Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(H04R) I.1(2)
(25) Ja (26) En
(21) 08834939.4 (22) 30.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/067770 30.09.2008
(87) WO 2009/044749 2009/15 09.04.2009
(30) 01.10.2007 JP 2007257419
(54) • TONEMISSIONS- UND AUFNAHMEVOR-
RICHTUNG
• SOUND EMISSION AND COLLECTION
DEVICE
• DISPOSITIF D'ÉMISSION ET DE COLLECTE
DE SON
(71) Yamaha Corporation, 10-1, Nakazawa-cho
Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 430-
8650, JP
(72) UKAI, Satoshi, Hamamatsu-shi, Shizuokaken,
JP
SUZUKI, Satoshi, Hamamatsu-shi, Shizuokaken,
JP
(74) Wagner, Karl H., Wagner & Geyer Partnerschaft
Patent- und Rechtsanwälte
Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE
(51) H04R 19/00 (11) 2 214 421 A1
(25) De (26) De
(21) 09178802.6 (22) 11.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.02.2009 DE 102009000583
(54) • Bauelement mit einer mikromechanischen
Mikrofonstruktur und Verfahren zum
Betreiben eines solchen Bauelements
• Component with a micromechanical
microphone structure and method for
operating such a component
• Composant doté d'une structure de
microphone micromécanique et procédé de
fonctionnement d'un tel composant
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02
20, 70442 Stuttgart, DE
(72) Reinmuth, Jochen, 72766 Reutlingen, DE
(51) H04R 25/00 (11) 2 214 422 A2
(25) De (26) De
(21) 09177464.6 (22) 30.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.02.2009 DE 102009007074
(54) • Verfahren und Hörvorrichtung zum Einstellen
eines Hörgeräts aus aufgezeichneten
Daten
• Method and hearing device for adjusting a
hearing aid to recorded data
• Procédé et dispositif auditif destinés au
réglage d'un appareil auditif à partir de
données enregistrées
(71) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,
Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08,
Singapore 139959, SG
(72) Barthel, Roland, 91056, Erlangen, DE
Steinbuss, Andre, 91052, Erlangen, DE
(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens Aktiengesellschaft
Postfach 22 16 34, 80506
München, DE
(51) H04R 25/00 (11) 2 214 423 A2
(25) De (26) De
(21) 09178197.1 (22) 07.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
AL BA RS
(30) 03.02.2009 DE 102009007233
(54) • Hörvorrichtung mit Störkompensation und
Entwurfsverfahren
• Hearing device with error compensation
and designing method
• Appareil auditif avec compensation du bruit
et procédé de conception correspondant
(71) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,
Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08,
Singapore 139959, SG
(72) Gebhardt, Volker, 91077, Neunkirchen am
Brand, DE
Nikles, Peter, 228459, Singapore, SG
Radick, Erika, 90409, Nürnberg, DE
Rückerl, Gottfried, 90461, Nürnberg, DE
(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens Aktiengesellschaft
Postfach 22 16 34, 80506
München, DE
(51) H04R 25/00 (11) 2 214 424 A2
(25) De (26) De
(21) 09178596.4 (22) 10.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 02.02.2009 DE 102009007079
(54) • Verfahren zur Ermittlung des akustischen
Rückkopplungsverhaltens eines Hörgeräts
anhand von geometrischen Daten eines
Ohrs
• Method for determining the acoustic feedback
behaviour of a hearing aid according
to the geometric data of an ear
• Procédé de détermination du comportement
de contre-réaction acoustique d'un
appareil auditif selon les données géométriques
d'une oreille
(71) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,
Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08,
Singapore 139959, SG
(72) Grafenberg, Alexander, 91090, Effeltrich, DE
Steinbuss, Andre, 91052, Erlangen, DE
(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens Aktiengesellschaft
Postfach 22 16 34, 80506
München, DE
(51) H04S 7/00 (11) 2 214 425 A1
(25) Es (26) En
(21) 09380013.4 (22) 28.01.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(54) • Binaurale Audio-Führung
• Binaural audio guide
• Audioguide binaural
(71) Auralia Emotive Media Systems S.L., Paseo
Mikeletegi 7 Paruq Tecnológico de Miramón,
20009 San Sebastián, ES
(72) Portas Arrondo, Ivan, 20009 San Sebastián,
ES
(74) Carpintero Lopez, Francisco, Herrero &
Asociados, S.L. Alcalá 35, 28014 Madrid, ES
(51) H04W 4/00 (11) 2 214 426 A1
H04M 1/00
(25) Ja (26) En
(21) 08790478.5 (22) 22.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/002274 22.08.2008
(87) WO 2009/054086 2009/18 30.04.2009
(30) 26.10.2007 JP 2007278434
384
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(54) • ZELLENAUSWAHLSYSTEM, ZELLENAUS-
WAHLVERFAHREN UND TRAGBARES
ENDGERÄT
• CELL SELECTION SYSTEM, CELL SELEC-
TION METHOD, AND PORTABLE TERM-
INAL
• SYSTÈME DE SÉLECTION DE CELLULE,
PROCÉDÉ DE SÉLECTION DE CELLULE, ET
TERMINAL PORTABLE
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) AOYAMA, Takahisa, Osaka-shi, Osaka 540-
6207, JP
HIRANO, Jun, Osaka-shi, Osaka 540-6207,
JP
ARAMAKI, Takashi, Osaka-shi, Osaka 540-
6207, JP
FUKUI, Akito, Osaka-shi, Osaka 540-6207,
JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) H04W 4/00 (11) 2 214 427 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08849732.6 (22) 28.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/065432 28.08.2008
(87) WO 2009/063675 2009/21 22.05.2009
(30) 14.11.2007 JP 2007295002
(54) • FUNKNETZSTEUERUNG, MOBILKOMMU-
NIKATIONSSYSTEM UND IHR VERFAHREN
ZUR VERMEIDUNG EINER VERSCHLECH-
TERUNG DES ANRUFVERBINDUNGSAB-
SCHLUSSES
• RADIO NETWORK CONTROLLER, MOBILE
COMMUNICATION SYSTEM, AND THEIR
METHOD FOR AVOIDING DETERIORATION
OF CALL CONNECTION COMPLETION
• CONTRÔLEUR DE RÉSEAU RADIO, SYS-
TÈME DE COMMUNICATION MOBILE ET
LEUR PROCÉDÉ POUR ÉVITER LA DÉTÉ-
RIORATION DE L'ÉTABLISSEMENT D'UNE
CONNEXION D'APPEL
(71) NEC Corporation, 7-1 Shiba 5-chome, Minato-ku
Tokyo 108-8001, JP
(72) NAKATA, Atsushi, Tokyo 108-8001, JP
(74) Glawe, Delfs, Moll, Patent- und Rechtsanwälte
Postfach 26 01 62, 80058 München,
DE
(51) H04W 4/12 (11) 2 214 428 A1
(25) Zh (26) En
(21) 08861701.4 (22) 05.12.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) CN 2008/073360 05.12.2008
(87) WO 2009/076866 2009/26 25.06.2009
(30) 07.12.2007 CN 200710194970
(54) • VERFAHREN, SYSTEM UND VORRICH-
TUNG ZUR FERNSTEUERUNG EINES
ENDGERÄTS
• METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR
REMOTE CONTROL TERMINAL
• MÉTHODE, SYSTÈME ET DISPOSITIF DE
TÉLÉCOMMANDE D'UN TERMINAL
(71) Huawei Device Co., Ltd., Building B2, Zone
B, Huawei Industrial Base Bantian, Longgang
District Shenzhen Guangdong 518129, CN
(72) WANG, Rui, Shenzhen Guangdong 518129,
CN
LUO, Yaoping, Shenzhen Guangdong
518129, CN