Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B32B) II.1(1)
Kawano, Kenji, Kadoma-shi Osaka 571-8686,
JP
Sonoda, Kenji, Kadoma-shi Osaka 571-8686,
JP
(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus
am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,
DE
(62) 00974836.9 / 1 153 739
B32B 17/10 → (51) F21V 14/00
(51) B32B 27/00 (11) 1 748 888 B1
B32B 27/32
(25) En (26) En
(21) 04735086.3 (22) 27.05.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 07.02.2007
(86) IL 2004/000452 27.05.2004
(87) WO 2005/115748 2005/49 08.12.2005
(54) • ZWEILAGIGER BEHÄLTER FÜR GEFAHR-
STOFFE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
DAFÜR
• BI-LAYERED CONTAINER FOR HAZAR-
DOUS SUBSTANCES AND PROCESS FOR
PRODUCING THE SAME
• RECIPIENT A DOUBLE COUCHE POUR DES
MATIERES DANGEREUSES, ET PROCEDE
DE FABRICATION
(73) PACHMAS METAL PLASTIC & FIBRE
INDUSTRIES, Kibbutz Ein Hahoresh, 38980
Ein Hahoresh, IL
(72) GUTWILLIG, Boaz, 38980 Ein Hahoresh, IL
(74) Elend, Almut Susanne, et al, Venner Shipley
LLP Byron House Cambridge Business Park
Cowley Road, Cambridge CB4 0WZ, GB
B32B 27/08 → (51) C08G 18/10
(51) B32B 27/18 (11) 1 808 291 B1
B65D 65/40 C08K 5/10
C08L 23/10
(25) De (26) De
(21) 07000628.3 (22) 12.01.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 18.07.2007
(30) 13.01.2006 DE 102006001752
(54) • Verpackungsmaterial mit einem Antihaftmittel
und dessen Verwendung für die
Verpackung von Lebensmitteln
• Packaging material with an anti-adhesion
agent and its application in packaging for
foodstuffs
• Matériau d'emballage doté d'un moyen
anti-adhésif et son utilisation pour l'emballage
d'aliments
(73) Wipak Walsrode GmbH & Co. KG, Bahnhofstrasse
13, 29699 Bomlitz, DE
(72) Sperlich, Bernd, Dr., 29664 Walsrode, DE
Schwarz, Willi, 29699 Bomlitz, DE
Wunderlich, Hans, Dr., 29699 Bomlitz, DE
(74) Kröncke, Rolf, et al, Gramm, Lins & Partner
Freundallee 13 a, 30173 Hannover, DE
B32B 27/18 → (51) C10M 169/04
B32B 27/30 → (51) H04R 1/00
B32B 27/32 → (51) B32B 27/00
B32B 27/32 → (51) C08K 5/00
B32B 27/34 → (51) C10M 169/04
B32B 27/36 → (51) C08L 67/04
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B32B 27/40 (11) 1 167 019 B1
B29C 44/04 B32B 5/22
(25) En (26) En
(21) 01420147.9 (22) 28.06.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
AL LT LV MK RO SI
(43) 02.01.2002
(30) 28.06.2000 US 214639
(54) • Polyurethanverbundschaum und Verfahren
zu seiner Herstellung
• Composite polyurethane foams and
method of manufacture thereof
• Stratifié à base de mousses de polyuréthanes
et méthode pour sa préparation
(73) WORLD PROPERTIES, INC., 7366 North
Lincoln Avenue, Suite 410, Lincolnwood,
Illinois 60646, US
(72) Simpson, Scott, Woodstock CT 06268, US
(74) Guerre, Dominique, et al, Cabinet Germain et
Maureau 12 Rue Boileau B.P. 6153, 69466
Lyon Cedex 06, FR
B32B 29/06 → (51) B41M 5/50
B32B 37/22 → (51) B42D 15/00
B41C 1/05 → (51) B41F 17/00
(51) B41F 7/26 (11) 1 149 696 B1
(25) De (26) De
(21) 01108985.1 (22) 11.04.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 31.10.2001
(30) 26.04.2000 DE 10020227
(54) • Offsetdruckwerk für eine Druckmaschine
• Offset printing unit for a printing machine
• Elément d'impression offset pour une
machine d'impression
(73) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,
63075 Offenbach/Main, DE
(72) Richter, Franz-Peter, 64407 Fränkisch-
Crumbach, DE
Hummel, Peter, 63069 Offenbach, DE
Ortner, Robert, 63755 Alzenau, DE
(74) Stahl, Dietmar, manroland AG Intellectual
Property (IPB) Postfach 10 12 64, 63012
Offenbach am Main, DE
(51) B41F 7/36 (11) 1 466 729 B1
B41F 31/26 B41N 7/04
B41N 7/06
(25) De (26) De
(21) 04405171.2 (22) 22.03.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 13.10.2004
(30) 09.04.2003 DE 10316240
(54) • Walze für eine Druckmaschine und Verfahren
zur Herstellung einer Walze
• Cylinder for a printing machine and
process for producing of cylinder
• Cylindre pour une machine à imprimer et
procédé pour la production d'un cylindre
(73) WIFAG Maschinenfabrik AG, Wylerringstrasse
39, 3014 Bern, CH
(72) Langsch, Robert, 3042 Ortschwaben, CH
Manta, Carlo, 3018 Bern, CH
(74) Schwabe - Sandmair - Marx, Patentanwälte
Stuntzstraße 16, 81677 München, DE
(51) B41F 13/004 (11) 1 759 840 B1
B41F 13/008 B41F 13/14
(25) De (26) De
(21) 06121400.3 (22) 25.01.2006
583
Patente
Patents
Brevets (31/2010) 04.08.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 07.03.2007
(30) 07.05.2005 DE 102005021217
(54) • Verfahren zum reproduzierbaren Festlegen
der räumlichen Winkellage mindestens
eines Zylinders einer Druckmaschine.
• Method for reproducibly determining the
spatial angular position of at least a
cylinder of a printing machine.
• Procédé pour déterminer de façon reproductible
la position angulaire spatiale d'au
moins un cylindre d'une machine d'impression.
(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich-
Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg, DE
(72) Koblinger, Michael, 97225 Zellingen, DE
Röthlein, Ewald, 97282, Retzstadt, DE
(62) 06100808.2 / 1 719 618
(51) B41F 13/008 (11) 1 872 944 B1
(25) De (26) De
(21) 07111389.8 (22) 29.06.2007
(84) DE FR GB IT
(43) 02.01.2008
(30) 30.06.2006 DE 102006030286
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Antreiben
von Druckformzylindern
• Method and device for powering printing
plate cylinders
• Dispositif et procédé destinés à l'entraînement
de cylindres de formage sous
pression
(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich-
Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg, DE
(72) Jentzsch, Arndt, 01640, Coswig, DE
Tschacher, Gunnar, 01445, Radebeul, DE
Riese, Martin, 01445, Radebeul, DE
Zirnstein, Bodo, 01445, Radebeul, DE
B41F 13/008 → (51) B41F 13/004
B41F 13/14 → (51) B41F 13/004
(51) B41F 13/193 (11) 1 694 505 B1
B41N 10/02
(25) De (26) De
(21) 04804815.1 (22) 14.12.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 30.08.2006
(86) EP 2004/053457 14.12.2004
(87) WO 2005/058601 2005/26 30.06.2005
(30) 16.12.2003 DE 10358842
11.03.2004 DE 102004011882
07.05.2004 DE 102004023316
(54) • DRUCKTUCH MIT EINER FORMSTABILEN
TRÄGERPLATTE UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG EINES SOLCHEN DRUCK-
TUCHES
• PRINTING BLANKET HAVING A DIMEN-
SIONALLY STABLE CARRIER PLATE, AND
METHOD FOR PRODUCING A PRINTING
BLANKET OF THIS TYPE
• BLANCHET A PLAQUE SUPPORT INDE-
FORMABLE, ET PROCEDE DE PRODUC-
TION D'UN TEL BLANCHET
(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich-
Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg, DE
(72) SCHNEIDER, Georg, 97080 Würzburg, DE
REDER, Wolfgang, Otto, 97209 Veitshöchheim,
DE
(60) 06116409.1 / 1 707 355
(51) B41F 17/00
B41C 1/05
(11) 1 144 194 B1
(25) Nl (26) En