08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A61L) I.1(2)<br />

Novagenit s.r.l., Via Trento 115/117, 38017<br />

Mezzolombardo (TN), IT<br />

(72) Giammona, Gaetano, 90146 Palermo, IT<br />

Pitarresi, Giovanna, 90123 Palermo, IT<br />

Palumbo, Fabio, 90019 Trabia, IT<br />

Romano, Carlo Luca, 20153 Milano, IT<br />

Meani, Enzo, 20122 Milano, IT<br />

Cremascoli, Edgardo, 20129 Milano, IT<br />

(74) Palladino, Saverio Massimo, et al, Notarbartolo<br />

& Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria,<br />

9, 20122 Milano, IT<br />

A61L 27/38 → (51) C12N 5/077<br />

A61L 27/50 → (51) A61K 6/00<br />

A61L 27/52 → (51) A61L 27/34<br />

(51) A61L 27/54 (11) 2 213 <strong>31</strong>6 A1<br />

A61L 29/16 A61L <strong>31</strong>/16<br />

A61K 9/00 A61K 33/18<br />

A61K 47/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10075050.4 (22) 02.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 02.02.2009 DE 102009007579<br />

(54) • Iod-Beschichtete expandierbare Vorrichtung<br />

• Iodine-coated expandable device<br />

• Dispositif expansible revêtu d'iode<br />

(71) Benjamin Daniel, Orlowski, Steinweg 13b,<br />

51143 Köln, DE<br />

(72) Benjamin Daniel, Orlowski, 51143 Köln, DE<br />

(74) Arth, Hans-Lothar, ABK <strong>Patent</strong> Attorneys<br />

Jasminweg 9, 14052 Berlin, DE<br />

A61L 27/54 → (51) A61L 27/34<br />

A61L 27/58 → (51) A61L 27/04<br />

A61L 29/16 → (51) A61L 27/54<br />

A61L <strong>31</strong>/02 → (51) A61L 27/04<br />

A61L <strong>31</strong>/14 → (51) A61L 27/04<br />

A61L <strong>31</strong>/16 → (51) A61L 27/54<br />

(51) A61M 1/34 (11) 2 213 <strong>31</strong>7 A1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 10152449.4 (22) 02.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 03.02.2009 IT BO20090049<br />

(54) • Ozontherapie-Blutbehandlung<br />

• Ozone-therapy blood treatment<br />

• Traitement sanguin de thérapie à l'ozone<br />

(71) Bellco S.r.l., Via Camurana 1, Mirandola, IT<br />

(72) Bergamini, Guido, 41037, MIRANDOLA, IT<br />

(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />

9, 10121 Torino, IT<br />

(51) A61M 5/00 (11) 2 213 <strong>31</strong>8 A1<br />

A61B 8/12 A61M 25/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08843356.0 (22) <strong>31</strong>.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/069935 <strong>31</strong>.10.2008<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(87) WO 2009/057774 2009/19 07.05.2009<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2007 JP 2007284468<br />

01.05.2008 JP 2008119950<br />

(54) • SYSTEM ZUR VERABREICHUNG EINER<br />

ARZNEIMITTELLÖSUNG UND KANÜLE<br />

ZUR VERABREICHUNG DER ARZNEIMIT-<br />

TELLÖSUNG<br />

• DRUG SOLUTION-ADMINISTRATION SYS-<br />

TEM AND CANNULA FOR ADMINISTERING<br />

DRUG SOLUTION<br />

• SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE SOLU-<br />

TION MÉDICAMENTEUSE ET CANULE<br />

D'ADMINISTRATION DE SOLUTION MÉDI-<br />

CAMENTEUSE<br />

(71) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome,<br />

Shibuya-ku Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) TOGAWA, Tsuyoshi, Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstraße<br />

2, 81541 München, DE<br />

A61M 5/142 → (51) A61M 5/20<br />

(51) A61M 5/20 (11) 2 213 <strong>31</strong>9 A1<br />

A61M 5/142<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10000708.7 (22) 25.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 29.01.2009 DE 102009006680<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Injektion<br />

einer Flüssigkeit<br />

• Device and method for injecting a liquid<br />

• Dispositif et procédé d'injection d'un<br />

liquide<br />

(71) Medtron AG, Hauptstrasse 255, 66128<br />

Saarbrücken, DE<br />

(72) Leder, Christoph, 66128 Saarbrücken, DE<br />

Mehner, Gotthilf, 66280 Sulzbach, DE<br />

Altmeyer, Hanno, 66538 Neunkirchen, DE<br />

(74) Müller-Gerbes Wagner Albiger <strong>Patent</strong>anwälte,<br />

Friedrich-Breuer-Strasse 72-78, 53225<br />

Bonn, DE<br />

(51) A61M 5/32 (11) 2 213 320 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09158842.6 (22) 27.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 JP 2009020858<br />

(54) • Kombination aus Behälter und Spritze<br />

• Combined container-syringe<br />

• Seringue à réservoir combinée<br />

(71) ARTE CORPORATION, 2-8-12, Iwamoto-cho<br />

Chiyoda-ku Kumamoto, Tokyo, JP<br />

(72) Kakiuchi, Makoto, Takahagi-shi Ibaraki, JP<br />

(74) Metman, Karel Johannes, et al, De Vries &<br />

Metman Overschiestraat 180, 1062 XK<br />

Amsterdam, NL<br />

(51) A61M 11/00 (11) 2 213 321 A1<br />

A61M 15/00 B05B 7/16<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08854476.2 (22) 19.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/071015 19.11.2008<br />

(87) WO 2009/069518 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 29.11.2007 JP 2007308710<br />

29.11.2007 JP 2007308712<br />

(54) • AEROSOLINHALATIONSSYSTEM<br />

248<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

• AEROSOL INHALING SYSTEM<br />

• SYSTÈME D'INHALATION D'AÉROSOL<br />

(71) Japan Tobacco Inc., 2-1, Toranomon 2chome<br />

Minato-ku, Tokyo 105-8422, JP<br />

(72) YAMADA, Manabu, Tokyo 130-8603, JP<br />

KATAYAMA, Kazuhiko, Tokyo 130-8603, JP<br />

SASAKI, Hiroshi, Tokyo 130-8603, JP<br />

(74) Peckmann, Ralf, Reinhard, Skuhra, Weise &<br />

Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstrasse <strong>31</strong>, 80801 München, DE<br />

A61M 11/00 → (51) A61M 15/08<br />

A61M 15/00 → (51) A61M 11/00<br />

(51) A61M 15/08 (11) 2 213 322 A1<br />

A61M 11/00 A61M <strong>31</strong>/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08846021.7 (22) 28.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/069495 28.10.2008<br />

(87) WO 2009/057572 2009/19 07.05.2009<br />

(30) 30.10.2007 JP 2007281437<br />

(54) • VORGEFÜLLTER NASENTROPFENAPPLI-<br />

KATOR<br />

• PREFILLED NASAL DROP APPLIANCE<br />

• APPAREIL NASAL PRÉREMPLI À GOUT-<br />

TES<br />

(71) Daikyo Seiko, LTD., 38-2, Sumida 3-chome<br />

Sumida-ku, Tokyo 1<strong>31</strong>-00<strong>31</strong>, JP<br />

(72) KAWAMURA, Hideaki, Tokyo 1<strong>31</strong>-00<strong>31</strong>, JP<br />

TOGASHI, Hiroshi, Tokyo 1<strong>31</strong>-00<strong>31</strong>, JP<br />

(74) Piésold, Alexander James, Dehns St Bride's<br />

House 10 Salisbury Square, London EC4Y<br />

8JD, GB<br />

(51) A61M 16/00 (11) 2 213 323 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10161179.6 (22) 21.07.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(30) 14.08.2003 US 642459<br />

(54) • Positives Atemwegdrucksystem für die<br />

Behandlung von Schlafstörungen eines<br />

Patienten<br />

• Positive airway pressure system for treatment<br />

of sleeping disorder in patient<br />

• Systeme de pression positive sur les voies<br />

aeriennes pour traitement d'un trouble du<br />

sommeil chez un patient<br />

(71) New York University, 70 Washington Square<br />

South, New York City, NY 10012, US<br />

(72) Rapoport, David M., New York, NY 10011,<br />

US<br />

Norman, Robert G., New Windsor, NY<br />

12553, US<br />

(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts<br />

GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335<br />

München, DE<br />

(62) 04778786.6 / 1 654 024<br />

(51) A61M 16/06 (11) 2 213 324 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09001344.2 (22) 30.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Patientenschnittstellenstruktur und Verfahren/Werkzeug<br />

zu ihrer Herstellung<br />

• Patient interface structure and method/tool<br />

for manufacturing same<br />

• Structure d'interface de patients et procédé/outil<br />

de fabrication associé

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!