08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B60K) I.1(2)<br />

(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus<br />

am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,<br />

DE<br />

B60K 6/48 → (51) B60W 10/06<br />

B60K 6/48 → (51) B60W 10/18<br />

B60K 6/547 → (51) B60W 10/06<br />

B60K 6/547 → (51) B60W 10/18<br />

(51) B60K 7/00 (11) 2 213 497 A1<br />

B60K 17/04 F16H 57/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151506.2 (22) 25.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 28.01.2009 JP 2009016660<br />

(54) • Fahrantriebsvorrichtung für ein Nutzfahrzeug<br />

• Travel drive apparatus for a working vehicle<br />

• Appareil de commande progressive pour<br />

véhicule de travail<br />

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO.,<br />

LTD., 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku,<br />

Tokyo 112-0004, JP<br />

(72) Murahashi, Takayoshi, Ibaraki 300-0013, JP<br />

Minoshima, Toshikazu, Ibaraki 300-0013, JP<br />

Kurosawa, Takao, Ibaraki 300-0013, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) B60K 7/00 (11) 2 213 498 A1<br />

B60K 17/04 B60K 17/14<br />

F16H 57/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151514.6 (22) 25.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 28.01.2009 JP 2009016659<br />

(54) • Fahrantriebsvorrichtung für ein Nutzfahrzeug<br />

• Travel drive apparatus for a working vehicle<br />

• Dispositif d'entraînement pour véhicule<br />

utilitaire<br />

(71) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd, 5-1,<br />

Kouraku 2-chome, Bunkyou-ku, Tokyo 112-<br />

0004, JP<br />

(72) Nabeshima, Yoshifumi, Ibaraki 300-0013, JP<br />

Murahashi, Takayoshi, Ibaraki 300-0013, JP<br />

Minoshima, Toshikazu, Ibaraki 300-0013, JP<br />

Watanabe, Yutaka, Ibaraki 300-0013, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

B60K 11/08 → (51) B66C 23/62<br />

(51) B60K 15/035 (11) 2 213 499 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10000853.1 (22) 28.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 29.01.2009 GB 0901441<br />

(54) • Entlüftung eines Flüssigkeitstanks<br />

• Fluid tank deairation<br />

• Désaérage de réservoir de liquides<br />

(71) AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt Strasse<br />

4, 87616 Marktoberdorf, DE<br />

(72) Schoenherr, Stephan, 87616 Marktoberdorf,<br />

DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Morrall, Roger, AGCO Limited Abbey Park,<br />

Stoneleigh Kenilworth CV8 2TQ, GB<br />

(51) B60K 15/04 (11) 2 213 500 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09016017.7 (22) 24.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) <strong>31</strong>.01.2009 DE 102009007019<br />

(54) • Kraftstoffleitung und Verfahren zum Herstellen<br />

einer Kraftstoffleitung<br />

• Fuel line and method for producing same<br />

• Conduite de carburant et procédé de<br />

fabrication d'une conduite de carburant<br />

(71) NORMA Germany GmbH, Edisonstrasse 4,<br />

63477 Maintal, DE<br />

(72) Kertesz, Janos, 65843 Sulzbach, DE<br />

(74) Knoblauch, Andreas, <strong>Patent</strong>anwälte Dr.<br />

Knoblauch Schlosserstrasse 23, 60322<br />

Frankfurt am Main, DE<br />

B60K 17/04 → (51) B60K 7/00<br />

B60K 17/14 → (51) B60K 7/00<br />

B60K 35/00 → (51) B60R 11/02<br />

(51) B60K 37/02 (11) 2 213 501 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10003820.7 (22) <strong>31</strong>.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(30) 02.07.2003 US 611814<br />

<strong>31</strong>.03.2003 US 458434 P<br />

04.09.2003 US 499890 P<br />

12.09.2003 US 502271 P<br />

29.01.2004 US 539578 P<br />

(54) • Rekonfigurierbare Fahrzeugarmaturenbretter<br />

• Reconfigurable vehicle instrument panels<br />

• Panneaux d'instruments reconfigurables<br />

pour véhicule<br />

(71) Pryor, Timothy R., 416 Old Tecumseh Road,<br />

Tecumseh, Ontario N8N 3S8, CA<br />

(72) Pryor, Timothy R., Tecumseh, Ontario N8N<br />

3S8, CA<br />

(74) Calderbank, Thomas Roger, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

(62) 04759053.4 / 1 626 877<br />

B60L 3/00 → (51) B61L 25/04<br />

B60L 7/14 → (51) B60W 10/18<br />

(51) B60L 11/02 (11) 2 213 502 A2<br />

H02P 9/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10150930.5 (22) 18.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 29.01.2009 US 362218<br />

(54) • Modulare Hilfsgeneratoranordnung für ein<br />

Elektrofahrzeug<br />

• Modular auxiliary power unit assembly for<br />

an electric vehicle<br />

• Ensemble d'unité d'alimentation auxiliaire<br />

modulaire pour véhicule électrique<br />

(71) General Electric Company, a New York<br />

Company 1 River Road, Schenectady, NY<br />

12345, US<br />

(72) Waszak, Michael-Wolfgang, 85405, Bravaria,<br />

DE<br />

Vyas, Parag, 80797, Munich, DE<br />

Hemmelmann Jan, 81667, Munich, DE<br />

270<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

King, Robert Dean, Schenectady, NY 12306,<br />

US<br />

(74) Illingworth-Law, William Illingworth, GE<br />

International Inc. Global <strong>Patent</strong> Operation -<br />

Europe 15 John Adam Street, London WC2N<br />

6LU, GB<br />

B60L 11/14 → (51) B60W 10/06<br />

B60L 11/18 → (51) B60K 1/02<br />

B60L 11/18 → (51) H02J 7/02<br />

B60L 15/20 → (51) B62K 17/00<br />

(51) B60N 2/02 (11) 2 213 503 A1<br />

B64D 11/06<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 094250<strong>31</strong>.3 (22) 30.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Sitz, Betriebs- und Steuersystem von<br />

Sitzen, Verfahren zum Betreiben und<br />

Steuern von Sitzen<br />

• Seat, operating and control system of<br />

seats, method of operating and controlling<br />

seats<br />

• Siège, système de fonctionnement et de<br />

contrôle de sièges, procédé de fonctionnement<br />

et de contrôle de sièges<br />

(71) Clerprem S.p.A., Via Bianche, 10, 36010<br />

Carre (VI), IT<br />

(72) Marchesi, GianRoberto, 36100 Vicenza, IT<br />

(74) Pulieri, Gianluca Antonio, et al, Jacobacci &<br />

Partners S.p.A. Via Berchet 9, 351<strong>31</strong> Padova,<br />

IT<br />

(51) B60N 2/06 (11) 2 213 504 A2<br />

B60N 2/07 B60N 2/14<br />

B60N 2/42 B60N 2/68<br />

B60R 22/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152149.0 (22) 29.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 29.01.2009 JP 2009018732<br />

29.01.2009 JP 2009018772<br />

(54) • Drehbare Sitzvorrichtung für ein Fahrzeug<br />

• Rotating seat apparatus for vehicle<br />

• Appareil de siège rotatif pour véhicule<br />

(71) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA, 1, Asahimachi<br />

2-chome, Kariya-shi, Aichi-ken 448-<br />

8650, JP<br />

(72) Yamada, Yukifumi, KARIYA-SHI, AICHI-KEN<br />

448-8650, JP<br />

Isobe, Shinya, KARIYA-SHI, AICHI-KEN 448-<br />

8605, JP<br />

Goto, Naoki, KARIYA-SHI, AICHI-KEN 448-<br />

8605, JP<br />

(74) Intes, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

(51) B60N 2/06 (11) 2 213 505 A2<br />

B60N 2/07 B60N 2/14<br />

B60N 2/42 B60N 2/68<br />

B60R 22/26<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152151.6 (22) 29.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!