08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04L) I.1(2)<br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET RÉPÉTEUR POUR<br />

RÉDUIRE UN RETARD DE COMMUTATION<br />

DE TERMINAISON DE LIGNE OPTIQUE<br />

PRINCIPALE ET DE SECOURS<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZHENG, Ruobin, Longgang District 518129<br />

Shenzhen, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

(51) H04L 12/24 (11) 2 214 345 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09737687.5 (22) 28.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/071519 28.04.2009<br />

(87) WO 2009/132577 2009/45 05.11.2009<br />

(30) 30.04.2008 CN 200810094990<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM ZUR VERWALTUNG EINES MOBILEN<br />

KOMMUNIKATIONSGERÄTES<br />

• METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR<br />

MANAGING MOBILE COMMUNICATION<br />

DEVICE<br />

• PROCÉDÉ, APPAREIL ET SYSTÈME DE<br />

GESTION D'UN DISPOSITIF DE COMMU-<br />

NICATION MOBILE<br />

(71) Huawei Device Co., Ltd., Building B2, Zone<br />

B, Huawei Industrial Base Bantian, Longgang<br />

District Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) CHEN, Shuhua, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

(74) Gleiter, Hermann, Pfenning, Meinig & Partner<br />

GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Theresienhöhe<br />

13, 80339 München, DE<br />

(51) H04L 12/24 (11) 2 214 346 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152559.0 (22) 03.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 03.02.2009 JP 2009022874<br />

(54) • Verwaltungsvorrichtung, Verwaltungsverfahren<br />

und Computerprogramm<br />

• Management device, managing method<br />

and computer program<br />

• Dispositif de gestion, procédé de gestion et<br />

programme informatique<br />

(71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-<br />

8561, JP<br />

(72) Kawai, Sunao, Nagoya-shi Aichi 467-8562,<br />

JP<br />

(74) Prüfer & Partner GbR <strong>European</strong> <strong>Patent</strong><br />

Attorneys, Sohnckestraße 12, 81479<br />

München, DE<br />

H04L 12/24 → (51) H04L 29/06<br />

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 347 A1<br />

H04B 3/54 H04L 12/46<br />

H04M 19/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10158621.2 (22) 12.07.1999<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 28.07.1998 US 123486<br />

(54) • LAN aus seriellen intelligenten Zellen<br />

• Device for coupling power and digital data<br />

in a network<br />

• Réseau local de cellules intelligentes<br />

séquentielles<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Mosaid Technologies Incorporated, 11 Hines<br />

Road, Suite 203, Ottawa, ON K2K 2X1, CA<br />

(72) Binder, Yehuda, 45103, Hod Hasharon, IL<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(62) 08001861.7 / 1 976 190<br />

04028861.5 / 1 519 517<br />

99933876.7 / 1 221 228<br />

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 348 A1<br />

H04L 12/56 H04L 29/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10164472.2 (22) 24.08.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(30) 25.08.2006 US 510220<br />

(54) • Auswahl eines Zugangspunktes in einem<br />

Kommunikationsnetz<br />

• Selection of an access point in a communications<br />

system<br />

• Sélection d'un point d'accès dans un<br />

système de communication<br />

(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />

(72) Meylan, Arnaud, San Diego, 92121-1714, US<br />

Deshpande, Manoj M, San Diego, 92121-<br />

1714, US<br />

Jain, Nikhil, San Diego, 92121-1714, US<br />

Nanda, Sanjiv, San Diego, CA, 92121-1714,<br />

US<br />

(74) Heselberger, Johannes, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg-Dost-<br />

Altenburg-Geissler Galileiplatz 1, 81679<br />

München, DE<br />

(62) 07841359.8 / 2 064 838<br />

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 349 A1<br />

H04L 12/44 H04L 12/56<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08843426.1 (22) 30.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/069709 30.10.2008<br />

(87) WO 2009/057670 2009/19 07.05.2009<br />

(30) 30.10.2007 JP 2007282199<br />

(54) • RELAISVORRICHTUNG UND -VERFAHREN<br />

SOWIE PROGRAMM DAFÜR<br />

• RELAY DEVICE AND METHOD, AND PRO-<br />

GRAM<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RELAIS, ET<br />

PROGRAMME<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) SHIGEI, Hiroyuki, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Körber, Martin Hans, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,<br />

803<strong>31</strong> München, DE<br />

(51) H04L 12/28 (11) 2 214 350 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09706945.4 (22) 15.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/070165 15.01.2009<br />

(87) WO 2009/094924 2009/32 06.08.2009<br />

(30) 23.01.2008 CN 200810004722<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICH-<br />

TUNG ZUM AUFBAU EINER DIENSTVER-<br />

BINDUNG<br />

• SERVICE CONNECTION ESTABLISHING<br />

METHOD, SYSTEM AND EQUIPMENT<br />

375<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET ÉQUIPEMENT<br />

D'ÉTABLISSEMENT DE CONNEXION DE<br />

SERVICE<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) XIA, Hongmiao c/o Huawei Technologies Co.<br />

Ltd., Int.Prop.Dept., Longgang District<br />

518129, Shenzhen, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

H04L 12/28 → (51) B61L 25/04<br />

H04L 12/28 → (51) H04L 29/08<br />

(51) H04L 12/40 (11) 2 214 351 A1<br />

H04M 11/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10161294.3 (22) 03.04.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(30) 19.04.2000 US 552564<br />

(54) • Netzwerk mit verdrahteten und unverdrahteten<br />

Segmenten<br />

• Network combining wired and non-wired<br />

segments<br />

• Segments câblés et non câblés à combinaison<br />

de réseau<br />

(71) Mosaid Technologies Incorporated, 11 Hines<br />

Road, Suite 203, Ottawa, ON K2K 2X1, CA<br />

(72) Binder, Yehuda, 45200, Hod HaSharon, IL<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(62) 01919734.2 / 1 277 334<br />

H04L 12/40 → (51) H04M 11/06<br />

H04L 12/44 → (51) H04L 12/28<br />

(51) H04L 12/46 (11) 2 214 352 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09741679.6 (22) 15.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/071284 15.04.2009<br />

(87) WO 2009/135404 2009/46 12.11.2009<br />

(30) 06.05.2008 CN 200810097220<br />

(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICH-<br />

TUNG ZUR DOMÄNENÜBERGREIFENDEN<br />

IMPLEMENTIERUNG EINES VIRTUELLEN<br />

PRIVATNETZES DER SCHICHT 2<br />

• LAYER TWO VIRTUAL PRIVATE NETWORK<br />

CROSS-DOMAIN IMPLEMENTATION<br />

(L2VPN) METHOD, SYSTEM AND DEVICE<br />

• PROCEDE, SYSTEME ET DISPOSITIF DE<br />

MISE EN UVRE INTERDOMAINE DE<br />

RESEAU PRIVE VIRTUEL DE COUCHE 2<br />

(L2VPN)<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) LV, Hong, Shenzhen, 518129, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

H04L 12/46 → (51) H04L 12/28<br />

H04L 12/46 → (51) H04L 12/56<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 214 353 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08851372.6 (22) 22.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!