Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(G06F) I.1(1)<br />
(86) GB 2008/050985 23.10.2008<br />
(87) WO 2009/053747 2009/18 30.04.2009<br />
(30) 24.10.2007 GB 0720764<br />
24.10.2007 GB 0720843<br />
15.02.2008 GB 0802815<br />
(54) • ELEKTRONISCHE DOKUMENTLESEEIN-<br />
RICHTUNGEN<br />
• ELECTRONIC DOCUMENT READING<br />
DEVICES<br />
• DISPOSITIFS DE LECTURE DE DOCUMENT<br />
ÉLECTRONIQUE<br />
(71) Plastic Logic Limited, 34 Cambridge Science<br />
Park, Milton Road Cambridge Cambridgeshire<br />
CB4 0FX, GB<br />
(72) BARCLAY, Duncan, Cambridge, Cambridgeshire<br />
CB4 0WD, GB<br />
NIRMALANANTHAN, Anusha, Cambridge,<br />
Cambridgeshire CB4 0WD, GB<br />
REEVES, William, Cambridge, Cambridgeshire<br />
CB4 0WD, GB<br />
(74) Martin, Philip John, Marks & Clerk LLP 62-<br />
68 Hills Road, Cambridge CB2 1LA, GB<br />
(51) G06F 3/147 (11) 2 212 769 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08841371.1 (22) 22.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) GB 2008/050975 22.10.2008<br />
(87) WO 2009/053738 2009/18 30.04.2009<br />
(30) 24.10.2007 GB 0720764<br />
24.10.2007 GB 0720843<br />
15.02.2008 GB 0802818<br />
(54) • DOKUMENTDRUCKTECHNIKEN<br />
• DOCUMENT PRINTING TECHNIQUES<br />
• TECHNIQUES D'IMPRESSION DE DOCU-<br />
MENT<br />
(71) Plastic Logic Limited, 34 Cambridge Science<br />
Park Milton Road, Cambridge CB4 0WD, GB<br />
Barclay, Duncan, 296 Cambridge Science<br />
Park Milton Road, Cambridge Cambridgeshire<br />
CB4 0WD, GB<br />
(72) REEVES, William, Cambridge Cambridgeshire<br />
CB4 0WD, GB<br />
SIRRINGHAUS, Henning, Cambridge Cambridgeshire<br />
CB4 0WD, GB<br />
(74) Martin, Philip John, Marks & Clerk LLP 62-<br />
68 Hills Road, Cambridge CB2 1LA, GB<br />
(51) G06F 3/147 (11) 2 212 770 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08841838.9 (22) 22.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) GB 2008/050977 22.10.2008<br />
(87) WO 2009/053740 2009/18 30.04.2009<br />
(30) 24.10.2007 GB 0720843<br />
24.10.2007 GB 0720764<br />
15.02.2008 GB 0802816<br />
(54) • ELEKTRONISCHER DOKUMENTLESER<br />
• ELECTRONIC DOCUMENT READER<br />
• LECTEUR DE DOCUMENT ÉLECTRONIQUE<br />
(71) Plastic Logic Limited, 34 Cambridge Science<br />
Park Milton Road Cambridge, Cambridgeshire<br />
CB4 0WS, GB<br />
(72) BARCLAY, Duncan, Cambridge Cambridgeshire<br />
CB4 0WS, GB<br />
CAIN, Paul A, Cambridge Cambridgeshire<br />
CB1 1DP, GB<br />
FARMER, Steve, Cambridge, Cambridgeshire<br />
CB4 0WS, GB<br />
HAYTON, Carl, Cambridge, Cambridgeshire<br />
CB3 0HS, GB<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
JONES, Simon, Cambridge, Cambridgeshire<br />
CB4 0FX, GB<br />
NIRMALANANTHAN, Anusha, Cambridge,<br />
Cambridgeshire CB4 0WD, GB<br />
(74) Martin, Philip John, Marks & Clerk LLP 62-<br />
68 Hills Road, Cambridge CB2 1LA, GB<br />
(51) G06F 7/00 (11) 2 212 771 A1*<br />
G06F 17/30<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08836433.6 (22) 06.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/078971 06.10.2008<br />
(87) WO 2009/046435 2009/15 09.04.2009<br />
(30) 05.10.2007 US 977704 P<br />
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERMÖG-<br />
LICHUNG EINER INHALTSSUCHE<br />
• SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING<br />
SEARCH OF CONTENT<br />
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR PERMET-<br />
TRE UNE RECHERCHE DE CONTENU<br />
(71) Mizrahi, Aharon, 44 Roberts Court, Tenafly,<br />
NJ 07670, US<br />
(72) Mizrahi, Aharon, Tenafly, NJ 07670, US<br />
(74) Fichter, Robert Arno, Dennemeyer &<br />
Associates S.A. Bavariastrasse 7, 80336<br />
München, DE<br />
(51) G06F 7/00 (11) 2 212 772 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08840300.1 (22) 16.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/080202 16.10.2008<br />
(87) WO 2009/052308 2009/17 23.04.2009<br />
(30) 17.10.2007 US 999559 P<br />
(54) • AUF NLP BASIERENDE INHALTSEMPFEH-<br />
LUNGSVORRICHTUNG<br />
• NLP-BASED CONTENT RECOMMENDER<br />
• DISPOSITIF DE RECOMMANDATION DE<br />
CONTENU À BASE DE NLP<br />
(71) Roseman, Neil S., 1122 - 25th Avenue East,<br />
Seattle, WA 98112, US<br />
Liang, Jisheng, 6343 - 114th Avenue<br />
Southeast, Bellevue, Washington 98006, US<br />
Koperski, Krzysztof, 2<strong>31</strong>1 Yale Avenue East<br />
Apt. D, Seattle, Washington 98102, US<br />
Stark, Korina J., 12915 Southeast 5th Street,<br />
Bellevue, Washington 98005, US<br />
Dhillon, Navdeep S., 8011 - 29th Avenue<br />
Northwest, Seattle, Washington 98117, US<br />
Schwend, Diana J., 2856 Northwest 67th<br />
Street, Seattle, Washington 98117, US<br />
Hernando, Jose, 3201 - 36th Avenue South,<br />
Seattle, Washington 98144, US<br />
(72) Roseman, Neil S., Seattle, WA 98112, US<br />
Liang, Jisheng, Bellevue, Washington 98006,<br />
US<br />
Koperski, Krzysztof, Seattle, Washington<br />
98102, US<br />
Stark, Korina J., Bellevue, Washington<br />
98005, US<br />
Dhillon, Navdeep S., Seattle, Washington<br />
98117, US<br />
Schwend, Diana J., Seattle, Washington<br />
98117, US<br />
Hernando, Jose, Seattle, Washington 98144,<br />
US<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
177<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />
(51) G06F 7/00 (11) 2 212 773 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08847194.1 (22) 03.11.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/082196 03.11.2008<br />
(87) WO 2009/061689 2009/20 14.05.2009<br />
(30) 05.11.2007 US 985340 P<br />
(54) • ÜBERWACHUNG UND VERWALTUNG DER<br />
RICHTLINIENKONFORMITÄT ZWISCHEN<br />
UNTERNEHMEN<br />
• MONITORING AND MANAGING REGULA-<br />
TORY COMPLIANCE AMONG ORGANIZA-<br />
TIONS<br />
• SUIVI ET GESTION DE LA CONFORMITÉ<br />
RÉGLEMENTAIRE ENTRE LES ORGANI-<br />
SATIONS<br />
(71) Avior Computing Corporation, 11 Perimeter<br />
Road, Nashua, New Hampshire 03063, US<br />
(72) MCCALMONT, Stephen, A, Hollis New<br />
Hampshire 03049, US<br />
COURTEMANCHE, Michael, B, Hollis New<br />
Hampshire 03049, US<br />
(74) Allsop, John Rowland, MacLeod Allsop<br />
Island House Lower High Street, Burford<br />
Oxfordshire OX18 4RR, GB<br />
G06F 7/72 → (51) H04L 9/28<br />
G06F 9/38 → (51) G06F 12/06<br />
(51) G06F 9/44 (11) 2 212 774 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08852536.5 (22) 13.11.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/083408 13.11.2008<br />
(87) WO 2009/067380 2009/22 28.05.2009<br />
(88) 13.08.2009<br />
(30) 21.11.2007 US 986593<br />
(54) • AUTOMATISCHE NEUORDNUNG VON<br />
SPALTEN ZUR ALIGNMENTFALLEN-MIN-<br />
DERUNG<br />
• AUTOMATED RE-ORDERING OF COL-<br />
UMNS FOR ALIGNMENT TRAP REDUC-<br />
TION<br />
• RÉORGANISATION AUTOMATISÉE DE<br />
COLONNES POUR UNE RÉDUCTION DE<br />
DÉFAUT D'ALIGNEMENT<br />
(71) Hewlett-Packard Development Company, L.<br />
P., 11445 Compaq Center Drive West,<br />
Houston, TX 77070, US<br />
(72) VICKERY, Brian Shaun, Cupertino California<br />
95014-0691, US<br />
SHARMA, Anoop, Cupertino California<br />
95014, US<br />
SUBRAMANIAN, Vinita, Cupertino California<br />
95014-0691, US<br />
(74) Lippich, Wolfgang, Samson & Partner<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Widenmayerstrasse 5, 80538<br />
München, DE<br />
(51) G06F 9/44 (11) 2 212 775 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08836464.1 (22) 06.10.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) US 2008/078962 06.10.2008<br />
(87) WO 2009/046430 2009/15 09.04.2009<br />
(30) 06.10.2007 US 978117 P<br />
(54) • SAMMELN VON FORSCHUNGSDATEN<br />
• GATHERING RESEARCH DATA
Change language