Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G01N) II.1(1)<br />
(73) ST VINCENT'S HOSPITAL SYDNEY LIMITED,<br />
Centre for Immunology Victoria Street,<br />
Darlinghurst, NSW <strong>2010</strong>, AU<br />
(72) KELLEHER, Anthony, Dominic, Bangor, NSW<br />
2234, AU<br />
ZAUNDERS, John, James, Kingsford, NSW<br />
2032, AU<br />
(74) Lane, Cathal Michael, et al, Tomkins & Co. 5<br />
Dartmouth Road, Dublin 6, IE<br />
(51) G01N 33/53 (11) 2 010 912 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07761219.0 (22) 24.04.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 07.01.2009<br />
(86) US 2007/067333 24.04.2007<br />
(87) WO 2007/127749 2007/45 08.11.2007<br />
(30) 24.04.2006 US 794354 P<br />
15.05.2006 US 800362 P<br />
02.03.2007 US 904608 P<br />
(54) • VORHERSAGE VON LETALITÄT UND<br />
DETEKTION VON SCHWEREN ERKRAN-<br />
KUNGEN<br />
• PREDICTING MORTALITY AND DETECT-<br />
ING SEVERE DISEASE<br />
• PRÉDICTION DE LA MORTALITÉ ET<br />
DÉTECTION D'UNE MALADIE GRAVE<br />
(73) Critical Care Diagnostics, Inc., 140 West<br />
57th, Suite 3B, New York, New York 10019,<br />
US<br />
(72) SNIDER, James V., Pleasanton, California<br />
94588, US<br />
JACOBSON, Sven, New York, New York<br />
10019, US<br />
(74) Williams, Gareth Owen, et al, Marks & Clerk<br />
LLP 62-68 Hills Road, Cambridge CB2 1LA,<br />
GB<br />
G01N 33/53 → (51) C12N 15/<strong>31</strong><br />
G01N 33/53 → (51) C12Q 1/68<br />
G01N 33/532 → (51) G01N 33/53<br />
(51) G01N 33/543 (11) 1 718 969 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04714799.6 (22) 26.02.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 08.11.2006<br />
(86) EP 2004/050209 26.02.2004<br />
(87) WO 2005/083433 2005/36 09.09.2005<br />
(54) • WÄSSRIGE LÖSUNG ZUR VERWENDUNG<br />
ALS MEDIUM FÜR DIE SPEZIFISCHEN<br />
BINDUNGSREAKTION EINES BINDESPAA-<br />
RES<br />
• AN AQUEOUS SOLUTION FOR USE AS<br />
MEDIUM FOR THE SPECIFIC BINDING<br />
REACTION OF A BINDING PAIR<br />
• SOLUTION AQUEUSE UTILISEE COMME<br />
MILIEU POUR LA REACTION DE LIAISON<br />
SPECIFIQUE D'UNE PAIRE DE LIAISON<br />
(73) Candor Bioscience GmbH, Eggenwatt 12,<br />
88138 Weissensberg, DE<br />
(72) RAUCH, Peter, 48301 Nottuln, DE<br />
POLIFKE, Tobias, 48301 Nottuln, DE<br />
ZELLMER, Angela, 59394 Nordkirchen, DE<br />
(74) Polypatent, Postfach 40 02 43, 51410<br />
Bergisch Gladbach, DE<br />
(51) G01N 33/543 (11) 1 754 059 B1<br />
G01N 33/487 A61B 5/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 05758373.4 (22) 06.06.2005<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(43) 21.02.2007<br />
(86) US 2005/019778 06.06.2005<br />
(87) WO 2005/124348 2005/52 29.12.2005<br />
(30) 09.06.2004 US 5779<strong>31</strong> P<br />
(54) • SENSOR FÜR MEHRERE ANALYTE<br />
• MULTIANALYTE SENSOR<br />
• DETECTEUR D'ANALYTES MULTIPLES<br />
(73) Becton, Dickinson and Company, 1 Becton<br />
Drive, Franklin Lakes, NJ 07417-1880, US<br />
(72) PITNER, J., Bruce, Durham, NC 27712, US<br />
VONK, Glenn, P., Fuguay-Varina, NC 27526,<br />
US<br />
(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus<br />
am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,<br />
DE<br />
G01N 33/543 → (51) C12M 3/00<br />
G01N 33/543 → (51) C12Q 1/00<br />
G01N 33/543 → (51) G01N 33/53<br />
G01N 33/546 → (51) G01N 33/53<br />
G01N 33/548 → (51) C12M 3/00<br />
G01N 33/551 → (51) G01N 33/53<br />
(51) G01N 33/557 (11) 1 <strong>31</strong>4 983 B1<br />
C12Q 1/26 G01N 33/58<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 02025081.7 (22) 12.11.2002<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 28.05.2003<br />
(30) 12.11.2001 DE 10155160<br />
(54) • Bioanalytische Messverfahren zur Bestimmung<br />
von Katalasen und Peroxidasen,<br />
deren Konjugaten, Substraten, Aktivatoren,<br />
und Inhibitoren<br />
• Bioanalytical measuring method for catalases<br />
and peroxidases, their conjugates,<br />
substrates, activators and inhibitors<br />
• Metode de détermination bioanalytique de<br />
catalases et de peroxidases, leurs conjugues,<br />
substrats, activateurs et inhibiteurs<br />
(73) Chromeon GmbH, Josef-Engert-Strasse 9,<br />
93053 Regensburg, DE<br />
(72) Wolfbeis, Otto, 93053 Regensburg, DE<br />
Wu, Meng, 93047 Regensburg, DE<br />
Lin, Zhihong, 93047 Regensburg, DE<br />
(74) Dey, Michael, et al, Weickmann & Weickmann<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Richard-Strauss-<br />
Strasse 80, 81679 München, DE<br />
(51) G01N 33/569 (11) 2 067 037 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07768980.0 (22) 27.06.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 10.06.2009<br />
(86) PT 2007/000027 27.06.2007<br />
(87) WO 2008/002166 2008/01 03.01.2008<br />
(30) 27.06.2006 PT 10351006<br />
(54) • FASZIOLOSEDIAGNOSE MITTELS HAUT-<br />
TEST (INTRADERMOREAKTION) UNTER<br />
VERWENDUNG DES ANTIGENS FH8 (FAS-<br />
CIOLIN)<br />
• DIAGNOSIS OF FASCIOLOSIS BY SKIN<br />
TEST (INTRADERMOREACTION) USING<br />
THE ANTIGEN FH8 (FASCIOLIN)<br />
• DIAGNOSTIC DE LA FASCIOLOSE PAR<br />
TEST CUTANE (INTRADERMOREACTION)<br />
AU MOYEN DE L'ANTIGENE FH8 (FAS-<br />
CIOLIN)<br />
647<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />
(73) Instituto Nacional De Saude Dr. Ricardo<br />
Jorge, I.p, Av Padre Cruz, 1649-016 Lisboa,<br />
PT<br />
Correia De Costa, José Manuel, R. das<br />
Figueiras, 38, 3720-738 São Roque, Oliveira<br />
de Azeméis, PT<br />
Pereira De Conceicão, Maria Antónia, R.<br />
Santos Rocha, 48 R7C Esq., 3030-<strong>31</strong>6<br />
Coimbra, PT<br />
Pereira Magalhães Da Silva, Elisabete Marta,<br />
Rua das Ribeirinhas, 24, R/C, 4430-510 Vilar<br />
de Andorinho, PT<br />
Oliveira Castro, António Manuel, R. De<br />
Guimbes, 155 R/C Esq. Posterior, 4405-650<br />
Vila Nova de Gaia, PT<br />
(72) CORREIA DE COSTA, José Manuel, 3720-<br />
738 São Roque Oliveira de Azeméis, PT<br />
PEREIRA DE CONCEICÃO, Maria Antónia,<br />
3030-<strong>31</strong>6 Coimbra, PT<br />
PEREIRA MAGALHÃES DA SILVA, Elisabete<br />
Marta, 4430-510 Vilar de Andorinho, PT<br />
OLIVEIRA CASTRO, António Manuel, 4405-<br />
650 Vila Nova de Gaia, PT<br />
(74) Ferreira, Maria Silvina, Clarke, Modet & Co.<br />
Rua Castilho, 50-9°, 1269-163 Lisboa, PT<br />
(51) G01N 33/574 (11) 1 744 162 B1<br />
C12N 15/02 C12N 15/09<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 05728904.3 (22) <strong>31</strong>.03.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(43) 17.01.2007<br />
(86) JP 2005/006838 <strong>31</strong>.03.2005<br />
(87) WO 2005/095981 2005/41 13.10.2005<br />
(30) <strong>31</strong>.03.2004 JP 2004102862<br />
04.08.2004 JP 2004227899<br />
11.01.2005 JP 2005004024<br />
(54) • KREBSDIAGNOSE UND BEHANDLUNG<br />
UNTER VERWENDUNG EINES ANTI-<br />
ROBO1-ANTIKÖRPERS<br />
• CANCER DIAGNOSIS AND TREATMENT<br />
USING ANTI-ROBO1 ANTIBODY<br />
• DIAGNOSTIC DU CANCER ET TRAITE-<br />
MENT UTILISANT L'ANTICORPS ANTI-<br />
ROBO1<br />
(73) Aburatani, Hiroyuki, 3-30-16 Kichijoji-Minami-cho,<br />
Musashino-shi, Tokyo 180-0003,<br />
JP<br />
Perseus Proteomics Inc., 7-6 Komaba 4chome<br />
Meguro-ku, Tokyo 153-0041, JP<br />
CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, 5-1,<br />
Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo, 115-8543,<br />
JP<br />
(72) ABURATANI, Hiroyuki, Musashino-shi,<br />
Tokyo 1800003, JP<br />
HIPPO, Yoshitaka, Komae-shi, Tokyo<br />
<strong>2010</strong>004, JP<br />
WATANABE, Akira, 15500<strong>31</strong>, JP<br />
FUKAYAMA, Masashi, 11300<strong>31</strong>, JP<br />
ITO, Yukio, Tokyo 1530041, JP<br />
ARAI, Masahiro, Tokyo 1530041, JP<br />
ITO, Hirotaka, Gotenba-shi, Shizuoka<br />
4120038, JP<br />
OHTOMO, Toshihiko, Gotenba-shi, Shizuoka<br />
412-8513, JP<br />
FUNAHASHI, Shin-ichi, Gotenba-shi, Shizuoka<br />
412-8513, JP<br />
KINOSHITA, Yasuko, Kamakura-shi, Kanagawa<br />
2470063, JP<br />
(74) Woods, Geoffrey Corlett, J.A. Kemp & Co. 14<br />
South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ,<br />
GB<br />
(60) 10003419.8<br />
G01N 33/574 → (51) C12Q 1/68<br />
G01N 33/574 → (51) G01N 33/53
Change language