08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04W) II.1(1)<br />

(30) 27.02.2006 CN 200610057770<br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR NACH-<br />

RICHTENLENKUNG EINES MULTIMEDIA-<br />

NACHRICHTENDIENSTES<br />

• A METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE<br />

ROUTING OF MULTIMEDIA MESSAGING<br />

SERVICE<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'ACHEMINE-<br />

MENT DE MESSAGES D'UN SERVICE DE<br />

MESSAGERIE MULTIMÉDIA<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) BAI, Guangchang, Guangdong 518129, CN<br />

CHENG, Weiming Intellectual Property<br />

Department, Shenzhen, Guangdong Province<br />

518129, CN<br />

(74) Epping - Hermann - Fischer, <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />

mbH Ridlerstrasse 55, 80339<br />

München, DE<br />

(51) H04W 4/22 (11) 1 844 586 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06720041.0 (22) <strong>31</strong>.01.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 17.10.2007<br />

(86) US 2006/003497 <strong>31</strong>.01.2006<br />

(87) WO 2006/0839<strong>31</strong> 2006/32 10.08.2006<br />

(30) <strong>31</strong>.01.2005 US 648595 P<br />

(54) • KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND VER-<br />

FAHREN FÜR NOTDIENSTPERSONAL<br />

• COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD<br />

FOR EMERGENCY SERVICES PERSONNEL<br />

• SYSTEME DE COMMUNICATIONS ET<br />

PROCEDE POUR PERSONNEL DE SERVI-<br />

CES D'URGENCE<br />

(73) Scott Technologies, Inc., One Town Center<br />

Road, Boca Raton FL 33486, US<br />

(72) PARKULO, Craig, Michael, Concord, NC<br />

28025, US<br />

(74) Perkins, Sarah, et al, Stevens Hewlett &<br />

Perkins 1, Pemberton Row, London EC4A<br />

3BG, GB<br />

H04W 4/24 → (51) H04L 29/08<br />

(51) H04W 8/02 (11) 1 895 785 B1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 06742101.6 (22) 05.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 05.03.2008<br />

(86) CN 2006/001215 05.06.2006<br />

(87) WO 2007/000094 2007/01 04.01.2007<br />

(30) 27.06.2005 CN 200510079993<br />

(54) • VERFAHREN ZUR REALISIERUNG EINER<br />

ZWEIFACHEN HEIMAT EINER MOBILVER-<br />

MITTLUNGSSTELLE<br />

• METHOD FOR REALIZING DUAL HOME OF<br />

MOBILE SWITCHING CENTER<br />

• PROCEDE POUR EFFECTUER UN RAC-<br />

CORDEMENT A DOUBLE ANNEAU DE<br />

CENTRAL DE COMMUTATION MOBILE<br />

(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZHANG, Hao Huawei Administration Building,<br />

Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

JIA, Yongli Huawei Administration Building,<br />

Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(74) Reinhard - Skuhra - Weise & Partner GbR,<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Friedrichstrasse<br />

<strong>31</strong>, 80801 München, DE<br />

(51) H04W 8/10 (11) 1 452 056 B1<br />

(25) En (26) En<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(21) 01990453.1 (22) 28.11.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 01.09.2004<br />

(86) EP 2001/013925 28.11.2001<br />

(87) WO 2003/047293 2003/23 05.06.2003<br />

(54) • VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG VON<br />

ORTSBEZOGENEN INFORMATION ZUR<br />

ORTSBESTIMMUNG EINES ENDGERÄTES<br />

WELCHES AN EIN KOMMUNIKATIONS-<br />

NETZWERK ANGESCHLOSSEN IST<br />

• A METHOD FOR OBTAINING LOCATION<br />

RELATED INFORMATION ALLOWING TO<br />

LOCATE A TERMINAL ATTACHED TO A<br />

COMMUNICATION NETWORK<br />

• PROCEDE POUR OBTENIR DES INFOR-<br />

MATIONS RELATIVES A UNE POSITION<br />

PERMETTANT DE LOCALISER UN TERMI-<br />

NAL RATTACHE A UN RESEAU DE COM-<br />

MUNICATION<br />

(73) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) MAANOJA, Markus, FIN-00370 Helsinki, FI<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

(51) H04W 8/12 (11) 1 704 745 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05701732.9 (22) 12.01.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 27.09.2006<br />

(86) FI 2005/000016 12.01.2005<br />

(87) WO 2005/069671 2005/30 28.07.2005<br />

(30) 13.01.2004 FI 20040036<br />

(54) • BEREITSTELLUNG VON POSITIONSIN-<br />

FORMATIONEN IN EINEM BESUCHTEN<br />

NETZWERK<br />

• PROVIDING LOCATION INFORMATION IN<br />

A VISITED NETWORK<br />

• PRODUCTION D'INFORMATIONS DE<br />

LOCALISATION DANS UN RESEAU DE<br />

DEPLACEMENT<br />

(73) Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150<br />

Espoo, FI<br />

(72) NIEMENMAA, Jarko, FI-02920 Espoo, FI<br />

RUUTU, Ville, FI-02210 Espoo, FI<br />

(74) Ruuskanen, Juha-Pekka, et al, Page White &<br />

Farrer Bedford House John Street, London<br />

WC1N 2BF, GB<br />

(51) H04W 8/18 (11) 1 401 220 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03020595.9 (22) 18.09.2003<br />

(84) DE GB IT<br />

(43) 24.03.2004<br />

(30) 19.09.2002 JP 2002274143<br />

05.11.2002 JP 2002321835<br />

(54) • Mobilstation<br />

• Mobile station<br />

• Station mobile<br />

(73) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP<br />

(72) Moon, Sung Uk, c/o NTT DoCoMo, Inc,<br />

Chiyoda-ku Tokyo, JP<br />

Nakamura, Takehiro c/o NTT DoCoMo, Inc,<br />

Chiyoda-ku Tokyo, JP<br />

Ishii, Minami c/o NTT DoCoMo, Inc,<br />

Chiyoda-ku Tokyo, JP<br />

Ueda, Shinji c/o NTT DoCoMo, Inc, Chiyodaku<br />

Tokyo, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) H04W 8/20<br />

H04M 1/2745<br />

(11) 1 723 815 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05706927.0 (22) 19.01.2005<br />

687<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 22.11.2006<br />

(86) EP 2005/000490 19.01.2005<br />

(87) WO 2005/071990 2005/<strong>31</strong> 04.08.2005<br />

(30) 22.01.2004 DE 102004003308<br />

(54) • SYNCHRONISATION VON DATEN IN ZWEI<br />

ODER MEHR TEILNEHMERKARTEN ZUM<br />

BETREIBEN EINES MOBILEN ENDGERÄTS<br />

• SYNCHRONIZATION OF DATA IN TWO OR<br />

MORE USER CARDS USED FOR OPERAT-<br />

ING A MOBILE TERMINAL<br />

• SYNCHRONISATION DE DONNEES DANS<br />

AU MOINS DEUX CARTES D'ABONNE<br />

POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN TER-<br />

MINAL MOBILE<br />

(73) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse<br />

159, 81677 München, DE<br />

(72) OESTER, Heiko, 85737 Ismaning, DE<br />

MOSER, Markus, 86658 Egmating, DE<br />

(74) Metzler, Volker, Klunker Schmitt-Nilson<br />

Hirsch <strong>Patent</strong>anwälte Destouchesstrasse 68,<br />

80796 München, DE<br />

(51) H04W 16/10 (11) 1 977 620 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07716754.2 (22) 18.01.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 08.10.2008<br />

(86) US 2007/001306 18.01.2007<br />

(87) WO 2007/087217 2007/<strong>31</strong> 02.08.2007<br />

(30) 23.01.2006 US 338391<br />

(54) • ADAPTIVE ZUWEISUNG EINMALIGER<br />

WÖRTER IN EINEM KOMMUNIKATIONS-<br />

SYSTEM<br />

• ADAPTIVE ASSIGNMENT OF UNIQUE<br />

WORDS IN A COMMUNICATION SYSTEM<br />

• ATTRIBUTION ADAPTATIVE DE MOTS<br />

UNIQUES DANS UN SYSTÈME DE COM-<br />

MUNICATION<br />

(73) Kyocera Corporation, 6 Takeda Tobadonocho,<br />

Fushimi-ku Kyoto 612-8501, JP<br />

(72) SANO, Masato, San Diego, CA 92121-1511,<br />

US<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22<br />

14 43, 80504 München, DE<br />

(51) H04W 24/00 (11) 1 <strong>31</strong>0 127 B1<br />

G01R <strong>31</strong>/28 G07C 5/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01943029.7 (22) 05.05.2001<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 14.05.2003<br />

(86) DE 2001/001730 05.05.2001<br />

(87) WO 2002/013560 2002/07 14.02.2002<br />

(30) 09.08.2000 DE 10038764<br />

(54) • VERFAHREN ZUR FERNDIAGNOSE UND<br />

ZENTRALEN FEHLERAUSWERTUNG VON<br />

DEZENTRALEN ELEKTRISCHEN GERÄTEN<br />

UND DEZENTRALES ELEKTRONISCHES<br />

GERÄT HIERZU<br />

• REMOTE DIAGNOSIS AND CENTRAL<br />

FAULT EVALUATION METHOD OF DECEN-<br />

TRALIZED ELECTRIC DEVICES, AND<br />

DECENTRALIZED ELECTRONIC DEVICE<br />

• PROCEDE DE TELEDIAGNOSTIC ET<br />

D'EVALUATION D'ERREURS CENTRALI-<br />

SEE CONCERNANT DES APPAREILS<br />

ELECTRIQUES DECENTRALISES, ET<br />

APPAREIL ELECTRONIQUE DECENTRA-<br />

LISE<br />

(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) HERRMANN, Matthias, <strong>31</strong>141 Hildesheim,<br />

DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!