08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A61Q) II.1(1)<br />

A61Q 17/04 → (51) A61K 8/37<br />

A61Q 19/00 → (51) A61K 8/03<br />

A61Q 19/00 → (51) A61K 8/04<br />

A61Q 19/10 → (51) A61K 8/03<br />

(51) A62B 1/02 (11) 1 726 332 B1<br />

(25) Sv (26) En<br />

(21) 06445029.9 (22) 21.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 29.11.2006<br />

(30) 22.05.2005 SE 0501144<br />

(54) • Evakuiervorrichtung<br />

• Evacuation device<br />

• Dispositif d'evacuation<br />

(73) KOBUSINSKI, Karl, Furingstadsvägen 46, S-<br />

60591 Norrköping, SE<br />

Strangert, Tor Jakob, Kristinelundsvägen 18,<br />

583 37 Linköping, SE<br />

(72) KOBUSINSKI, Karl, S-60591 Norrköping, SE<br />

Strangert, Tor Jakob, 583 37 Linköping, SE<br />

(74) Berglund, Erik Wilhelm, Berglunds <strong>Patent</strong>byrå<br />

AB Aspebråten, 590 55 Sturefors, SE<br />

(51) A62B 18/04 (11) 1 809 386 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05809822.9 (22) 07.10.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 25.07.2007<br />

(86) US 2005/036223 07.10.2005<br />

(87) WO 2006/055114 2006/21 26.05.2006<br />

(30) 12.11.2004 US 987512<br />

(54) • ATEMSCHUTZHELM UND GESICHTSAB-<br />

DICHTUNG MIT DIFFERENZIERTER<br />

DURCHLÄSSIGKEIT<br />

• SUPPLIED AIR HELMET HAVING FACE<br />

SEAL WITH DIFFERENTIATED PERME-<br />

ABILITY<br />

• CASQUE À ADDUCTION D AIR ÉQUIPÉ D<br />

UN JOINT D ÉTANCHÉITÉ FACIAL AYANT<br />

UNE PERMÉABILITÉ DIFFÉRENCIÉE<br />

(73) 3M Innovative Properties Company, 3M<br />

Center P.O.Box 33427, St. Paul, MN 55133-<br />

3427, US<br />

(72) CURRAN, Desmond, T., Bracknell, Berkshire<br />

RG12 8HT, GB<br />

LEE, Peter, D., Bracknell, Berkshire RG12<br />

8HT, GB<br />

WILLIAMS, Richard, D., Halton-on-Lune,<br />

Lancaster LA2 6PS, GB<br />

YATES, Peter, N., Halton-on-Lune, Lancaster<br />

LA2 6PS, GB<br />

BAKER, Derek, S., Saint Paul, MN 55133-<br />

3427, US<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

(51) A62B 23/06 (11) 2 089 115 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06832373.2 (22) 29.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 19.08.2009<br />

(86) IT 2006/000882 29.12.2006<br />

(87) WO 2008/068788 2008/24 12.06.2008<br />

(30) 05.12.2006 IT MI20062334<br />

(54) • LUFTFILTER FÜR DEN ENDONASALEN<br />

EINSATZ<br />

• AIR FILTER FOR ENDONASAL USE<br />

• FILTRE À AIR POUR APPLICATION<br />

ENDONASALE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(73) Talmon, Emilio, Via Pareda, 52, 38032<br />

Canazei, IT<br />

(72) Talmon, Emilio, 38032 Canazei, IT<br />

(74) Mocchetti, Ilio G., Brevetti Dott. Ing. DiGiovanni<br />

Schmiedt S.r.l. Via Aldrovandi, 7 (MM<br />

Lima), I-20129 Milano, IT<br />

A62B 33/00 → (51) A42B 3/28<br />

(51) A62C 5/02 (11) 1 846 109 B1<br />

B01F 3/04<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 067016<strong>31</strong>.1 (22) 01.02.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 24.10.2007<br />

(86) AT 2006/000039 01.02.2006<br />

(87) WO 2006/084296 2006/33 17.08.2006<br />

(30) 08.02.2005 AT 2002005<br />

(54) • Schaumlöschvorrichtung und Verfahren zu<br />

dessen Betrieb<br />

• Foam extinguishing device and method for<br />

operating it<br />

• Dispositif d'extinction à mousse et procédé<br />

pour faire fonctionner ce dernier<br />

(73) Rosenbauer International Aktiengesellschaft,<br />

Paschinger Strasse 90, 4060 Leonding, AT<br />

(72) ZELLER, Andreas, A-4814 Neukirchen, AT<br />

(74) Burger, Hannes, et al, Anwälte Burger &<br />

Partner Rechtsanwalt GmbH Rosenauerweg<br />

16, 4580 Windischgarsten, AT<br />

A62D 1/00 → (51) C08F 220/00<br />

(51) A63B 69/16 (11) 2 014 339 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 07425384.0 (22) 20.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.01.2009<br />

(54) • Fahrrad-Übungsgerät zum Gebrauch bei<br />

Fahrrädern<br />

• Cycling training device for application on<br />

bicycles<br />

• Appareil d'entraînement au cyclisme à<br />

utiliser avec un vélo<br />

(73) PORTER di Lincetto Orietta, Via Monte Gallo,<br />

26, 35143 Padova, IT<br />

(72) Guido, Davide, c/o PORTER di Lincetto<br />

Orietta, 35143 Padova, IT<br />

(74) Vinci, Marcello, Ufficio Veneto Brevetti Via<br />

Sorio 116, 35141 Padova, IT<br />

(51) A63F 1/02 (11) 2 072 096 B1<br />

G06F 3/041<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07829699.3 (22) 12.10.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 24.06.2009<br />

(86) JP 2007/069963 12.10.2007<br />

(87) WO 2008/047710 2008/17 24.04.2008<br />

(30) 13.10.2006 JP 2006279614<br />

(54) • KARTENIDENTIFIZIERUNGSVORRICH-<br />

TUNG, KARTENIDENTIFIZIERUNGSVER-<br />

FAHREN, PROGRAMM UND<br />

INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSMEDIUM<br />

• CARD IDENTIFICATION DEVICE, CARD<br />

IDENTIFICATION METHOD, PROGRAM,<br />

AND INFORMATION RECORDING MEDIUM<br />

• DISPOSITIF D'IDENTIFICATION DE CARTE,<br />

PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION DE CARTE,<br />

PROGRAMME ET SUPPORT D'ENREGIS-<br />

TREMENT D'INFORMATIONS<br />

572<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(73) Konami Digital Entertainment Co., Ltd., 7-2,<br />

Akasaka 9-chome Minato-ku, Tokyo 107-<br />

8324, JP<br />

(72) NITTA, Haruki, Minato-ku Tokyo 107-8324,<br />

JP<br />

(74) Epping, Wilhelm, et al, Epping Hermann<br />

Fischer <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft mbH<br />

Ridlerstrasse 55, 80339 München, DE<br />

(51) A63F 13/00 (11) 1 714 684 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06008135.3 (22) 19.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 25.10.2006<br />

(30) 19.04.2005 JP 2005121397<br />

(54) • Spielautomat, Vorrichtung zum Laden und<br />

zur Authentifizierung von Spielinformationund<br />

Ladevorrichtung sowie Ladevorrichtung<br />

für Spielinformation.<br />

• Gaming machine, gaming information<br />

authenticating and loading device, and<br />

gaming information loading device<br />

• Machine de jeu, authentification de l'information<br />

concernant le jeu et dispositif de<br />

chargement de l'information concernant le<br />

jeu<br />

(73) Aruze Corporation, 3-1-25 Ariake, Koto-ku,<br />

Tokyo 135-0063, JP<br />

(72) Tanimura, Tatsuhiko, Tokyo 135-0063, JP<br />

(74) Prechtel, Jörg, et al, Weickmann & Weickmann<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 08 20,<br />

81635 München, DE<br />

A63F 13/00 → (51) G01S 5/16<br />

(51) A63H 3/46 (11) 1 666 111 B1<br />

A63H 9/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04772481.0 (22) <strong>31</strong>.08.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 07.06.2006<br />

(86) JP 2004/012525 <strong>31</strong>.08.2004<br />

(87) WO 2005/025709 2005/12 24.03.2005<br />

(30) 12.09.2003 JP 2003321710<br />

(54) • PAPIERPUPPE<br />

• PAPER DOLL<br />

• POUPEE EN PAPIER<br />

(73) Butterfly.Stroke.Inc., 1-8-2 Shintomi, Chuoku,<br />

Tokyo 104-0041, JP<br />

(72) YASUI, Tomohiro, Yasui Factory, Sakyo-ku,<br />

Kyoto-shi, Kyoto 606-8266, JP<br />

(74) Findlay, Alice Rosemary, Reddie & Grose 16<br />

Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB<br />

A63H 9/00 → (51) A63H 3/46<br />

(51) A63H 19/24 (11) 2 021 091 B1<br />

A63H 19/32<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07724<strong>31</strong>0.3 (22) 17.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.02.2009<br />

(86) EP 2007/003373 17.04.2007<br />

(87) WO 2007/1<strong>31</strong>587 2007/47 22.11.2007<br />

(30) 17.05.2006 DE 10200602<strong>31</strong>32<br />

(54) • STEUERN VON ZUSATZFUNKTIONEN VON<br />

FAHRSPIELZEUGEN IN EINEM DIGITALEN<br />

STEUERSYSTEM<br />

• CONTROL OF ADDITIONAL FUNCTIONS OF<br />

TOY VEHICLES IN A DIGITAL CONTROL<br />

SYSTEM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!