08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04L) I.1(2)<br />

(30) 18.12.2007 CN 200710032671<br />

(54) • EIN VERFAHREN, EINE NETZWERKEINHEIT<br />

UND EIN NETZWERKSYSTEM ZUM<br />

ÜBERTRAGEN DER RESSOURCE<br />

• A METHOD, A NETWORK ENTITY AND A<br />

NETWORK SYSTEM FOR TRANSFERRING<br />

THE RESOURCE<br />

• PROCÉDÉ, ENTITÉ DE RÉSEAU ET SYS-<br />

TÈME DE RÉSEAU DESTINÉS À TRANS-<br />

FÉRER LA RESSOURCE<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) YIN, Yue, Shenzhen , CN<br />

DONG, Xiaoqing, Shenzhen , CN<br />

HAN, Lei, Shenzhen , CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />

Riesstrasse 25, 80992 München, DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 370 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09756940.4 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(86) CN 2009/074651 28.10.2009<br />

(87) WO <strong>2010</strong>/060328 <strong>2010</strong>/22 03.06.<strong>2010</strong><br />

(30) 27.11.2008 CN 200810217793<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM ZUR BESTÄTIGUNG VON VER-<br />

SIONSINFORMATIONEN<br />

• METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR<br />

CONFIRMING VERSION INFORMATION<br />

• PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME DE<br />

CONFIRMATION D INFORMATIONS DE<br />

VERSION<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) XIAO, Baisha, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />

33, 803<strong>31</strong> München, DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 371 A1<br />

H04N 7/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09001323.6 (22) 30.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Unverzögerte Darstellung von gestreamten<br />

Medienobjekten<br />

• Undelayed rendering of streamed media<br />

object<br />

• Rendu non différé de l'objet de support<br />

diffusé<br />

(71) T-Mobile International AG, Landgrabenweg<br />

151, 53227 Bonn, DE<br />

(72) Knight, Phil, Esher KT109PG, GB<br />

(74) COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG &<br />

SOZIEN, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwaltskanzlei<br />

Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf,<br />

DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 372 A1<br />

H04L 12/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09152094.0 (22) 04.02.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 US 36<strong>31</strong>77<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verfolgung<br />

von Verwaltungsdatenwechsel einer Vorrichtung<br />

• Method and apparatus for tracking device<br />

management data changes<br />

• Procédé et appareil pour le suivi de<br />

modifications de données de gestion de<br />

dispositif<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Ferrazzini, Axel, Toronto Ontario M6P 3A5,<br />

CA<br />

Alfano, Nicholas P., Stratford-Upon-Avon,<br />

Warwickshire CV37 7JS, GB<br />

Godfrey, James, Waterloo Ontario N2V 2K7,<br />

CA<br />

(74) Hibbert, Juliet Jane Grace, et al, Kilburn &<br />

Strode LLP 20 Red Lion Street, London<br />

WC1R 4PJ, GB<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 373 A1<br />

H04L 29/08 G06F 21/00<br />

G06F 17/30 H04W 12/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09250249.1 (22) 30.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Sichere web-basierte Dienstbereitstellung<br />

• Secure web-based service provision<br />

• Fourniture de services de web sécurisée<br />

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public<br />

limited company, 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Williamson, Simeon Paul, et al, BT Group<br />

Legal Intellectual Property Department PP<br />

C5A, BT Centre 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 374 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09305087.0 (22) 30.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Kommunikationssystem und -verfahren<br />

• Communications system and method<br />

• Système et procédé de communications<br />

(71) Hewlett-Packard Development Company, L.<br />

P., 11445 Compaq Center Drive West,<br />

Houston, TX 77070, US<br />

(72) Brandt, Marc, 38053 Grenoble Cedex 09, FR<br />

Guigui, Alain, 38053, Grenoble Cedex 09, FR<br />

O'Connell, John, 38053, Grenoble Cedex 09,<br />

FR<br />

Mansutti, David, 06901 Sophia-Antipolis, FR<br />

(74) Franks, Adam Peter, Hewlett Packard CCF IP<br />

Section - Legal Department 5, Av. Raymond<br />

Chanas, 38053 Grenoble Cedex 09, FR<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 375 A1<br />

H04W 36/14<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10151551.8 (22) 25.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 FR 0950585<br />

(54) • Kontrollverfahren von Sprachkommunikationsvorgängen<br />

in Abwesenheit einer<br />

Basiseinheit eines Netzes vom Typ IMS,<br />

und entsprechende Interworking-Unit<br />

378<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

• Method for controlling voice communications<br />

in the absence of an IMS core<br />

network, and associated interoperation<br />

agent<br />

• Procédé de contrôle de communications de<br />

voix en l'absence de coeur de réseau de<br />

type ims, et agent d'interfonctionnement<br />

associé<br />

(71) Alcatel Lucent, 54, rue la Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Orlandi, Barbara, 91620, NOZAY, FR<br />

Mongazon-Cazatavet, Bruno, 91620, NOZAY,<br />

FR<br />

(74) El Manouni, Josiane, Alcatel Lucent Intellectual<br />

Property & Standards 54 rue La Boétie,<br />

75008 Paris, FR<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 376 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08800789.3 (22) 05.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) CN 2008/072277 05.09.2008<br />

(87) WO 2009/033412 2009/12 19.03.2009<br />

(30) 12.09.2007 CN 200710145447<br />

30.11.2007 CN 200710194682<br />

(54) • VERWALTUNGSVERFAHREN, SYSTEM<br />

UND VORRICHTUNG FÜR SPEZIFISCHE<br />

VORRICHTUNGEN IN EINER MULTIME-<br />

DIA-SITZUNG<br />

• MANAGEMENT METHOD, SYSTEM AND<br />

APPARATUS FOR SPECIFIC APPARATUS<br />

IN MULTIMEDIA SESSION<br />

• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET APPAREIL DE<br />

GESTION POUR UN APPAREIL SPÉCI-<br />

FIQUE DANS UNE SESSION MULTIMÉDIA<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZHU, Lei, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner<br />

Sonnenstraße 33, 803<strong>31</strong> München, DE<br />

(51) H04L 29/06 (11) 2 214 377 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10162842.8 (22) 23.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(54) • Verfahren und System zur Orchestrierung<br />

der Inhaltsverarbeitung in mobilen Übergaberahmen<br />

• Method and system for orchestration of<br />

content processing in mobile delivery<br />

frameworks<br />

• Procédé et système d'organisation d'un<br />

traitement de contenu dans des structures<br />

de livraison mobile<br />

(71) RESEARCH IN MOTION LIMITED, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, Ontario N2L 3W8, CA<br />

(72) Shenfield, Michael, Richmond Hill Ontario<br />

L4C 3S9, CA<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

(62) 07104833.4 / 1 973 300<br />

H04L 29/06 → (51) G06F 9/00<br />

H04L 29/06 → (51) G06F 21/00<br />

H04L 29/06 → (51) H04L 12/28<br />

H04L 29/06 → (51) H04L 12/66<br />

H04L 29/06 → (51) H04L 29/08

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!