT DE TEST POUR DES OPÉRATIONS<br />

RÉSECTOSCOPIQUES<br />

(71) Samed GmbH Mobile Urologie, Liebigstrasse<br />

23, 01187 Dresden, DE<br />

(72) FORKE, Klaus, 01156 Dresden, DE<br />

(74) Lippert, Stachow & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Krenkelstrasse 3, 01309 Dresden, DE<br />

(51) G09B 29/10 (11) 2 212 877 A1*<br />

G01C 21/32<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08804451.6 (22) 19.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/062517 19.09.2008<br />

(87) WO 2009/062774 2009/21 22.05.2009<br />

(30) 16.11.2007 DE 102007054818<br />

(54) • LOKALISIERUNGSVERFAHREN<br />

• LOCALIZATION METHOD<br />

• PROCÉDÉ DE LOCALISATION<br />

(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) PFEIFFER, Heinz-Werner, <strong>31</strong>249 Hohenhameln,<br />

DE<br />

WARTENBERG, Maylin, 38114 Braunschweig,<br />

DE<br />

G09C 5/00 → (51) H04L 9/28<br />

G09F 3/04 → (51) B32B 27/10<br />

G09F 5/00 → (51) A45D 34/02<br />

G09F 7/04 → (51) A44C 5/20<br />

(51) G09F 15/00 (11) 2 212 878 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07845525.0 (22) 16.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) CA 2007/002055 16.11.2007<br />

(87) WO 2008/11<strong>31</strong>54 2008/39 25.09.2008<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • DISPLAYBAUGRUPPE FÜR POSTER UND<br />

DERGLEICHEN<br />

• DISPLAY ASSEMBLY FOR POSTERS AND<br />

THE LIKE<br />

• ENSEMBLE D'AFFICHAGE POUR AFFICHES<br />

ET SIMILAIRES<br />

(71) 3411745 Canada Inc., 1750 rue Marie-<br />

Victorin Bureau 4 Saint-Bruno-de-Montarville,<br />

Québec J3V 6B9, CA<br />

(72) PÉNISSON, Gérard, Saint-Bruno-de-Montarville<br />

Québec J3V 6B9, CA<br />

(74) Vuillermoz, Bruno, et al, Cabinet Laurent &<br />

Charras "Le Contemporain" 50, Chemin de la<br />

Bruyère, 69574 Dardilly Cédex, FR<br />

G09G 3/20 → (51) G09G 3/36<br />

(51) G09G 3/32 (11) 2 212 879 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08843657.1 (22) 29.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) US 2008/012266 29.10.2008<br />

(87) WO 2009/058297 2009/19 07.05.2009<br />

(88) 20.08.2009<br />

(30) 29.10.2007 US 804 P<br />

(54) • LED-LICHTREGLERSYSTEM UND VER-<br />

FAHREN<br />

• LED LIGHT CONTROLLER SYSTEM AND<br />

METHOD<br />

• SYSTEME DE DISPOSITIF DE COMMANDE<br />

DE LUMIERE A LED ET PROCEDE<br />

(71) Pentair Water Pool and Spa, Inc., 1620<br />

Hawkins Avenue, Sanford, North Carolina<br />

27330, US<br />

(72) NETZEL, Robert, J., SR., Simi Valley CA<br />

93065, US<br />

ARMSTRONG, Daniel, A., Simi Valley CA<br />

93063, US<br />

TERAN, Louis, F., Granada Hills CA 91343,<br />

US<br />

BARSAMIAN, Jeffrey, S., Thousand Oaks CA<br />

9<strong>31</strong>62, US<br />

AGARWAL, Abhinay, Bareilly U.p. 24<strong>31</strong>22, IN<br />

ROY, Santanu, Faridabad 121002, IN<br />

DUNN, Dennis, C., Thousand Oaks CA<br />

9<strong>31</strong>60, US<br />

(74) Scheuzger, Beat Otto, Bovard AG <strong>Patent</strong>anwälte<br />

VSP Optingenstrasse 16, 3000 Bern<br />

25, CH<br />

(51) G09G 3/34 (11) 2 212 880 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08852459.0 (22) 13.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) IB 2008/054760 13.11.2008<br />

(87) WO 2009/066210 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 20.11.2007 EP 07121063<br />

(54) • STROMSPARENDE DURCHLÄSSIGE<br />

ANZEIGE<br />

• POWER SAVING TRANSMISSIVE DISPLAY<br />

• DISPOSITIF D'AFFICHAGE TRANSMISSIF<br />

À ÉCONOMIE D'ÉNERGIE<br />

(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(72) MERTENS, Mark, J., W., NL-5656 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

(74) Coops, Peter, Philips Intellectual Property &<br />

Standards P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,<br />

NL<br />

G09G 3/34 → (51) G09G 3/36<br />

191<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(51) G09G 3/36 (11) 2 212 881 A1*<br />

G09G 3/20 G09G 3/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08854940.7 (22) 27.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/072001 27.11.2008<br />

(87) WO 2009/069824 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 30.11.2007 US 948969<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEME, PROGRAMM UND<br />

MEDIEN FÜR EINE LICHTQUELLENAUS-<br />

WAHL AUF BASIS VON VEKTOREN AUS<br />

GEWICHTETEN FEHLERN<br />

• METHODS, SYSTEMS, PROGRAM AND<br />

MEDIA FOR WEIGHTED-ERROR-VECTOR-<br />

BASED SOURCE LIGHT SELECTION<br />

• PROCÉDÉS, SYSTÈMES, PROGRAMME ET<br />

SUPPORTS POUR SÉLECTION DE<br />

LUMIÈRE DE SOURCE BASÉE SUR UN<br />

VECTEUR À ERREUR PONDÉRÉE<br />

(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />

Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP<br />

(72) KEROFSKY, Louis J., Camas, Washington<br />

98607, US<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

G10K 11/168 → (51) E06B 5/20<br />

(51) G10L 19/00 (11) 2 212 882 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08841948.6 (22) 21.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) KR 2008/006226 21.10.2008<br />

(87) WO 2009/054665 2009/18 30.04.2009<br />

(30) 22.10.2007 KR 20070106067<br />

09.01.2008 KR 20080002759<br />

(54) • TONKODIERUNGS- UND DEKODIE-<br />

RUNGSVERFAHREN MIT MEHREREN<br />

OBJEKTEN UND GERÄT DAFÜR<br />

• MULTI-OBJECT AUDIO ENCODING AND<br />

DECODING METHOD AND APPARATUS<br />

THEREOF<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CODAGE ET<br />

DÉCODAGE AUDIO MULTIOBJETS<br />

(71) Electronics and Telecommunications<br />

Research Institute, 161 Gajeong-dong<br />

Yuseong-gu, Daejeon-city 305-350, KR<br />

(72) BEACK, Seungkwon, Daejon 305-340, KR<br />

SEO, Jeong-Il, Daejon 305-728, KR<br />

KANG, Kyeongok, Daejon 305-727, KR<br />

HONG, Jinwoo, Daejon 305-340, KR<br />

KIM, Jinwoong, Daejon 305-761, KR<br />

LEE, Taejin, Daejon 305-503, KR<br />

(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />

8, 80333 München, DE<br />

(51) G10L 19/00 (11) 2 212 883 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07847436.8 (22) 27.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) EP 2007/062911 27.11.2007<br />

(87) WO 2009/068085 2009/23 04.06.2009<br />

(54) • CODIERER<br />

• AN ENCODER<br />

• CODEUR<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!