Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B60N) II.1(1)
(21) 07818737.4 (22) 05.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 19.11.2008
(86) EP 2007/008661 05.10.2007
(87) WO 2008/043485 2008/16 17.04.2008
(30) 06.10.2006 EP 06021009
(54) • FLUGZEUGSITZ
• AIRPLANE SEAT
• SIEGE D'AVION
(73) Lufthansa Technik AG, Weg beim Jäger 193,
22335 Hamburg, DE
(72) MERENSKY, Harald, 22359 Hamburg, DE
(74) Glawe, Delfs, Moll, Patent- und Rechtsanwälte
Rothenbaumchaussee 58, 20148
Hamburg, DE
(60) 09006725.7 / 2 088 027
B60N 2/44 → (51) B60J 7/22
(51) B60N 3/10 (11) 1 556 248 B1
(25) De (26) De
(21) 03809736.6 (22) 28.10.2003
(84) CZ DE ES FR SK
(43) 27.07.2005
(86) EP 2003/011946 28.10.2003
(87) WO 2004/039630 2004/20 13.05.2004
(30) 29.10.2002 DE 20216674 U
(54) • GETRÄNKEHALTER
• DRINKS HOLDER
• PORTE-GOBELET
(73) TRW Automotive Electronics & Components
GmbH, Industriestrasse 2-8, 78315 Radolfzell,
DE
(72) WAGNER, Jörg, 67661 Kaiserslautern, DE
(74) Prinz & Partner, Patentanwälte Rundfunkplatz
2, 80335 München, DE
B60P 3/00 → (51) B60G 17/00
(51) B60P 7/08 (11) 1 590 201 B1
B66D 1/16
(25) En (26) En
(21) 04705364.0 (22) 27.01.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 02.11.2005
(86) CA 2004/000109 27.01.2004
(87) WO 2004/067318 2004/33 12.08.2004
(30) 27.01.2003 CA 2417715
27.01.2003 US 442559 P
27.06.2003 CA 2433752
27.06.2003 US 482724 P
(54) • WINDE, DIESE ENTHALTENDES FAHR-
ZEUG UND ZUGEHÖRIGESBETÄTIGUNGS-
VERFAHREN
• WINCH, VEHICLE INCLUDING THE SAME
AND METHOD OF OPERATING ASSO-
CIATED THERETO
• TREUIL, VEHICULE EQUIPE DE CE
TREUIL, ET MODE D'UTILISATION
(73) Groupe 2T2 Inc., 599, Wellington, Suite 301,
Montréal QC, CA
(72) TREMBLAY, Raynald, Jonquière, Quebec
G7X 7V4, CA
(74) Bonnetat, Christian, Bloch & Bonnétat 23bis,
rue de Turin, 75008 Paris, FR
(51) B60Q 1/00 (11) 1 660 350 B1
(25) En (26) En
(21) 04782235.8 (22) 26.08.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
AL HR LT LV MK
(43) 31.05.2006
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(86) US 2004/027709 26.08.2004
(87) WO 2005/021322 2005/10 10.03.2005
(30) 27.08.2003 US 498246 P
18.08.2004 US 920927
(54) • AUSSENPROJEKTIONSLINSENLAMPE
• EXTERIOR PROJECTOR LENS LAMP
• LAMPE A LENTILLE DE PROJECTION
EXTERIEURE
(73) Valeo Sylvania L.L.C., 1231 A Avenue North,
Seymour, IN 47274, US
(72) SKIRHA, Dirk-Martin, Seymour, IN 47274,
US
EGLY, David, DeWayne, Columbus, IN
47203, US
BROTT, Sanders, R., Seymour, IN 47274, US
KING, Robert, L., Seymour, IN 47274, US
(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22
14 43, 80504 München, DE
B60Q 1/04 → (51) H05B 41/288
(51) B60Q 1/56 (11) 1 839 944 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 07005885.4 (22) 22.03.2007
(84) DE GB IT
(43) 03.10.2007
(30) 27.03.2006 FR 0602626
(54) • Automatisch einziehbare Beleuchtungsvorrichtung
für ein Kennzeichenschild eines
Fahrzeugs
• Automatic retractable lighting device for a
license plate of a vehicle
• Dispositif d'éclairage escamotable automatique
pour plaque de police de véhicule
(73) HITPOOL Systems, 71 Avenue Edouard
Herriot, 92350 Le Plessis Robinson, FR
(72) Louvel, Philippe, 92350 Le Plessis Robinson,
FR
(51) B60R 1/06 (11) 1 910 130 B1
(25) De (26) De
(21) 06753959.3 (22) 30.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(43) 16.04.2008
(86) EP 2006/005121 30.05.2006
(87) WO 2007/000221 2007/01 04.01.2007
(30) 27.06.2005 DE 102005031078
(54) • SPIEGELKOPF EINES RÜCKBLICKSPIE-
GELS, VORZUGSWEISE EINES AUSSEN-
RÜCKBLICKSPIEGELS
• MIRROR HEAD FOR A REAR VIEW MIR-
ROR, PREFERABLY AN EXTERIOR REAR
VIEW MIRROR
• TETE D'UN RETROVISEUR, DE PREFE-
RENCE D'UN RETROVISEUR EXTERIEUR
(73) SMR Patents S.à.r.l., Le Dôme 2-8 Avenue
Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU
(72) TILG, Jürgen, 73635 Rudersberg, DE
SCHEUNPFLUG, Thomas, 71642 Ludwigsburg,
DE
SONNTAG, Kürsat, 86498 Kettershausen, DE
SCHMIERER, Arne, 73230 Kirchheim, DE
MÜLLER, Dirk, 70569 Stuttgart, DE
(74) Rausch, Gabriele, et al, SMR Automotive
Services GmbH Patents and Standards
Hedelfinger Strasse 60, 70327 Stuttgart, DE
(51) B60R 1/06 (11) 1 935 720 B1
(25) De (26) De
(21) 07150094.6 (22) 18.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 25.06.2008
(30) 22.12.2006 DE 202006019380 U
588
Patente
Patents
Brevets (31/2010) 04.08.2010
(54) • Spiegelhalterung für einen Fahrzeugaußenspiegel
sowie Fahrzeugaußenspiegel
mit einer solchen Spiegelhalterung
• Mirror holder for an automobile wing
mirror and automobile wing mirror with
such a mirror holder
• Fixation de miroir pour un rétroviseur
extérieur de véhicule tel que rétroviseur de
véhicule extérieur doté d'une telle fixation
de miroir
(73) MEKRA Lang GmbH & Co. KG, Alfred-Nobel-
Strasse 55-57, 90765 Fürth, DE
(72) Meier, Markus, 91478, Markt Nordheim, DE
Pfanz, Jürgen, 91583, Schillingfürst, DE
Popp, Albrecht, 91629, Weihenzell, DE
Deffner, Simon, 91604, Flachslanden, DE
Lang, Werner, 91465 Ergersheim, DE
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,
Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Strasse
22, 85354 Freising, DE
B60R 1/074 → (51) B60R 1/076
(51) B60R 1/076 (11) 1 754 090 B1
B60R 1/074
(25) En (26) En
(21) 05713898.4 (22) 18.02.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 21.02.2007
(86) US 2005/005519 18.02.2005
(87) WO 2005/079535 2005/35 01.09.2005
(30) 18.02.2004 US 545380 P
(54) • VERSCHLEISSFESTE HALTERUNG FÜR
KLAPPSPIEGEL
• WEAR-PROOF DÉTENTE FOR FOLDING
MIRRORS
• DETENTE RESISTANTE A L'USURE POUR
MIROIRS ESCAMOTABLES
(73) SMR Patents S.à.r.l., Le Dôme 2-8 Avenue
Charles de Gaulle, 1653 Luxembourg, LU
(72) PROCTOR, Ryan, Port Huron, MI 48060, US
(74) Rausch, Gabriele, et al, SMR Automotive
Services GmbH Patents and Standards
Hedelfinger Strasse 60, 70327 Stuttgart, DE
B60R 5/04 → (51) B60J 7/22
(51) B60R 9/04 (11) 1 723 004 B1
(25) En (26) En
(21) 05725267.8 (22) 10.03.2005
(84) DE FR GB
(43) 22.11.2006
(86) US 2005/008004 10.03.2005
(87) WO 2005/087545 2005/38 22.09.2005
(30) 10.03.2004 US 551980 P
(54) • SPRITZGEGOSSENE DACHSCHIENE
• INJECTION MOLDED ROOF RAIL
• GALERIE MOULEE PAR INJECTION
(73) Decoma International Inc., 50 Casmir Court,
Concord, Ontario L4K 4J5, CA
(72) CLINTON, Paul, J., Chesterfield, MI 48051,
US
DROUILLARD, James, R., Lake Orion, MI
48362, US
STAPLETON, Craig, St. Clair, MI 48079, US
ARMSTRONG, Bradford, D., Barrie, Ontario
L4N 1PN, CA
MCLEOD, Martin, R., Barrie, Ontario L4N
7A3, CA
HUOTARI, Keijo, J., Fenton, MI 48430, US
SCHREMPF, Rudolf, Allan, Brampton,
Ontario L6R 1S1, CA
HENDERSON, Jack, V., West Bloomfield, MI
48322, US
GRGAC, Steven, Mississauga, Ontario L5R
1B8, CA