Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(E05B) I.1(2)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 28.01.2009 DE 102009006497
(54) • Schloss, insbesondere Schubriegelschloss,
mit erhöhter Schutzwirkung
• Lock, in particular slideable dead bolt lock,
with improved protection
• Serrure, notamment serrure à pêne dormant,
de protection améliorée
(71) DORMA GmbH + Co. KG, Dorma Platz 1,
58256 Ennepetal, DE
(72) Speckamp, Hans-Rainer, 58339, Breckerfeld,
DE
(74) Vogel, Andreas, et al, Bals & Vogel Universitätsstrasse
142, 44799 Bochum, DE
E05B 63/00 → (51) E05B 13/00
E05B 65/46 → (51) E05C 1/16
(51) E05C 1/16 (11) 2 213 819 A2
E05B 9/08 E05B 65/46
(25) De (26) De
(21) 09015227.3 (22) 09.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 DE 102009006686
(54) • Verschluss
• Latch device
• Dispositif de fermeture
(71) KARL SIMON GmbH & Co. KG, Sulgenerstrasse
19-23, 78733 Aichhalden, DE
(72) Bantle, Ulrich, 72186 Empfingen, DE
(74) Fleck, Hermann-Josef, Klingengasse 2,
71665 Vaihingen/Enz, DE
E05D 15/06 → (51) B61B 1/02
(51) E05D 15/08 (11) 2 213 820 A2
(25) It (26) En
(21) 10425021.2 (22) 01.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.02.2009 IT RM20090044
16.09.2009 IT RM20090470
(54) • Ausrüstung zur Montage von zwei Schiebeflügeln
aus Glas oder einem anderen
Material an ein versenkbares Türsystem
• Kit for mounting two sliding wings made
up of glass or of another material on a
disappearing door system
• Kit pour monter deux battants coulissants
fabriqués en verre ou autre matériau dans
un système de porte escamotable
(71) Casali A.V. s.r.l., Via dei Tigli 6, 47042 Loc.
Villalta di Cesenatico (FC), IT
(72) Casali, Roberto, 47042 Loc. Villalta di
Cesenatico (FC), IT
(74) Iannone, Carlo Luigi, et al, Barzanò &
Zanardo Roma S.p.A. Via Piemonte 26,
00187 Roma, IT
(51) E05F 1/00 (11) 2 213 821 A2
E05F 3/10
(25) De (26) De
(21) 10151810.8 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 28.01.2009 DE 102009000446
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(54) • Antrieb für Brandschutztüren
• Drive for fire doors
• Entraînement pour portes coupe-feu
(71) GEZE GmbH, Reinhold-Vöster-Straße 21-29,
71229 Leonberg, DE
(72) Bantle, Thorsten, 71229, Leonberg, DE
Widmann, Ulrich, 75397, Simmozheim, DE
Zondler, Wolfgang, 71134, Aidlingen, DE
E05F 3/10 → (51) E05F 1/00
(51) E05F 15/00 (11) 2 213 822 A2
H02H 7/085
(25) De (26) De
(21) 10000759.0 (22) 26.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 AT 1572009
(54) • Antrieb für translatorische oder rotatorische
Bewegung von Lasten
• Device for translatory or rotational movement
of loads
• Entraînement pour mouvement translatoire
et rotatif de charges
(71) Tousek Ges M.B.H., Zetschegasse 1, 1230
Wien, AT
(72) Tousek, Eduard, 1230 Wien, AT
(74) Puchberger, Peter, Puchberger, Berger &
Partner Reichsratsstrasse 13, 1010 Wien, AT
(51) E05F 15/10 (11) 2 213 823 A2
(25) It (26) En
(21) 10152011.2 (22) 28.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 28.01.2009 IT TO20090053
(54) • Elektromechanische Steuervorrichtung für
Rototranslationstüren
• Electromechanical control device for rototranslating
doors
• Dispositif de contrôle électromécanique
pour portes à roto-translation
(71) Bonetto, Claudio, Strada Pianca, 15, 10090
Trana, IT
Bonetto, Claudia, Via Chisola, 40, 10040
Cumiana (TO), IT
Pampolini, Oriana, Strada Pianca, 15, 10090
Trana (TO), IT
(72) Bonetto, Claudio, 10090 Trana, IT
Bonetto, Claudia, 10040 Cumiana (TO), IT
Pampolini, Oriana, 10090 Trana (TO), IT
(74) Robba, Pierpaolo, Interpatent S.R.L. Via
Caboto 35, 10129 Torino, IT
E05F 15/14 → (51) B61B 1/02
(51) E06B 1/60 (11) 2 213 824 A2
(25) De (26) De
(21) 10000510.7 (22) 20.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 28.01.2009 DE 102009004644
(54) • Isolierende Blendrahmenbefestigung
• Insulating window frame mounting
• Fixation isolante pour un châssis de fenêtre
(71) ROTO FRANK AG, Stuttgarter Strasse 145-
149, 70771 Leinfelden-Echterdingen, DE
(72) Hügel, Tobias, 97959 Assamstadt, DE
Stempfhuber, Dirk, 97947 Grünsfeld, DE
311
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(74) Grosse, Rainer, et al, Gleiss Grosse Schrell &
Partner Patentanwälte Rechtsanwälte Leitzstrasse
45, 70469 Stuttgart, DE
(51) E06B 1/60 (11) 2 213 825 A2
(25) De (26) De
(21) 10151220.0 (22) 20.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.02.2009 DE 202009001225 U
(54) • Zargenholm einer Zarge von Türen oder
Toren mit einer Befestigungseinrichtung
• Frame beam of a frame for doors or gates
with an attachment device
• Barre de dormant d'un dormant de portes
ou de portails dotés d'un dispositif de
fixation
(71) HÖRMANN KG Freisen, Bahnhofstrasse 43,
66629 Freisen, DE
(72) Schwarz, Patrick, 54422, Neuhütten, DE
(74) Kastel, Stefan, et al, Flügel Preissner Kastel
Schober Nymphenburger Strasse 20a, 80335
München, DE
(51) E06B 3/26 (11) 2 213 826 A1
(25) De (26) De
(21) 10000807.7 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 IT BZ20090002
(54) • Verbundfensterflügel für Fenster und
Fenstertüren mit entsprechendem Stockprofil
• Compound window leaf for windows and
window doors with corresponding stock
profile
• Battant de fenêtre composite pour fenêtres
et portes-fenêtres dotées d'un profil de
pied correspondant
(71) Finstral SPA-AG, Gastererweg, 1, 39050
Auna di Sotto - Renon (BZ), IT
(72) Oberrauch, Alois, 39050 Auna di Sotto -
Renon (BZ), IT
(74) Oberosler, Ludwig, Oberosler SAS 20/a Via
Dante-CP 307, 39100 Bolzano, IT
(51) E06B 9/382 (11) 2 213 827 A1
E06B 9/388 E06B 9/323
(25) En (26) En
(21) 09151819.1 (22) 30.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Justierbare Jalousie, Verfahren zum Herstellen
der Jalousie und Verfahren zum
Aufhängen der Jalousie
• A readjustable Venetian blind, a method of
configuring the blind and a method of
suspending the blind
• Store vénitien réajustable, procédé de
configuration du store et procédé pour
suspendre le store
(71) Stila A/S, Hassellunden 3, 2765 Smorum, DK
(72) Stilling-Petersen, Ole, 2765 Smørum, DK
Søndergaard, Anders, 4700 Næstved, DK
Møller-Jensen, Peter, 2970 Hørsholm, DK
(74) Holme Patent A/S, Vesterbrogade 20, 1620
Copenhagen V, DK
(51) E06B 9/386 (11) 2 213 828 A1
(25) En (26) En
(21) 09151751.6 (22) 30.01.2009