Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(B60R) I.1(2)<br />
(71) TOYODA GOSEI CO., LTD., 1, Aza-Nagahata,<br />
Ohaza-ochiai, Haruhi-cho, Nishikasugai-gun,<br />
Aichi 452-8564, JP<br />
(72) Ikeda, Takanobu, Nishikasugai-gun Aichi<br />
452-8564, JP<br />
Yamamoto, Takashi, Nishikasugai-gun Aichi<br />
452-8564, JP<br />
Inoue, Michio, Nishikasugai-gun Aichi 452-<br />
8564, JP<br />
Ogata, Tetsuya, Nishikasugai-gun Aichi 452-<br />
8564, JP<br />
(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />
München, DE<br />
(62) 02025190.6 / 1 <strong>31</strong>0 409<br />
B60R 21/16 → (51) B60R 21/34<br />
(51) B60R 21/20 (11) 2 213 523 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09382011.6 (22) 28.01.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA RS<br />
(54) • Befestigungsanordnung mit selbstzentrierenden<br />
Elementen zum Befestigen eines<br />
Airbagmoduls in einem Automobil<br />
• Fixing arrangement with self-centring<br />
elements for fixing an airbag module in an<br />
automotive vehicle<br />
• Agencement de fixation doté d'éléments<br />
auto-centrants pour fixer un module d'airbag<br />
dans un véhicule automoteur<br />
(71) Dalphi Metal España, S.A., C/Martires Concepcionistas,<br />
3, 28006 Madrid, ES<br />
(72) Garcia Eireos, Fernando José, 36213, Vigo,<br />
Pontevedra, ES<br />
(74) Elzaburu Marquez, Alberto, Elzaburu S.L.P.<br />
Miguel Angel 21, 28010 Madrid, ES<br />
(51) B60R 21/2<strong>31</strong> (11) 2 213 524 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10163668.6 (22) 28.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(30) 29.08.2007 IT BO20070595<br />
(54) • Lenkradanordnung eines Strassenfahrzeugs<br />
mit Airbag<br />
• A road vehicle steering wheel assembly<br />
provided wtih a front airbag<br />
• Ensemble de volant de direction d'un<br />
véhicule routier avec airbag<br />
(71) FERRARI S.p.A., Via Emilia Est, 1163, 41100<br />
Modena, IT<br />
(72) Bruzzone, Michela, 41013, FORMIGINE, IT<br />
Pizzagalli, Veniero, 41028, SERRAMAZZONI,<br />
IT<br />
(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />
9, 10121 Torino, IT<br />
(62) 08806928.1 / 2 183 1<strong>31</strong><br />
(51) B60R 21/2<strong>31</strong> (11) 2 213 525 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10163669.4 (22) 28.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(30) 29.08.2007 IT BO20070595<br />
(54) • Lenkradanordnung eines Strassenfahrzeugs<br />
mit Airbag<br />
• A road vehicle steering wheel assembly<br />
provided with a front airbag<br />
• Ensemble de volant de direction d'un<br />
véhicule routier avec airbag<br />
(71) FERRARI S.p.A., Via Emilia Est, 1163, 41100<br />
Modena, IT<br />
(72) Bruzzone, Michela, 41043, FORMIGINE, IT<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
Pizzagalli, Veniero, 41028, SERRAMAZZONI,<br />
IT<br />
(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />
9, 10121 Torino, IT<br />
(62) 08806928.1 / 2 183 1<strong>31</strong><br />
(51) B60R 21/239 (11) 2 213 526 A1<br />
B60R 21/233<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 09151126.1 (22) 22.01.2009<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA RS<br />
(54) • Sicherheitsvorrichtung<br />
• A safety device<br />
• Dispositif de sécurité<br />
(71) Autoliv Development AB, 447 83 Vargarda,<br />
SE<br />
(72) Sager, Claudia, 85247 Schwabhausen, DE<br />
(74) Beattie, Alex Thomas Stewart, Forrester &<br />
Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22, 80366<br />
München, DE<br />
B60R 21/26 → (51) B60R 21/16<br />
(51) B60R 21/34 (11) 2 213 527 A1<br />
B62D 25/04 B60R 21/16<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 08852824.5 (22) 18.11.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(86) JP 2008/070942 18.11.2008<br />
(87) WO 2009/066660 2009/22 28.05.2009<br />
(30) 20.11.2007 JP 2007300747<br />
07.11.2008 JP 2008287095<br />
(54) • FUSSGÄNGER-AIRBAG-VORRICHTUNG<br />
• PEDESTRIAN PROTECTION AIRBAG<br />
DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE COUSSIN DE SÉCURITÉ<br />
GONFLABLE POUR LA PROTECTION D'UN<br />
PIÉTON<br />
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP<br />
(72) OKAMOTO, Yutaka, Wako-shi Saitama 351-<br />
0193, JP<br />
KIKUCHI, Yuji, Wako-shi Saitama 351-0193,<br />
JP<br />
KAMIJI, Koichi, Wako-shi Saitama 351-0193,<br />
JP<br />
(74) Herzog, Markus, et al, Weickmann &<br />
Weickmann <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 08<br />
20, 81635 München, DE<br />
(51) B60R 21/34 (11) 2 213 528 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10000330.0 (22) 15.01.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 28.01.2009 DE 102009006451<br />
(54) • Dämpfungseinrichtung an einer Frontklappe<br />
eines Kraftfahrzeugs<br />
• Damping device on the bonnet of a motor<br />
vehicle<br />
• Dispositif d'amortissement sur un capot de<br />
véhicule à moteur<br />
(71) Bayerische Motoren Werke, Aktiengesellschaft<br />
Petuelring 130, 80809 München,<br />
DE<br />
(72) Köstler, Ulrich, 85241 Hebertshausen, DE<br />
Köhler, Arne, 81373 München, DE<br />
Drexl, Thomas, 80801 München, DE<br />
273<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />
(51) B60R 22/24 (11) 2 213 529 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10000822.6 (22) 27.01.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 03.02.2009 JP 2009022811<br />
(54) • Sitzgurtvorrichtung für ein Fahrzeug,<br />
Anordnungsstruktur der Sitzgurtvorrichtung,<br />
Verfahren zur Bereitstellung einer<br />
Sitzgurtvorrichtung in einem Fahrzeug und<br />
damit ausgestattetes Fahrzeug<br />
• Seatbelt device of a vehicle, arranging<br />
structure of seatbelt device, method of<br />
providing a seatbelt device in a vehicle, and<br />
vehicle equipped therewith<br />
• Dispositif de ceinture de sécurité de<br />
véhicule, structure d'agencement de dispositif<br />
de ceinture de sécurité, procédé<br />
pour fournir un dispositif de ceinture de<br />
sécurité, et véhicule ainsi équipé<br />
(71) Mazda Motor Corporation, 3-1, Shinchi<br />
Fuchu-cho, Aki-gun Hiroshima 730-8670, JP<br />
(72) Ito, Akiro, Hiroshima 730-8670, JP<br />
Iwatani, Hidetoshi, Hiroshima 730-8670, JP<br />
(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />
Strasse 2, 81671 München, DE<br />
B60R 22/26 → (51) B60N 2/06<br />
B60R 22/26 → (51) B60N 2/07<br />
(51) B60R 25/02 (11) 2 213 530 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10000857.2 (22) 28.01.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 03.02.2009 JP 2009022913<br />
(54) • Schlüsselvorrichtung<br />
• Key device<br />
• Dispositif de clé<br />
(71) Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho,<br />
260, Toyota-3-chome Ohguchi-cho,<br />
Niwa-gun, Aichi-ken, JP<br />
(72) Nakamoto, Yuji, Niwa-gun Aichi-ken, JP<br />
(74) Rüger, Barthelt & Abel <strong>Patent</strong>anwälte, Postfach<br />
10 04 61, 73704 Esslingen a. N., DE<br />
(51) B60R 25/02 (11) 2 213 5<strong>31</strong> A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10000865.5 (22) 28.01.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS<br />
(30) 03.02.2009 JP 2009022915<br />
(54) • Schlüsselvorrichtung<br />
• Key device<br />
• Dispositif de clé<br />
(71) Kabushiki Kaisha Tokai-Rika-Denki-Seisakusho,<br />
260, Toyota-3-chome Ohguchi-cho,<br />
Niwa-gun, Aichi-ken, JP<br />
(72) Nakamoto, Yuji, Niwa-gun Aichi-ken, JP<br />
(74) Rüger, Barthelt & Abel <strong>Patent</strong>anwälte, Postfach<br />
10 04 61, 73704 Esslingen a. N., DE<br />
(51) B60R 25/02 (11) 2 213 532 A2<br />
E05B 47/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10000872.1 (22) 28.01.<strong>2010</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
AL BA RS
Change language