Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(H04L) I.1(1)
(21) 08855559.4 (22) 28.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/081447 28.10.2008
(87) WO 2009/070405 2009/23 04.06.2009
(30) 21.11.2007 US 943647
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
VERWALTUNG DER DATENRATE IN
EINEM KOMMUNIKATIONSSYSTEM
• METHOD AND DEVICE FOR MANAGING
DATA RATE IN A COMMUNICATION SYS-
TEM
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE GESTION DE
DÉBIT DE DONNÉES DANS UN SYSTÈME
DE COMMUNICATION
(71) Motorola, Inc., 1303 East Algonquin Road,
Schaumburg, IL 60196, US
(72) DENDY, Roger P., Phoenix Arizona 85007,
US
(74) Openshaw, Paul Malcolm, Openshaw & Co. 8
Castle Street, Farnham Surrey GU9 7HR, GB
(51) H04L 12/22 (11) 2 213 044 A1*
G06Q 30/00 H04L 9/32
H04W 12/06
(25) En (26) En
(21) 08840603.8 (22) 20.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CA 2008/001827 20.10.2008
(87) WO 2009/049412 2009/17 23.04.2009
(30) 19.10.2007 US 960916 P
(54) • VERFAHREN FÜR SICHERE TRANSAKTIO-
NEN ANHAND EINER SICHEREN TRANS-
AKTIONSANWENDUNG UND
WASSERZEICHENÜBERPRÜFUNG
• METHOD OF PROVIDING ASSURED
TRANSACTIONS USING SECURE TRANS-
ACTION APPLIANCE AND WATERMARK
VERIFICATION
• PROCÉDÉ POUR FOURNIR DES TRAN-
SACTIONS ASSURÉES EN UTILISANT UN
APPAREIL DE TRANSACTIONS SÉCURI-
SÉES ET UNE VÉRIFICATION DE FILI-
GRANE
(71) Memory Experts International Inc., 2321
Cohen Street, Montreal, Quebec H4R 2N7,
CA
(72) HAMID, Laurence, Ottawa Ontario K4A 1Z3,
CA
(74) Martin Santos, Victoria Sofia, UDAPI &
Asociados Patentes y Marcas Explanada, 8,
28040 Madrid, ES
(51) H04L 12/22 (11) 2 213 045 A1*
H04L 9/32
(25) En (26) En
(21) 08844425.2 (22) 24.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/081120 24.10.2008
(87) WO 2009/058685 2009/19 07.05.2009
(30) 31.10.2007 US 981427
(54) • SICHERHEITSZUSTANDSBEWUSSTE
FIREWALL
• SECURITY STATE AWARE FIREWALL
• PARE-FEU AU COURANT DE L'ÉTAT DE
SÉCURITÉ
(71) Microsoft Corporation, One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052-6399, US
(72) ENGDAHL, Christopher J., Redmond,
Washington 98052-6399, US
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
SWANDER, Brian, Redmond, Washington
98052-6399, US
WALKER, Lee, Redmond, Washington
98052-6399, US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) H04L 12/24 (11) 2 213 046 A1*
(25) En (26) En
(21) 07802314.0 (22) 14.09.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/008018 14.09.2007
(87) WO 2009/033500 2009/12 19.03.2009
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM OPTI-
MIEREN VON NETZWERKLEISTUNGSFÄ-
HIGKEITEN
• METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING
NETWORK PERFORMANCES
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME PERMETTANT
D'OPTIMISER LE FONCTIONNEMENT
D'UN RÉSEAU
(71) NEC Europe Ltd., Kurfürstenanlage 36,
69115 Heidelberg, DE
(72) NUNZI, Giorgio, 69115 Heidelberg, DE
BRUNNER, Marcus, 69181 Leimen, DE
(74) Ullrich & Naumann, Luisenstraße 14, 69115
Heidelberg, DE
(51) H04L 12/24 (11) 2 213 047 A2*
(25) En (26) En
(21) 08845484.8 (22) 31.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/081908 31.10.2008
(87) WO 2009/059080 2009/19 07.05.2009
(88) 18.06.2009
(30) 31.10.2007 US 930295
(54) • GERÄT UND ZUBEHÖR ZUR STEUERUNG
EINES ARBEITSZYKLUS
• AN APPLIANCE AND ACCESSORY FOR
CONTROLLING A CYCLE OF OPERATION
• APPAREIL ET ACCESSOIRE POUR COM-
MANDER UN CYCLE D'OPÉRATIONS
(71) Whirlpool Corporation, 2000 N. M 63,
Benton Harbor, MI 49022, US
(72) EBROM, Matthew P., Holland Michigan
49423, US
ELSTON III, Wallace J., Paw Paw Michigan
49079, US
GLOTZBACH, Mark E., Granger Indiana
46530, US
JENKINS, Anthony E., Stevensville Michigan
49127, US
MAYNARD, Donald E., Bridgman Michigan
49106, US
MCCOY, Richard A., Stevensville Michigan
49127, US
(74) Schaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron,
Eckert, Patentanwälte Postfach 86 07 48,
81634 München, DE
(51) H04L 12/24 (11) 2 213 048 A2*
(25) En (26) En
(21) 08851031.8 (22) 17.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) KR 2008/006762 17.11.2008
(87) WO 2009/064146 2009/21 22.05.2009
(88) 13.08.2009
213
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(30) 16.11.2007 KR 20070117532
21.04.2008 KR 20080036844
28.08.2008 KR 20080084750
(54) • FEHLERBEHEBUNGSVERFAHREN IM
NICHT-RÜCKSCHALTENDEN MODUS
EINES ETHERNET-RINGNETZWERKES
• FAILURE RECOVERY METHOD IN NON
REVERTIVE MODE OF ETHERNET RING
NETWORK
• PROCÉDÉ DE REPRISE SUR DÉFAILLANCE
EN MODE NON INVERSE D'UN RÉSEAU À
ANNEAU ETHERNET
(71) Electronics and Telecommunications
Research Institute, 161, Gajeong-dong,
Yusong-gu, Daejeon-city 305-350, KR
(72) RYOO, Jeong-Dong, Daejeon-city 305-340,
KR
RHEE, June-Koo, Daejeon-city 305-762, KR
JOO, Bheom-Soon, Daejeon-city 305-755,
KR
IM, Jin-Sung, Ulsan-city 680-744, KR
AHMAD, Zahir Uddin, Daejeon-city 105-348,
KR
YANG, Yang, Guangdong 51, CN
HOLNESS, Marc, Ontario, CA
(74) Betten & Resch, Patentanwälte Theatinerstrasse
8, 80333 München, DE
H04L 12/26 → (51) H04L 12/56
(51) H04L 12/28 (11) 2 213 049 A2*
H04L 12/10
(25) En (26) En
(21) 08849192.3 (22) 12.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/012749 12.11.2008
(87) WO 2009/064439 2009/21 22.05.2009
(88) 24.09.2009
(30) 12.11.2007 US 987327 P
(54) • ACTIVE-IDLE-KOMMUNIKATIONSSYSTEM
• ACTIVE IDLE COMMUNICATION SYSTEM
• SYSTÈME DE COMMUNICATION À VEILLE
ACTIVE
(71) Solarflare Communications Incorporated,
9501 Jeronimo Road, Suite 250, Irvine, CA
92618, US
(72) ZIMMERMAN, George, A., Rolling Hills
Estates CA 90274, US
(74) Leppard, Andrew John, et al, Bryer, Shelley,
John Amor, Greenwood LLP 7 Gay Street,
GB-Bath BA1 2PH, GB
(51) H04L 12/28 (11) 2 213 050 A1*
(25) En (26) En
(21) 08852929.2 (22) 19.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/084001 19.11.2008
(87) WO 2009/067494 2009/22 28.05.2009
(30) 19.11.2007 US 984462
(54) • ÜBERGABE MIT NIEDRIGER LATENZZEIT
ZWISCHEN DRAHTLOSEN KOMMUNIKA-
TIONSNETZEN ANHAND VERSCHIEDENER
FUNKZUGANGSTECHNOLOGIEN
• LOW LATENCY HANDOVER BETWEEN
WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
USING DIFFERENT RADIO ACCESS TECH-
NOLOGIES
• TRANSFERT DE FAIBLE LATENCE ENTRE
DES RÉSEAUX DE COMMUNICATION
SANS FIL À L'AIDE DE DIFFÉRENTES
TECHNOLOGIES D'ACCÈS RADIO