Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B24B) I.1(1)
(74) Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster
& Partner, Postfach 10 40 36, 70035
Stuttgart, DE
B24B 21/20 → (51) B24B 21/02
B24B 21/22 → (51) B24B 21/02
(51) B24C 3/32 (11) 2 212 059 A2*
B24C 5/02
(25) En (26) En
(21) 08799501.5 (22) 12.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/076170 12.09.2008
(87) WO 2009/039035 2009/13 26.03.2009
(88) 11.09.2009
(30) 18.09.2007 US 901961
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
BILDUNG VON LATERAL GERICHTETEN
FLUIDSTRAHLEN
• APPARATUS AND PROCESS FOR FOR-
MATION OF LATERALLY DIRECTED FLUID
JETS
• APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR LA FOR-
MATION DE JETS DE FLUIDE À DIRECTION
LATÉRALE
(71) Flow International Corporation, 23500 - 64th
Avenue South, Kent, WA 98032, US
(72) HASHISH, Mohamed, Bellevue Washington
98006, US
CRAIGEN, Steve, Auburn Washington 98001,
US
SCHUMAN, Bruce, Auburn Washington
98001, US
ULLRICH, Eckhardt, Kent Washington
98042, US
OROVA, Jeno, Maple Valley Washington
98038, US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
B24C 5/02 → (51) B24C 3/32
(51) B25B 27/00 (11) 2 212 060 A2*
G01L 17/00
(25) En (26) En
(21) 08861660.2 (22) 27.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/003883 27.10.2008
(87) WO 2009/077875 2009/26 25.06.2009
(88) 27.08.2009
(30) 26.10.2007 US 702 P
(54) • REIFENDRUCKMESSER MIT VENTILKAP-
PENSCHLÜSSEL
• TIRE PRESSURE GAUGE WITH CAP
WRENCH
• MANOMÈTRE POUR PNEU COMPORTANT
UNE CLEF À BOUCHON
(71) Measurement Ltd., 4th Floor One Capital
Place P.O. Box 847GT, Grand Cayman, KY
(72) BUCKNEL, Christine, Anderson, West Yorkshire
BD20 5NW, GB
(74) de Beaumont, Michel, 1bis, rue Champollion,
38000 Grenoble, FR
(51) B25D 16/00 (11) 2 212 061 A1*
(25) De (26) De
(21) 08803595.1 (22) 03.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
AL BA MK RS
(86) EP 2008/061624 03.09.2008
(87) WO 2009/053141 2009/18 30.04.2009
(30) 24.10.2007 DE 102007050805
(54) • HANDWERKZEUGMASCHINE
• HAND-HELD MACHINE TOOL
• MACHINE-OUTIL À MAIN
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) MEIXNER, Gerhard, 70794 Filderstadt, DE
BRAUN, Willy, 72149 Neustetten, DE
(51) B25D 16/00 (11) 2 212 062 A1*
(25) De (26) De
(21) 08841198.8 (22) 29.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/063001 29.09.2008
(87) WO 2009/053220 2009/18 30.04.2009
(30) 22.10.2007 DE 102007050307
(54) • HANDWERKZEUGMASCHINE
• HAND-HELD POWER TOOL
• MACHINE-OUTIL À MAIN
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) ROEHM, Heiko, 70176 Stuttgart, DE
(51) B25D 17/26 (11) 2 212 063 A1*
(25) De (26) De
(21) 08803561.3 (22) 03.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/061590 03.09.2008
(87) WO 2009/053139 2009/18 30.04.2009
(30) 23.10.2007 DE 102007050549
(54) • HANDWERKZEUGMASCHINE
• HAND-HELD MACHINE TOOL
• MACHINE-OUTIL À MAIN
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) BAUMANN, Otto, 70771 Leinfelden-Echterdingen,
DE
WIEDEMANN, Christian, 75233 Tiefenbronn,
DE
SCHMID, Hardy, 70565 Stuttgart, DE
FRANK, Holger, 72793 Pfullingen, DE
MUELLER, Frank, 75392 Deckenpfronn, DE
HAHN, Roger, 73765 Neuhausen, DE
B25F 5/00 → (51) H02H 7/08
B25J 5/04 → (51) B23Q 1/54
(51) B25J 9/00 (11) 2 212 064 A1*
B25J 19/06 B25J 21/00
F16P 3/12
(25) En (26) En
(21) 07820762.8 (22) 01.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/060377 01.10.2007
(87) WO 2009/043369 2009/15 09.04.2009
(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG MEHRE-
RER ACHSEN IN EINEM INDUSTRIERO-
BOTERSYSTEM UND
INDUSTRIEROBOTERSYSTEM
• A METHOD FOR CONTROLLING A PLUR-
ALITY OF AXES IN AN INDUSTRIAL
ROBOT SYSTEM AND AN INDUSTRIAL
ROBOT SYSTEM
79
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
• PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE PLU-
RALITÉ D'AXES DANS UN SYSTÈME
ROBOTISÉ INDUSTRIEL ET SYSTÈME
ROBOTISÉ INDUSTRIEL
(71) ABB Technology AB, 721 83 Västerås, SE
(72) KARLSSON, Jan H, S-690 45 Åsbro, SE
LASSURI, Antero, S-691 48 Karlskoga, SE
(74) Reyier, Ann-Mari, et al, Bjerkéns Patentbyra
KB Box 128, 721 05 Västerås, SE
B25J 9/16 → (51) G05B 19/423
B25J 19/06 → (51) B25J 9/00
B25J 21/00 → (51) B25J 9/00
B26B 21/44 → (51) A61K 8/06
B26B 21/44 → (51) B26B 21/52
(51) B26B 21/52 (11) 2 212 065 A1*
B26B 21/44
(25) Fr (26) Fr
(21) 08854787.2 (22) 21.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064174 21.10.2008
(87) WO 2009/068369 2009/23 04.06.2009
(30) 28.11.2007 FR 0759367
(54) • HANDRASIERER MIT SCHWINGENDEM
SCHERKOPF
• MANUAL RAZOR WITH PIVOTING SHAV-
ING HEAD
• RASOIR MANUEL À TÊTE DE RASAGE
PIVOTANTE
(71) Lindal France SAS, Zone Industrielle, 54150
Briey, FR
(72) BODET, Hervé, F-55100 Verdun, FR
(74) Vièl, Frédérique, Cabinet Vièl 9, rue des
Jardins, 57520 Grosbliederstroff, FR
B26D 3/08 → (51) G02B 6/25
(51) B26D 5/26 (11) 2 212 066 A1*
B26D 7/24
(25) En (26) En
(21) 08853248.6 (22) 26.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/084827 26.11.2008
(87) WO 2009/070658 2009/23 04.06.2009
(30) 27.11.2007 US 990480 P
(54) • LEBENSMITTELSCHNEIDEMASCHINE MIT
ABSCHALTUNGSVORGANG AUF BASIS
EINER MESSPLATTE
• FOOD PRODUCT SLICER WITH GAUGE
PLATE BASED SHUTDOWN OPERATION
• TRANCHEUSE DE PRODUIT ALIMENTAIRE
AVEC OPÉRATION D'ARRÊT AYANT POUR
BASE UNE PLAQUE D'ÉCARTEMENT
(71) Premark FEG L.L.C., 1300 Market Street,
Suite 504, Wilmington, Delaware 19801, US
(72) RUMMEL, Samuel, A., Glenview IL 60026-
1215, US
SHARIFF, Shahram, Glenview IL 60026-
1215, US
(74) Trinks, Ole, Meissner, Bolte & Partner GbR
P.O. Box 102605, 86016 Augsburg, DE
(51) B26D 7/06 (11) 2 212 067 A1*
(25) En (26) En
(21) 08876638.1 (22) 22.10.2008