08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B25B) II.1(1)<br />

• Dispositif de serrage et centrage<br />

(73) Hemo-Werkzeugbau Dieter Mosig, Dattenmattstrasse<br />

12, 6010 Kriens, CH<br />

(72) Mosig, Dieter, 6010 Kriens, CH<br />

(74) Schneider Feldmann AG <strong>Patent</strong>- und Markenanwälte,<br />

Beethovenstrasse 49 Postfach<br />

2792, 8022 Zürich, CH<br />

B25B 1/12 → (51) B25B 1/10<br />

B25B 21/00 → (51) B23B 45/02<br />

(51) B25B 23/04 (11) 1 449 622 B1<br />

B21J 15/00 B23P 19/00<br />

B25C 5/16<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04100433.4 (22) 05.02.2004<br />

(84) CH DE FR GB LI<br />

(43) 25.08.2004<br />

(30) 07.02.2003 DE 10305042<br />

(54) • Kraftbetriebenes Eintreibgerät für Befestigungsmittel<br />

• Power driven fastener driving tool<br />

• Outil motorisé d'enfoncement d'éléments<br />

de fixation<br />

(73) HILTI Aktiengesellschaft, Corporate Intellectual<br />

Property, Feldkircherstrasse 100, Postfach<br />

333, 9494 Schaan, LI<br />

(72) Hofbrucker, Thomas, 82291 Mammendorf,<br />

DE<br />

Ludwig, Manfred, 86899 Landsberg, DE<br />

Looser, Markus, 82362 Weilheim, DE<br />

Liebert, Bernhard, 85235 Pfaffenhofen a. d.<br />

Glonn, DE<br />

(74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft, Corporate<br />

Intellectual Property Feldkircherstrasse<br />

100 Postfach 333, 9494 Schaan, LI<br />

B25B 23/147 → (51) B23B 45/02<br />

B25B 23/155 → (51) B23B 45/02<br />

B25C 5/16 → (51) B23K 9/20<br />

B25C 5/16 → (51) B25B 23/04<br />

(51) B25D 16/00 (11) 1 932 625 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07122207.9 (22) 04.12.2007<br />

(84) CH DE ES FR GB IT LI<br />

(43) 18.06.2008<br />

(30) 12.12.2006 DE 102006000515<br />

(54) • Elektrisches Handwerkzeuggerät<br />

• Electric hand tool device<br />

• Appareil d'outillage manuel électrique<br />

(73) HILTI Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse<br />

100, Postfach 333, 9494 Schaan, LI<br />

(72) Erhardt, Jochen, 86836, Klosterlechfeld, DE<br />

(74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft, Corporate<br />

Intellectual Property Feldkircherstrasse<br />

100 Postfach 333, 9494 Schaan, LI<br />

(51) B25D 17/08 (11) 1 844 905 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07105125.4 (22) 28.03.2007<br />

(84) CH DE FR GB IT LI<br />

(43) 17.10.2007<br />

(30) 10.04.2006 DE 102006000168<br />

(54) • Werkzeugaufnahme<br />

• Tool collet<br />

• Porte-outil<br />

(73) HILTI Aktiengesellschaft, Corporate Intellectual<br />

Property, Feldkircherstrasse 100, Postfach<br />

333, 9494 Schaan, LI<br />

(72) Biedermann, Michael, 9471 Buchs, CH<br />

Nuebel, Vera, 80799 München, DE<br />

Burtscher, Oswin, 6714 Nüziders, AT<br />

Hauptmann, Udo, 86899 Landsberg, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Hartmann, Markus, 87665 Mauerstetten, DE<br />

Kuemmerle, Matthias, 8808 Pfäffikon, CH<br />

Kussmaul, Rainer, 86916 Kaufering, DE<br />

Specht, Helmut, 86825 Bad Wörishofen, DE<br />

Manschitz, Erwin, 82110 Germering, DE<br />

(74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft, Corporate<br />

Intellectual Property Feldkircherstrasse<br />

100 Postfach 333, 9494 Schaan, LI<br />

B25D 17/24 → (51) B25F 5/00<br />

(51) B25D 17/26 (11) 2 024 140 B1<br />

F16N 13/16 F04B 9/105<br />

F16N 11/10 F16N 13/22<br />

F16N 25/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07725746.7 (22) 01.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 18.02.2009<br />

(86) EP 2007/004866 01.06.2007<br />

(87) WO 2007/140935 2007/50 13.12.2007<br />

(30) 02.06.2006 DE 102006026274<br />

(54) • SELBSTTÄTIGE SCHMIERPUMPE MIT<br />

DOPPELT WIRKENDEM ANTRIEBSKOL-<br />

BEN<br />

• AUTOMATIC LUBRICATING PUMP WITH<br />

DOUBLE-ACTING DRIVE PISTON<br />

• POMPE À LUBRIFIANT AUTOMATIQUE<br />

AVEC PISTON D'ENTRAÎNEMENT À<br />

DOUBLE ACTION<br />

(73) SKF Lubrication Systems Germany AG,<br />

Motzener Strasse 35/37, 12277 Berlin, DE<br />

(72) SATTELBERGER, Paul, 68799 Reilingen, DE<br />

SAAM, Werner, 68794 Oberhausen-Rheinhausen,<br />

DE<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) B25F 5/00 (11) 1 958 735 B1<br />

B25D 17/24<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08101157.9 (22) <strong>31</strong>.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 20.08.2008<br />

(30) 15.02.2007 DE 102007000093<br />

(54) • Handwerkzeuggerät<br />

• Hand tool device<br />

• Machine-outil<br />

(73) HILTI Aktiengesellschaft, Corporate Intellectual<br />

Property, Feldkircherstrasse 100, 9494<br />

Schaan, LI<br />

(72) Fischer, Axel, 86879 Wiedergeltingen, DE<br />

Meuer, Roland, 86833 Ettringen, DE<br />

Weber, Michael, 82223 Eichenau, DE<br />

(74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft, Corporate<br />

Intellectual Property Feldkircherstrasse<br />

100 Postfach 333, 9494 Schaan, LI<br />

B25F 5/00 → (51) B23Q 5/04<br />

B25H 3/00 → (51) A47C 13/00<br />

(51) B25J 5/00 (11) 1 550 533 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 03795378.3 (22) 10.09.2003<br />

(84) DE<br />

(43) 06.07.2005<br />

(86) JP 2003/011586 10.09.2003<br />

(87) WO 2004/024400 2004/13 25.03.2004<br />

(30) 13.09.2002 JP 2002268966<br />

(54) • STOSSABSORBIERENDER MECHANISMUS<br />

FÜR SCHREITROBOTER<br />

580<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

• IMPACT ABSORBING MECHANISM OF<br />

WALKING ROBOT<br />

• MECANISME AMORTISSEUR D'UN ROBOT<br />

AMBULANT<br />

(73) KAWADA INDUSTRIES, INC., 3-11, Takinogawa<br />

1-chome, Kita-ku, Tokyo 114-8562, JP<br />

(72) OHTA, Shigehiko, Kawada Industries, Inc.,<br />

Tokyo 114-8562, JP<br />

KAWASAKI, Toshikazu, Kawada Industries,<br />

Inc., Tokyo 114-8562, JP<br />

ISOZUMI, Takakatsu, Kawada Industries,<br />

Inc., Tokyo 114-8562, JP<br />

(74) Paget, Hugh Charles Edward, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

B25J 9/08 → (51) G05B 19/423<br />

B25J 9/16 → (51) G05B 19/423<br />

B25J 13/02 → (51) G05B 19/423<br />

(51) B25J 19/00 (11) 1 145 807 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01107092.7 (22) 17.04.2001<br />

(84) DE FR GB IT SE<br />

(43) 17.10.2001<br />

(30) 15.04.2000 DE 20007000 U<br />

(54) • Roboter mit aussenseitig verlaufendem<br />

Schutzschlauch<br />

• Robot with a protective hose running on<br />

the outside of the robot<br />

• Robot avec un tuyau de protection flexible<br />

situé à l'extérieur du robot<br />

(73) KUKA Roboter GmbH, Zugspitzstrasse 140,<br />

86165 Augsburg, DE<br />

(72) Karlinger, Stefan, 86199 Augsburg, DE<br />

(74) Lempert, Jost, et al, LICHTI <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Postfach 41 07 60, 76207 Karlsruhe, DE<br />

B26B 3/00 → (51) A47J 25/00<br />

B26B 3/03 → (51) B26B 5/00<br />

(51) B26B 5/00 (11) 1 963 056 B1<br />

B26B 3/03<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06818846.5 (22) 27.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 03.09.2008<br />

(86) EP 2006/011354 27.11.2006<br />

(87) WO 2007/068342 2007/25 21.06.2007<br />

(30) 14.12.2005 DE 102005060169<br />

(54) • KÜCHENHOBEL<br />

• KITCHEN SLICER<br />

• RABOT DE CUISINE<br />

(73) LEIFHEIT AG, Leifheitstrasse, 56377 Nassau,<br />

DE<br />

(72) SCHRAMM, Benjamin, 65558 Eppenrod, DE<br />

KLOTZ, Markus, 56357 Hainau, DE<br />

GERSTER, Stephan, 53343 Wachtberg-Pech,<br />

DE<br />

(74) Bungartz, Klaus Peter, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Bungartz & Tersteegen Eupener Strasse<br />

161a, 50933 Köln, DE<br />

(51) B26B 21/14 (11) 2 032 <strong>31</strong>8 B1<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 07747132.4 (22) 27.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.03.2009<br />

(86) KR 2007/00<strong>31</strong>10 27.06.2007<br />

(87) WO 2008/002069 2008/01 03.01.2008<br />

(30) 29.06.2006 KR 20060059004<br />

(54) • RASIERAPPARAT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!