08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01C) I.1(2)<br />

(72) Painter, Jeffrey E., Sugar Grove, IL 60554,<br />

US<br />

Samsalovic, Vojislav, Chicago, Il 60618, US<br />

(74) Palmer, Jonathan R., Boult Wade Tennant<br />

Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,<br />

London WC1X 8BT, GB<br />

(51) G01C 21/36 (11) 2 213 983 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151261.4 (22) 21.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 02.02.2009 JP 2009021764<br />

(54) • Navigationsvorrichtung<br />

• Navigation apparatus<br />

• Appareil de navigation<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Yamazaki, Satoshi, Tokyo 108-0075, JP<br />

Amano, Kaori, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,<br />

803<strong>31</strong> München, DE<br />

(51) G01D 3/02 (11) 2 213 984 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152249.8 (22) 01.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(30) 03.02.2009 US 364712<br />

(54) • Verfahren und Arbeitsmaschine<br />

• Method and work machine<br />

• Procédé et machine de travail<br />

(71) DEERE & COMPANY, One John Deere Place,<br />

Moline, Illinois 61265-8098, US<br />

(72) Tuken, Taner, Cedar Falls, IA 50613, US<br />

(74) Löser, Iris, Deere & Company <strong>European</strong><br />

<strong>Office</strong> Global Intellectual Property Services<br />

John-Deere-Strasse 70, 68163 Mannheim,<br />

DE<br />

(51) G01D 4/00 (11) 2 213 985 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09156664.6 (22) 14.09.2007<br />

(84) DE FR GB<br />

(27) 14.09.2007 EP 07838257<br />

(30) 15.09.2006 US 845056 P<br />

20.09.2006 US 845994 P<br />

(54) • SONS-Managementzahl in einem Zellennetzwerk<br />

• Number of sons management in a cell<br />

network<br />

• Gestion du nombre de fils dans un réseau<br />

cellulaire<br />

(71) Itron, Inc., 2111 N. Molter Road, Liberty<br />

Lake, WA 99019, US<br />

(72) Monier, Fabrice, 94470, Boissy Saint Leger,<br />

FR<br />

Bartier, Jerome, 92120, Montrouge, FR<br />

(74) Schlief, Thomas P., <strong>Patent</strong>anwälte Canzler &<br />

Bergmeier Friedrich-Ebert-Straße 84, 85055<br />

Ingolstadt, DE<br />

(62) 07838257.9 / 2 059 911<br />

(51) G01D 4/00 (11) 2 213 986 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09156670.3 (22) 14.09.2007<br />

(84) DE FR GB<br />

(27) 14.09.2007 EP 07838257<br />

(30) 15.09.2006 US 845056 P<br />

20.09.2006 US 845994 P<br />

(54) • Rundfunkbestätigung in einem Netzwerk<br />

• Broadcast acknowledgement in a network<br />

• Acquittement de diffusion dans un réseau<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Itron, Inc., 2111 N. Molter Road, Liberty<br />

Lake, WA 99019, US<br />

(72) Monier, Fabrice, 94470, Boissy Saint Leger,<br />

FR<br />

(74) Schlief, Thomas P., <strong>Patent</strong>anwälte Canzler &<br />

Bergmeier Friedrich-Ebert-Straße 84, 85055<br />

Ingolstadt, DE<br />

(62) 07838257.9 / 2 059 911<br />

G01D 5/28 → (51) G01L 3/08<br />

G01D 5/30 → (51) G01L 3/08<br />

(51) G01D 5/347 (11) 2 213 987 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09151945.4 (22) 03.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Optoelektronische Lagemesseinrichtung<br />

und optoelektronisches Lagemessverfahren<br />

• Opto-electronic position measurement<br />

apparatus and opto-electronic position<br />

measurement method<br />

• Dispositif de mesure de position optoélectronique<br />

et procédé de mesure de position<br />

optoélectronique<br />

(71) Leica Geosystems AG, Heinrich-Wild-<br />

Strasse, 9435 Heerbrugg, CH<br />

(72) Lippuner, Heinz, CH-9445, Rebstein, CH<br />

(74) Kaminski Harmann, <strong>Patent</strong>anwälte Est. Austrasse<br />

79, 9490 Vaduz, LI<br />

(51) G01D 5/347 (11) 2 213 988 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09305085.4 (22) 30.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • System zum Messen eines Körpers in<br />

Bewegung mit Hilfe eines optischen Positionssensors<br />

• System for measuring a moving body with<br />

an optical position sensor<br />

• Système pour la mesure d'un corps en<br />

mouvement à capteur optique de position<br />

(71) Delphi Technologies, Inc., 5725 Delphi Drive,<br />

Troy, Michigan 48007, US<br />

(72) Geyl, Laurent, 67400 ILLKIRCH, FR<br />

Tupinier, Laurent, 67116, REICHSTETT, FR<br />

(74) Littolff, Denis, Meyer & Partenaires Conseils<br />

en Propriété Industrielle Bureaux Europe 20,<br />

place des Halles, 67000 Strasbourg, FR<br />

(51) G01D 5/38 (11) 2 213 989 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151069.1 (22) 19.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 03.02.2009 JP 2009022722<br />

(54) • Maßstab, Verschiebungsdetektionsvorrichtung<br />

damit und Bildgebungsvorrichtung<br />

damit<br />

• Scale, displacement detection apparatus<br />

provided with the same, and imaging<br />

apparatus provided with the same<br />

• Échelle, appareil de détection de déplacement<br />

fourni avec celle-ci, et appareil<br />

d'imagerie fourni avec celle-ci<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 3-30-2, Shimomaruko<br />

Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) Horiguchi, Haruhiko, Tokyo Tokyo 146-8501,<br />

JP<br />

330<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

G01D 11/24 → (51) B23P 11/00<br />

(51) G01D 18/00 (11) 2 213 990 A1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10000571.9 (22) 21.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 22.01.2009 FR 0900283<br />

22.01.2009 FR 0900284<br />

(54) • Eich- und/oder Korrekturverfahren einer<br />

Anzeigevorrichtung mit einer Nadel, die<br />

beweglich ist und sich um eine Rotationsachse<br />

dreht<br />

• Method of calibration and/or correction of<br />

a display device comprising a pointer, the<br />

pointer being rotatable around a rotation<br />

axis<br />

• Procédé de calibration et/ou de correction<br />

d'un dispositif d'affichage ayant une<br />

aiguille, l'aiguille étant mobile en rotation<br />

autour d'un axe de rotation<br />

(71) Johnson Controls Technology Company, 915<br />

East 32nd Street, Holland, MI 49423, US<br />

(72) Daurelle, Jean-Yves, 75017 Paris, FR<br />

Lemoult, Jean-Claude, 72400 Cherre, FR<br />

(74) Schwöbel, Karl T., et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring<br />

23, 50668 Köln, DE<br />

(51) G01G 3/04 (11) 2 213 991 A1<br />

G01G 19/52<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151905.6 (22) 28.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 29.01.2009 GB 0901503<br />

18.05.2009 GB 0908511<br />

(54) • Aufbewahrungskiste mit Waage<br />

• Storage crate incorporating a weighing<br />

device<br />

• Caisse de stockage intégrant un dispositif<br />

de pesée<br />

(71) Consortia Products Ltd., 18 Ravenings<br />

Parade 39 Goodmayes Road Goodmayes<br />

Ilford IG3 9NR, GB<br />

(72) Carr, Andrew, Hornchurch, Essex RM11<br />

3SN, GB<br />

Green, Terry, Grays, Essex RM16 6ES, GB<br />

Cornish, David, Purleigh, Essex CM3 6PL,<br />

GB<br />

(74) Jenkins, Peter David, Page White & Farrer<br />

Bedford House, John Street London WC1N<br />

2BF, GB<br />

(51) G01G 3/12 (11) 2 213 992 A1<br />

G01L 1/24 B65D 90/50<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10000093.4 (22) 08.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 28.01.2009 DE 1020090065<strong>31</strong><br />

(54) • Vorrichtung zur Gewichtsbestimmung des<br />

Siloinhaltes eines Silos<br />

• Device for determining the weight of the<br />

content of a silo<br />

• Dispositif de détermination du poids de la<br />

teneur en silo d'un silo<br />

(71) P+W Metallbau GmbH & Co. KG, Dieselstrasse<br />

20, 88074 Meckenbeuren, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!