Bulletin 2010/31 - European Patent Office
08.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

(G09G) II.1(1)<br />

(51) G09G 5/36 (11) 1 538 600 B1<br />

G09G 3/36 G11C 7/10<br />

G11C 8/16 G11C 11/405<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04028348.3 (22) 30.11.2004<br />

(84) DE FI GB SE<br />

(43) 08.06.2005<br />

(30) 01.12.2003 JP 2003401392<br />

(54) • Anzeigesteuergerät mit einem Anzeigespeicher<br />

• Display controller with display memory<br />

circuit<br />

• Dispositif de commande d'affichage comportant<br />

un circuit de mémoire d'affichage<br />

(73) NEC Electronics Corporation, 1753 Shimonumabe<br />

Nakahara-ku, Kawasaki, Kanagawa<br />

211-8668, JP<br />

(72) Shioda, Junyou, Nakahara-ku Kawasaki<br />

Kanagawa 211-8668, JP<br />

Nose, Takashi, Nakahara-ku Kawasaki Kanagawa<br />

211-8668, JP<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Postfach 26 01 62, 80058 München,<br />

DE<br />

(51) G10L 11/02 (11) 1 189 200 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01307684.9 (22) 10.09.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 20.03.2002<br />

(30) 12.09.2000 JP 2000277024<br />

(54) • Spracherkennungssystem<br />

• Voice recognition system<br />

• Système de reconnaissance de la parole<br />

(73) Pioneer Corporation, 4-1, Meguro 1-chome,<br />

Meguro-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Kobayashi, Hajime, Pioneer Corporation,<br />

Tsurugashima-shi, Saitama, JP<br />

Komamura, Mitsuya, Pioneer Corporation,<br />

Tsurugashima-shi, Saitama, JP<br />

Toyama, Soichi, Pioneer Corporation, Tsurugashima-shi,<br />

Saitama, JP<br />

(74) Haley, Stephen, Gill Jennings & Every LLP<br />

Broadgate House 7 Eldon Street, London<br />

EC2M 7LH, GB<br />

G10L 15/18 → (51) G06F 17/22<br />

G10L 15/20 → (51) G10L 21/02<br />

G10L 15/22 → (51) G06F 17/22<br />

(51) G10L 19/00 (11) 1 971 978 B1<br />

G10L 19/02 H04S 5/00<br />

H04R 5/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06701149.4 (22) 09.01.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 24.09.2008<br />

(86) FI 2006/050015 09.01.2006<br />

(87) WO 2007/080212 2007/29 19.07.2007<br />

(54) • STEUERUNG DER DEKODIERUNG BINAU-<br />

RALER AUDIOSIGNALE<br />

• CONTROLLING THE DECODING OF<br />

BINAURAL AUDIO SIGNALS<br />

• METHODE DE COMMANDE D'UN DECO-<br />

DAGE DE SIGNAUX AUDIO BINAURAUX<br />

(73) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 00045<br />

Nokia Group, FI<br />

(72) JAKKA, Julia, FI-02130 Espoo, FI<br />

OJALA, Pasi, FI-02400 Kirkkonummi, FI<br />

(74) Pursiainen, Timo Pekka, et al, Tampereen<br />

<strong>Patent</strong>titoimisto Oy Hermiankatu 1 B, 33720<br />

Tampere, FI<br />

G10L 19/02 → (51) G10L 19/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) G10L 21/02 (11) 1 789 956 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 05802589.1 (22) 14.09.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.05.2007<br />

(86) FR 2005/002284 14.09.2005<br />

(87) WO 2006/032760 2006/13 30.03.2006<br />

(30) 16.09.2004 FR 0409819<br />

(54) • VERFAHREN ZUM VERARBEITEN EINES<br />

RAUSCHBEHAFTETEN TONSIGNALS UND<br />

EINRICHTUNG ZUR IMPLEMENTIERUNG<br />

DES VERFAHRENS<br />

• METHOD OF PROCESSING A NOISY<br />

SOUND SIGNAL AND DEVICE FOR<br />

IMPLEMENTING SAID METHOD<br />

• PROCEDE DE TRAITEMENT D'UN SIGNAL<br />

SONORE BRUITE ET DISPOSITIF POUR LA<br />

MISE EN OEUVRE DU PROCEDE<br />

(73) FRANCE TELECOM, 6 place d'Alleray, 75015<br />

Paris, FR<br />

(72) MARRO, Claude, F-22220 Plouguiel, FR<br />

PLAPOUS, Cyril, F-22700 PERROS GUIREC,<br />

FR<br />

SCALART, Pascal, F-22560 Trebeurden, FR<br />

(74) Attali, Pascal, Cabinet Plasseraud 52 rue de<br />

la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) G10L 21/02 (11) 1 891 627 B1<br />

G10L 15/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06772389.0 (22) 06.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 27.02.2008<br />

(86) US 2006/022058 06.06.2006<br />

(87) WO 2007/001768 2007/01 04.01.2007<br />

(30) 20.06.2005 US 156434<br />

(54) • MULTISENSORISCHE SPRACHVERBESSE-<br />

RUNG MITTELS EINER SAUBEREN VOR-<br />

HERIGEN SPRACHE<br />

• MULTI-SENSORY SPEECH ENHANCE-<br />

MENT USING A CLEAN SPEECH PRIOR<br />

• AMELIORATION VOCALE MULTIDETEC-<br />

TION REPOSANT SUR UNE ANTERIORITE<br />

VOCALE PROPRE<br />

(73) MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft<br />

Way, Redmond, Washington 98052-6399,<br />

US<br />

(72) ACERO, Alejandro, Redmond, Washington<br />

98052-6399, US<br />

LIU, Zicheng, Redmond, WA 98052, US<br />

ZHANG, Zhengyou, Redmond, WA 98052,<br />

US<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) G11B 5/596 (11) 1 562 182 B1<br />

G11B 7/095 G11B 7/08<br />

G11B 21/03<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05002545.1 (22) 07.02.2005<br />

(84) DE<br />

(43) 10.08.2005<br />

(30) 06.02.2004 KR 2004007825<br />

(54) • Kompensation des Servosignalzitterns in<br />

einem Datenspeichergerät<br />

• Compensation for jitter in servo signal<br />

within data storage device<br />

• Compensation de vacillement de signal<br />

servo dans un appareil d'emmagasinage de<br />

données<br />

(73) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(72) Kim,Jae-hyeong, Yongin-si Gyeonggi-do, KR<br />

662<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G11B 5/84 → (51) G11B 7/26<br />

(51) G11B 5/86 (11) 1 128 363 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01104402.1 (22) 26.02.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 29.08.2001<br />

(30) 28.02.2000 JP 2000051177<br />

(54) • Magnetisches Übertragungsverfahren<br />

• Method for magnetic transfer<br />

• Méthode de transfert magnétique<br />

(73) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,<br />

Minato-ku Tokyo, JP<br />

(72) Nishikawa, Masakazu, Odawara-shi, Kanagawa<br />

250-0001, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) G11B 7/004 (11) 1 752 972 B1<br />

G11B 7/085<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 05741612.5 (22) 19.05.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 14.02.2007<br />

(86) JP 2005/009151 19.05.2005<br />

(87) WO 2005/122150 2005/51 22.12.2005<br />

(30) 09.06.2004 JP 2004170771<br />

(54) • OPTISCHES PLATTENGERÄT UND VER-<br />

FAHREN<br />

• OPTICAL DISC APPARATUS AND METHOD<br />

• APPAREIL DE DISQUE OPTIQUE ET<br />

MÉTHODE<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) SATO, Michinori Matsushita Electric Ind. Co.,<br />

Ltd., Chuo-ku, Osaka 540-6<strong>31</strong>9, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G11B 7/0045 → (51) G11B 23/28<br />

(51) G11B 7/007 (11) 1 751 750 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05739006.4 (22) 10.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 14.02.2007<br />

(86) JP 2005/008838 10.05.2005<br />

(87) WO 2005/109414 2005/46 17.11.2005<br />

(30) 11.05.2004 JP 2004140652<br />

(54) • WOBBLE-INFORMATIONS-AUFZEICH-<br />

NUNGSVERFAHREN, INFORMATIONS-<br />

AUFZEICHNUNGSMEDIUM UND AUF-<br />

ZEICHNUNGS- UND WIEDERGABEVER-<br />

FAHREN UND -VORRICHTUNG DAFÜR<br />

• WOBBLE INFORMATION RECORDING<br />

METHOD, INFORMATION RECORDING<br />

MEDIUM, AND RECORDING AND REPRO-<br />

DUCTION METHOD AND APPARATUS<br />

THEREOF<br />

• MÉTHODE D"ENREGISTREMENT D"INFOR-<br />

MATION DE VOBULATION, SUPPORT<br />

D"ENREGISTREMENT D"INFORMATIONS<br />

ET MÉTHODE ET APPAREIL D"ENREGIS-<br />

TREMENT ET DE REPRODUCTION DE<br />

CEUX-CI<br />

(73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) ABE, Shinya Ltd., Osaka 571-8501, JP<br />

ISHIDA, Takashi, Osaka 571-8501, JP<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60<br />

78, 28060 Bremen, DE

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!