08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A47L) II.1(1)<br />

• FILTRE D'EVACUATION COMPORTANT UN<br />

COUVERCLE DEFLECTEUR<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) HAMM, Silvio, 98617 Sülzfeld, DE<br />

ILLIG, Roland, 97618 Heusstreu, DE<br />

KLEINHENZ, Albert, 97659 Burgwallbach, DE<br />

WEIGAND, Artur, 97618 Niederlauer, DE<br />

(51) A47L 9/16 (11) 2 012 641 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06783625.4 (22) 17.08.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 14.01.2009<br />

(86) KR 2006/003214 17.08.2006<br />

(87) WO 2007/126181 2007/45 08.11.2007<br />

(30) 03.05.2006 KR 20060040108<br />

(54) • DOPPELZYKLONSTAUBSAMMELVOR-<br />

RICHTUNG EINES STAUBSAUGERS<br />

• DUAL CYCLONE DUST-COLLECTING<br />

APPARATUS OF VACUUM CLEANER<br />

• COLLECTEUR DE POUSSIÈRE À DOUBLE<br />

CYCLONE POUR ASPIRATEUR<br />

(73) Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd.,<br />

271, Oseon-dong, Gwangsan-gu, Gwangjucity<br />

506-723, KR<br />

(72) OH, Jang-Keun, Gwangju-city 502-808, KR<br />

HAN, Jung-Gyun, Gwangju-city 506-745, KR<br />

(74) Pratt, David Martin, et al, Withers & Rogers<br />

LLP Goldings House, 2 Hays Lane London<br />

SE1 2HW, GB<br />

(51) A47L 11/03 (11) 1 411 811 B1<br />

A47L 11/29<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02756229.7 (22) 17.06.2002<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 28.04.2004<br />

(86) US 2002/019367 17.06.2002<br />

(87) WO 2003/011098 2003/07 13.02.2003<br />

(30) 30.07.2001 US 308773 P<br />

21.12.2001 US 26411<br />

(54) • VORRICHTUNG UND METHODE ZUM<br />

GEBRAUCH DER VORRICHTUNG ZUM<br />

REINIGEN VON HARTEN FUSSBÖDEN<br />

MITTELS EINER AUFGESCHÄUMTEN REI-<br />

NIGUNGSFLÜSSIGKEIT<br />

• APPARATUS AND METHOD OF USE FOR<br />

CLEANING A HARD FLOOR SURFACE<br />

UTILIZING AN AERATED CLEANING<br />

LIQUID<br />

• APPAREIL ET PROCEDE D'UTILISATION<br />

POUR NETTOYER UNE SURFACE DE SOL<br />

DUR AU MOYEN D'UN LIQUIDE NET-<br />

TOYANT AERE<br />

(73) TENNANT COMPANY, 701 North Lilac Drive<br />

P.O. Box 1452, Minneapolis Minnesota<br />

55440, US<br />

(72) FIELD, Bruce, F., Minneapolis, MN 55422,<br />

US<br />

KRUEGER, Earl, Inver Grove Heights, MN<br />

55076, US<br />

CHRISTENSEN. Bryan, Dayton, MN 55327,<br />

US<br />

SIEFERT, James, J., Woodbury, MN 55125,<br />

US<br />

BLEHERT, Michael, Minneapolis, MN 55427,<br />

US<br />

(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, et al,<br />

Boult Wade Tennant Verulam Gardens 70<br />

Gray's Inn Road, London WC1X 8BT, GB<br />

A47L 11/29 → (51) A47L 11/03<br />

(51) A47L 13/16 (11) 1 465 519 B1<br />

A61F 13/15<br />

B01J 20/20<br />

B01J 20/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02792705.2 (22) 18.12.2002<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

AL LT LV MK RO<br />

(43) 13.10.2004<br />

(86) DK 2002/000872 18.12.2002<br />

(87) WO 2003/051170 2003/26 26.06.2003<br />

(30) 19.12.2001 DK 200101918<br />

(54) • SAUGFÄHIGER WEGWERFARTIKEL<br />

• A DISPOSABLE ABSORPTIVE ARTICLE<br />

• ARTICLE ABSORBANT JETABLE<br />

(73) MSL Polymer Business, Nrd. Frihavnsgade<br />

88, 1.th, 2100 Copenhagen, DK<br />

(72) LAUGESEN, Martin, Sibast, DK-2100<br />

Copenhagen, DK<br />

(74) Høiberg A/S, St. Kongensgade 59 A, 1264<br />

Copenhagen K, DK<br />

(51) A61B 1/04 (11) 1 844 696 B1<br />

H04N 5/225<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06007499.4 (22) 10.04.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 17.10.2007<br />

(54) • Endoskopische Bildgebung mit Anzeige der<br />

Gravitationsrichtung<br />

• Endoscopic imaging with indication of<br />

gravity direction<br />

• Imagerie endoscopique avec indication de<br />

la direction de gravité<br />

(73) Karl Storz Development Corp., 175 Cremona<br />

Drive, Goleta CA 9<strong>31</strong>17, US<br />

(72) Hoeg, Hans David, 91006-2672 Arcadia, US<br />

Hale, Eric L., 91001 Altadena, US<br />

Schara, Nathan Jon, 91107-4068 Pasadena,<br />

US<br />

(74) Heuckeroth, Volker, et al, Witte, Weller &<br />

Partner <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 10 54 62,<br />

70047 Stuttgart, DE<br />

A61B 1/227 → (51) G01B 11/25<br />

A61B 3/00 → (51) A61B 3/10<br />

(51) A61B 3/032 (11) 2 020 905 B1<br />

G02C 7/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07734667.4 (22) 24.05.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.02.2009<br />

(86) IB 2007/001364 24.05.2007<br />

(87) WO 2007/138428 2007/49 06.12.2007<br />

(30) 29.05.2006 EP 06290863<br />

(54) • VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG VON<br />

BRILLENLINSEN<br />

• METHOD FOR OPTIMIZING EYEGLASS<br />

LENSES<br />

• PROCÉDÉ D'OPTIMISATION DE VERRES<br />

DE LUNETTES<br />

(73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie<br />

Générale d'Optique), 147, rue de Paris,<br />

94220 Charenton le Pont, FR<br />

(72) BONNIN, Thierry, 94220 Charenton le Pont,<br />

FR<br />

FROELIGER, Marie-Gaelle, 94220 Charenton<br />

le Pont, FR<br />

HERNANDEZ, Martha, 94220 Charenton le<br />

Pont, FR<br />

MARIN, Gildas, 94220 Charenton le Pont, FR<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) A61B 3/10 (11) 2 000 079 B1<br />

A61B 3/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08157<strong>31</strong>8.0 (22) 30.05.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

557<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(43) 10.12.2008<br />

(30) 04.06.2007 JP 2007148687<br />

(54) • Ophthalmische Vorrichtung<br />

• Ophthalmic apparatus<br />

• Appareil ophtalmique<br />

(73) Nidek Co., Ltd., 34-14, Maehama, Hiroishicho,<br />

Gamagori-shi Aichi 443-0038, JP<br />

(72) Honda, Naoto, 444-0241 Okazaki-shi, JP<br />

(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,<br />

Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Strasse<br />

22, 85354 Freising, DE<br />

A61B 3/103 → (51) A61B 3/16<br />

A61B 3/107 → (51) A61B 3/16<br />

A61B 3/12 → (51) G01B 9/02<br />

(51) A61B 3/16 (11) 1 982 643 B1<br />

A61B 3/107 A61B 3/103<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08153<strong>31</strong>4.3 (22) 26.03.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 22.10.2008<br />

(30) 30.03.2007 JP 2007091452<br />

(54) • Ophthalmologisches Gerät zur Messung<br />

mehrerer Eigenschafen des Auges<br />

• Ophthalmic apparatus for measuring a<br />

plurality of eye characteristics<br />

• Dispositif ophtalmologique pour mesurer<br />

plusieurs caractéristiques de l'oeil<br />

(73) Nidek Co., Ltd., 34-14, Maehama, Hiroishicho,<br />

Gamagori-shi Aichi 443-0038, JP<br />

(72) Honda, Naoto, Okazaki-shi, Aichi 444-0241,<br />

JP<br />

(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,<br />

Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Strasse<br />

22, 85354 Freising, DE<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 522 256 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04256129.0 (22) 04.10.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 13.04.2005<br />

(30) 06.10.2003 JP 2003347446<br />

(54) • Informationsaufzeichnungsvorrichtung und<br />

Verfahren<br />

• Information recording device and information<br />

recording method<br />

• Dispositif et procede d'enregistrement<br />

d'information<br />

(73) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6chome<br />

Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Miyajima, Yasushi, Shinagawa-ku Tokyo, JP<br />

(74) Nicholls, Michael John, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 608 263 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04749488.5 (22) 29.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 28.12.2005<br />

(86) US 2004/009541 29.03.2004<br />

(87) WO 2004/087010 2004/42 14.10.2004<br />

(30) 28.03.2003 US 401927<br />

12.08.2003 US 639347<br />

(54) • BLUTFLUSS-OKKLUDIERENDE, TEMPE-<br />

RATURMESSENDE KATHETER<br />

• BLOOD-FLOW-OCCLUDING, TEMPERA-<br />

TURE-SENSING CATHETERS<br />

• CATHETER POUR DETECTION DE TEMPE-<br />

RATURE, BLOQUANT LE FLUX SANGUIN<br />

(73) Accumed Systems, 6109 Jackson Road, Ann<br />

Arbor, MI 48103, US<br />

(72) KOROTKO, Joseph, R., Livonia, MI 48154,<br />

US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!