08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04N) I.1(2)<br />

YAMADA, Hitoshi, Osaka-shi, Osaka 540-<br />

6207, JP<br />

(74) Kügele, Bernhard, Novagraaf International SA<br />

Avenue du Pailly 25, 1220 Les Avanchets-<br />

Genève, CH<br />

(51) H04N 5/232 (11) 2 214 404 A1<br />

H04N 5/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151598.9 (22) 25.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 JP 2009020741<br />

22.12.2009 JP 2009291407<br />

(54) • Bildaufnahmevorrichtung und Steuerungsverfahren<br />

dafür<br />

• Image pickup apparatus and control<br />

method therefor<br />

• Appareil de capture d'images et son<br />

procédé de commande<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) Naka, Yasutaka, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(74) Derham, Cassandra Virginie, Canon Europe<br />

Ltd <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Department 3 The<br />

Square Stockley Park, Uxbridge, Middlesex<br />

UB11 1ET, GB<br />

H04N 5/232 → (51) G03B 5/00<br />

H04N 5/232 → (51) G03B 5/02<br />

H04N 5/232 → (51) H04N 5/225<br />

H04N 5/32 → (51) H04N 5/217<br />

H04N 5/321 → (51) A61B 6/14<br />

(51) H04N 5/33 (11) 2 214 405 A2<br />

H04N 9/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151848.8 (22) 27.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 02.02.2009 US 364164<br />

(54) • Mehrkanalbildgebungsvorrichtungen<br />

• Multi-channel imaging devices<br />

• Dispositifs d'imagerie multicanaux<br />

(71) L-3 Communications Cincinnati Electronics,<br />

7500 Innovation Way, Mason, OH 45040, US<br />

(72) van Hoorebeke, Tristan, Maineville, OH<br />

45039, US<br />

Devitt, John, Maineville, OH 45039, US<br />

(74) Cozens, Paul Dennis, Mathys & Squire LLP,<br />

120 Holborn London EC1N 2SQ, GB<br />

(51) H04N 5/335 (11) 2 214 406 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10000189.0 (22) 11.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 28.01.2009 JP 2009016265<br />

(54) • Festkörperbilderfassungsvorrichtung,<br />

Ansteuerverfahren für Festkörperbilderfassungsvorrichtung<br />

und Bilderfassungsvorrichtung<br />

• Solid-state image capturing device, method<br />

of driving solid-state image capturing<br />

device, and image capturing apparatus<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• Dispositif de capture d'images à l'état<br />

solide, procédé de commande du dispositif<br />

de capture d'images à l'état solide et<br />

appareil de capture d'images<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Mabuchi, Keiji, Tokyo 108-0075, JP<br />

Yanagita, Takeshi, Tokyo 108-0075, JP<br />

Sakano, Yorito, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(51) H04N 5/335 (11) 2 214 407 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10000190.8 (22) 11.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 28.01.2009 JP 2009016266<br />

(54) • Festkörperbilderfassungsvorrichtung,<br />

Ansteuerungsverfahren dafür und elektronische<br />

Vorrichtung<br />

• Solid-state image capturing apparatus,<br />

driving method thereof and electronic<br />

apparatus<br />

• Appareil de capture d'images à l'état solide,<br />

son procédé de commande et appareil<br />

électronique<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Oike, Yusuke, Tokyo, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

H04N 5/335 → (51) H04N 3/15<br />

H04N 5/64 → (51) H05K 5/02<br />

H04N 5/64 → (51) H05K 7/20<br />

(51) H04N 5/91 (11) 2 214 408 A1<br />

G09G 5/00 G09G 5/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10162251.2 (22) <strong>31</strong>.08.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(30) 07.09.2005 US 714797 P<br />

24.08.2006 US 509206<br />

(54) • System und Verfahren zur Verbesserung<br />

der Heimnetzwerk-GUI-Reaktionszeit und<br />

Präsentation<br />

• System and method for improving home<br />

network GUI response time and presentation<br />

• Système et procédé d'amélioration du<br />

temps de réponse et de la présentation de<br />

l'interface de réseau domestique<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

Sony Electronics, Inc., 1 Sony Drive, Park<br />

Ridge, NJ 07675, US<br />

(72) Iwamura, Ryuichi, San Diego, CA 92128, US<br />

(74) DeVile, Jonathan Mark, D Young & Co LLP<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(62) 06814004.5 / 1 922 868<br />

H04N 5/91 → (51) H04N 5/225<br />

(51) H04N 7/01 (11) 2 214 409 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08854406.9 (22) 30.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/002743 30.09.2008<br />

382<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(87) WO 2009/069247 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 29.11.2007 JP 2007308530<br />

(54) • WIEDERGABEVORRICHTUNG UND WIE-<br />

DERGABEVERFAHREN<br />

• REPRODUCTION DEVICE AND REPRO-<br />

DUCTION METHOD<br />

• DISPOSITIF DE REPRODUCTION ET PRO-<br />

CÉDÉ DE REPRODUCTION<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) IMURA, Koji, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-<br />

6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) H04N 7/15 (11) 2 214 410 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10000450.6 (22) 19.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 US 148772 P<br />

(54) • Verfahren und System zur Durchführung<br />

von Konferenzen mit kontinuierlicher<br />

Anwesenheit<br />

• Method and system for conducting continuous<br />

presence conferences<br />

• Procédé et système pour mener des<br />

conférences à présence continue<br />

(71) POLYCOM, INC., 4750 Willow Road, Pleasanton,<br />

California 94588, US<br />

(72) Halavy, Avishay, Tel Aviv, IL<br />

(74) Käck, Jürgen, Kahler Käck Mollekopf Vorderer<br />

Anger 239, D-86899 Landsberg/Lech,<br />

DE<br />

(51) H04N 7/16 (11) 2 214 411 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10159683.1 (22) 26.10.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(30) 28.10.2003 GB 0325143<br />

(54) • Datencasting<br />

• Datacasting<br />

• Diffusion de données<br />

(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) Vermola, Larri, 20500 Turku, FI<br />

Salo, Juha, 20660 Littoinen, FI<br />

Naumi, Tero, <strong>31</strong>500 Koski, FI<br />

Vainio, Miia, 02340 Espoo, FI<br />

(74) Swindell & Pearson Limited, 48 Friar Gate,<br />

Derby Derbyshire DE1 1GY, GB<br />

(62) 04770323.6 / 1 678 945<br />

H04N 7/173 → (51) H04N 5/222<br />

H04N 7/18 → (51) A61B 1/00<br />

(51) H04N 7/24 (11) 2 214 412 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152927.9 (22) 13.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

AL BA HR LV MK YU<br />

(30) 13.05.2004 US 571673 P<br />

(54) • Abgabe von Informationen über einen<br />

Kommunikationskanal<br />

• Delivery of information over a communication<br />

channel<br />

• Fourniture d'informations via un canal de<br />

communication<br />

(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121-1714, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!