Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(A47J) I.1(2)
(74) Jordan, Volker Otto Wilhelm, Weickmann &
Weickmann Patentanwälte Postfach 860 820,
81635 München, DE
(62) 06814541.6 / 1 993 416
(51) A47J 31/36 (11) 2 213 210 A1
(25) De (26) De
(21) 10151080.8 (22) 19.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.02.2009 DE 202009000075 U
(54) • Brüheinheit
• Brewing unit
• Unité d'échaudage
(71) WIK Far East Ltd., Unit B, 23 F Manulife
Tower, 169, Electric Road, North Point, Hong
Kong, CN
(72) Becker, Dietmar, 42477 Radevormwald, DE
Golik, Wolfgang, 45475 Mühlheim a. d.
Ruhr, DE
Lüke, Werner, 44879 Bochum, DE
(74) Haverkamp, Jens, Patentanwalt Stefanstraße
2 Kirchhoffgebäude, 58638 Iserlohn, DE
(51) A47J 31/60 (11) 2 213 211 A1
(25) De (26) De
(21) 10151297.8 (22) 21.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 28.01.2009 DE 202009001015 U
(54) • Tank
• Tank
• Réservoir
(71) MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GmbH &
Co. Kommanditgesellschaft, Ringstrasse 99,
32427 Minden, DE
(72) Schmiedinghöfer, Stefan, 33378, Rheda-
Wiedenbrück, DE
(74) Dantz, Jan Henning, et al, Loesenbeck -
Stracke - Specht - Dantz Patentanwälte
Rechtsanwälte Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld,
DE
(51) A47J 36/24 (11) 2 213 212 A1
B67D 1/14
(25) Fr (26) Fr
(21) 09306216.4 (22) 11.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 FR 0950570
(54) • Vorrichtung zum Aufwärmen von Lebensmitteln
für Kleinkinder
• Device for reheating food for young
children
• Dispositif de réchauffage d'aliments pour
enfants en bas âge
(71) BEABA, 121 Voie Romaine, 01100 Groissiat,
FR
(72) Vulliermet, Jean-Paul, 69007 Lyon, FR
(74) Vuillermoz, Bruno, et al, Cabinet Laurent &
Charras "Le Contemporain" 50, Chemin de la
Bruyère, 69574 Dardilly Cédex, FR
(51) A47K 3/00 (11) 2 213 213 A1
(25) De (26) De
(21) 09001319.4 (22) 30.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Sanitärwanne mit einem rutschhemmenden
Antislip-Belag sowie Verfahren zu ihrer
Herstellung
• Sanitary basin with an anti-slip lining and
method for its production
• Cuve sanitaire dotée d'une armature antidérapante
résistant aux glissements et son
procédé de fabrication
(71) Franz Kaldewei GmbH & Co.KG, Beckumer
Strasse 33-35, 59229 Ahlen, DE
(72) Haug, Andreas, 70435 Stuttgart, DE
Tietge, Claudia, 70376 Stuttgart, DE
Dück, Johann, 70376 Stuttgart, DE
(74) Albrecht, Rainer Harald, et al, Patent- und
Rechtsanwälte Andrejewski Honke Theaterplatz
3, 45127 Essen, DE
(51) A47K 7/02 (11) 2 213 214 A1
(25) Nl (26) En
(21) 10152518.6 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.02.2009 NL 2002488
(54) • Mehrseitiger Waschlappen
• Multi-sided washcloth
• Gant de toilette à côtés multiples
(71) JOYinCARE Group B.V., Ossedijk 11, 9698
TA Wedde, NL
(72) Huizinga, Jozef, 9698 TA, Wedde, NL
(74) Hatzmann, Martin, Vereenigde Johan de
Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL
(51) A47K 10/38 (11) 2 213 215 A1
(25) En (26) En
(21) 09151666.6 (22) 29.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Schneidemittel und Spender mit Schneidemittel
• Cutting Means and a Dispenser Comprising
Cutting Means
• Moyen de coupure et distributeur doté de
celui-ci
(71) Specialdesign i Göteborg AB, E A Rosengrensgatan
2, 421 31 Västra Frölunda, SE
(72) Glatzl, Mikael, 436 40 Askim, SE
(74) Östergren, Markus, AWAPATENT AB P.O.
Box 11394, 404 28 Göteborg, SE
A47L 9/00 → (51) A47L 9/22
A47L 9/10 → (51) B01D 39/16
A47L 9/12 → (51) B01D 39/16
(51) A47L 9/22 (11) 2 213 216 A1
A47L 9/00
(25) Ja (26) En
(21) 08855556.0 (22) 25.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/071336 25.11.2008
(87) WO 2009/069591 2009/23 04.06.2009
(30) 28.11.2007 JP 2007307938
(54) • ELEKTRISCHER REINIGER
• ELECTRIC CLEANER
• NETTOYEUR ELECTRIQUE
(71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 1-1 Shibaura 1chome,
Minato-ku Tokyo 105-8001, JP
234
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
Toshiba Consumer Electronics Holdings
Corporation, 2-15, Sotokanda 2-Chome
Chiyoda-Ku, Tokyo 101-0021, JP
Toshiba Home Appliances Corporation, 2-15,
Sotokanda 2-Chome Chiyoda-Ku, Tokyo
101-0021, JP
(72) SATO, Tsuyoshi, Tokyo 105-8001, JP
TANAKA, Masatoshi, Tokyo 105-8001, JP
IWATA, Yoshiyuki, Tokyo 105-8001, JP
(74) O'Connell, David Christopher, Haseltine Lake
LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol
BS1 6HU, GB
(51) A47L 15/42 (11) 2 213 217 A1
(25) En (26) En
(21) 09001205.5 (22) 29.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Geschirrspüler und Verfahren zum Reinigen
eines Filters, der zwischen einem Zuber
und einem Sammelbehälter eines
Geschirrspülers vorgesehen ist
• Dishwasher and method for cleaning a
filter provided between a tub and a sump of
a dishwasher
• Lave-vaisselle et procédé de nettoyage
d'un filtre fourni entre un tube et un
collecteur de lave-vaisselle
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE
(72) Steiner, Winfried, 90491 Nürnberg, DE
Stahlmann, Rolf, 91639 Wolframs-Eschenbach,
DE
Fueglein, Stefan, 90427 Nürnberg, DE
Merz, Reinhard, 90768 Fuerth, DE
Forst, Klaus Martin, 90513 Zirndorf, DE
Frerich, Thomas, 71034 Böblingen, DE
Lampe, Hansjörg, 90491 Nürnberg, DE
(74) Röder, Richard, AEG Hausgeräte GmbH
Group Intellectual Property, 90327 Nürnberg,
DE
(51) A47L 15/42 (11) 2 213 218 A2
(25) En (26) En
(21) 10160950.1 (22) 18.11.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(30) 23.12.2002 US 328497
(54) • Verfahren zur Anzeige eines Zeitpunkts für
die Titration einer chemischen Lösung und
Vorrichtung dafür
• Method and corresponding system for
indicating a time for titrating a chemical
solution
• Procédé et appareil correspondant pour
indiquer l'instant pour titrer une solution
chimique
(71) ECOLAB INC., Ecolab Center 370 North
Wabasha Street, St. Paul MN 55102-2233,
US
(72) Howes, Ronald Bruce, Jr., Minneapolis, MN
55419, US
May, Robert E., Lakeville, MN 55044, US
Howland, David R., Aptos, CA 95003, US
(74) Herz, Sabine, polypatent Braunsberger Feld
29, 51429 Bergisch Gladbach, DE
(62) 03786876.7 / 1 575 411
A47L 15/48 → (51) F24C 15/20
(51) A61B 1/00 (11) 2 213 219 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08851830.3 (22) 04.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR