08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B60J) I.1(1)<br />

(51) B60J 7/22 (11) 2 212 142 A1*<br />

B60J 7/14<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08852876.5 (22) 20.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/065946 20.11.2008<br />

(87) WO 2009/065911 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 20.11.2007 DE 102007055621<br />

(54) • ZWEISITZIGES KRAFTFAHRZEUG MIT<br />

EINEM VERSENKBAREN DACH UND<br />

EINEM WINDSCHOTT<br />

• TWO-SEAT MOTOR VEHICLE HAVING A<br />

RETRACTABLE ROOF AND A WIND<br />

DEFLECTOR<br />

• VÉHICULE AUTOMOBILE À DEUX PLACES<br />

AVEC UN TOIT ESCAMOTABLE ET UN<br />

DÉFLECTEUR D'AIR<br />

(71) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co. KG,<br />

Liebenauer Hauptstrasse <strong>31</strong>7, 8041 Graz, AT<br />

(72) MAC FARLAND, David, 85716 Unterschleissheim,<br />

DE<br />

(74) Harringer, Thomas, Magna International<br />

Europe AG <strong>Patent</strong>abteilung Dr. Aunerstrasse<br />

21 4. OG / Ost, 8074 Raaba, AT<br />

B60K 6/46 → (51) B60W 40/10<br />

B60K 6/48 → (51) B60W 10/06<br />

B60K 6/48 → (51) B60W 10/26<br />

(51) B60K 11/04 (11) 2 212 143 A1*<br />

B60H 1/00 F01P 7/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08846176.9 (22) <strong>31</strong>.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) US 2008/082111 <strong>31</strong>.10.2008<br />

(87) WO 2009/059222 2009/19 07.05.2009<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2007 US 932914<br />

(54) • MOTORKÜHLSYSTEM UND -VERFAHREN<br />

FÜR EIN WAGENVERDECK<br />

• VEHICLE ROOFTOP ENGINE COOLING<br />

SYSTEM AND METHOD<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE REFROIDIS-<br />

SEMENT DE MOTEUR DE TOIT DE VÉHI-<br />

CULE<br />

(71) Ise Corporation, 12302 Kerran Street,<br />

Poway, CA 92064, US<br />

(72) FOLLETTE, David, Poway California 92064,<br />

US<br />

STONE, Kevin, Poway California 92064, US<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse<br />

14, 81675 München, DE<br />

(51) B60K 15/03 (11) 2 212 144 A2*<br />

A62C 3/07<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08844657.0 (22) 30.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) US 2008/081729 30.10.2008<br />

(87) WO 2009/058961 2009/19 07.05.2009<br />

(88) 11.03.<strong>2010</strong><br />

(30) 02.11.2007 US 984755 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ERHÖHUNG DER<br />

KRAFTSTOFFTANKSICHERHEIT<br />

• METHOD OF IMPROVING FUEL TANK<br />

SAFETY<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ D'AMÉLIORATION DE LA SÉ-<br />

CURITÉ D'UN RÉSERVOIR À CARBURANT<br />

(71) The Lubrizol Corporation, 29400 Lakeland<br />

Blvd., Wickliffe, OH 44092-2298, US<br />

(72) HOBSON, David, M., Belper Derby DE56<br />

1QN, GB<br />

PSAILA, Alex, F., Westerham TN16 3HE, GB<br />

(74) Bradley, Josephine Mary, D Young & Co<br />

LLP, 120 Holborn London EC1N 2DY, GB<br />

B60K 15/03 → (51) B60K 15/073<br />

(51) B60K 15/073 (11) 2 212 145 A1*<br />

B60K 15/03<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07835109.5 (22) 16.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) SE 2007/000907 16.10.2007<br />

(87) WO 2009/051526 2009/17 23.04.2009<br />

(54) • MODULARER KRAFTSTOFFTANK UND<br />

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

MODULAREN KRAFTSTOFFTANKS<br />

• A MODULAR FUEL TANK AND A METHOD<br />

OF MANUFACTURING A MODULAR FUEL<br />

TANK<br />

• RÉSERVOIR À CARBURANT MODULAIRE<br />

ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN<br />

RÉSERVOIR À CARBURANT MODULAIRE<br />

(71) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, SE<br />

(72) SONDEREGGER, Sigurd, S-436 40 Askim,<br />

SE<br />

(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology<br />

Corporation Corporate <strong>Patent</strong>s 06820, M1.7,<br />

405 08 Göteborg, SE<br />

B60K 17/04 → (51) B60B 27/00<br />

(51) B60K 17/346 (11) 2 212 146 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08855179.1 (22) 11.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/003261 11.11.2008<br />

(87) WO 2009/069255 2009/23 04.06.2009<br />

(30) 27.11.2007 JP 2007306018<br />

(54) • FAHRZEUGTRANSPORT<br />

• VEHICLE TRANSFER<br />

• TRANSFERT DE VÉHICULE<br />

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP<br />

(72) YOSHIMURA, Takahiro, Toyota-shi Aichi<br />

471-8571, JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

(51) B60K 28/06 (11) 2 212 147 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07852168.9 (22) 23.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) SE 2007/050896 23.11.2007<br />

(87) WO 2009/067064 2009/22 28.05.2009<br />

(54) • VERHINDERUNGS- UND ÜBERZEU-<br />

GUNGSMASSNAHMEN GEGEN FAHREN<br />

UNTER ALKOHOLEINFLUSS<br />

• PREVENTIVE AND PERSUASIVE ACTIONS<br />

AGAINST DRUNK DRIVING<br />

• ACTIONS PERSUASIVES ET PREVENTIVES<br />

CONTRE LA CONDUITE EN ETAT<br />

D'EBRIETE<br />

90<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(71) Autoliv Development AB, <strong>Patent</strong> Department<br />

Wallentinsvägen 22, 44783 Vårgårda, SE<br />

(72) PETTERSSON, Håkan, S-44834 Floda, SE<br />

HÖK, Bertil, S-72344 Västerås, SE<br />

(51) B60K <strong>31</strong>/04 (11) 2 212 148 A1*<br />

F02D 29/02 F02D 41/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07835146.7 (22) 26.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) SE 2007/000946 26.10.2007<br />

(87) WO 2009/054757 2009/18 30.04.2009<br />

(54) • VERFAHREN ZUR EFFIZIENTEREN VER-<br />

WENDUNG EINES VERBRENNUNGSMO-<br />

TORS IN EINEM FAHRZEUG<br />

• A METHOD FOR A MORE EFFICIENT USE<br />

OF A COMBUSTION ENGINE IN A VEHICLE<br />

• PROCÉDÉ POUR UNE UTILISATION PLUS<br />

EFFICACE D'UN MOTEUR À COMBUSTION<br />

DANS UN VÉHICULE<br />

(71) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, SE<br />

(72) ERIKSSON, Anders, S-423 49 Torslanda, SE<br />

TEMPLIN, Peter, S-421 60 Västra Frölunda,<br />

SE<br />

(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology<br />

Corporation Corporate <strong>Patent</strong>s 06820, M1.7,<br />

405 08 Göteborg, SE<br />

(51) B60K 37/06 (11) 2 212 149 A1*<br />

B60R 16/023 G06F 3/023<br />

G06F 3/048<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08842423.9 (22) 16.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) EP 2008/008746 16.10.2008<br />

(87) WO 2009/052987 2009/18 30.04.2009<br />

(30) 25.10.2007 DE 102007051015<br />

(54) • DIALOGSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHR-<br />

ZEUG<br />

• DIALOGUE SYSTEM FOR A MOTOR VEHI-<br />

CLE<br />

• SYSTÈME DE DIALOGUE POUR VÉHICULE<br />

À MOTEUR<br />

(71) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,<br />

Petuelring 130, 80809 München,<br />

DE<br />

(72) KUENZNER, Hermann, 85356 Freising, DE<br />

(74) Kammermeier, Peter Frank, Bayerische<br />

Motoren Werke AG <strong>Patent</strong>abteilung AJ-3, D-<br />

80788 München, DE<br />

(51) B60N 2/00 (11) 2 212 150 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08772751.7 (22) 02.07.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) BR 2008/000187 02.07.2008<br />

(87) WO 2009/052597 2009/18 30.04.2009<br />

(88) 04.02.<strong>2010</strong><br />

(30) 24.10.2007 US 923446<br />

(54) • UMWANDELBARER FLUGZEUGPASSA-<br />

GIERSITZ UND VERFAHREN<br />

• CONVERTIBLE AIRCRAFT PASSENGER<br />

SEAT AND METHOD<br />

• SIÈGE POUR PASSAGER D'AÉRONEF<br />

CONVERTIBLE ET PROCÉDÉ CORRES-<br />

PONDANT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!