Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B29C) I.1(1)
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
B29C 49/48 → (51) B29C 49/64
(51) B29C 49/64 (11) 2 212 096 A2*
B29C 61/02 B65D 1/02
B65B 53/02 B67C 3/04
B29C 49/48
(25) Fr (26) Fr
(21) 08855717.8 (22) 17.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/054797 17.11.2008
(87) WO 2009/069031 2009/23 04.06.2009
(88) 13.08.2009
(30) 27.11.2007 EP 07121609
(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN EINER VER-
PACKUNG FÜR HEISSABFÜLLUNG SOWIE
EINE SOLCHE VERPACKUNG
• PACKAGING FOR HOT FILLING
• PROCÉDÉ DE FABRICATION ET REMPLIS-
SAGE À CHAUD D'UN EMBALLAGE EN PET
ET EMBALLAGE AINSI OBTENU
(71) Aisapack Holding SA, Rue de la Praise 31,
1896 Vouvry, CH
(72) THOMASSET, Jacques, CH-1896 Vouvry, CH
(74) Grosfillier, Philippe, Andre Roland S.A.
Avenue Tissot 15 P.O. Box 1255, 1001
Lausanne, CH
B29C 49/78 → (51) B29C 49/42
B29C 51/22 → (51) A61F 13/15
(51) B29C 51/32 (11) 2 212 097 A2*
B26F 1/44 B65D 1/30
B65D 77/20
(25) De (26) De
(21) 08841898.3 (22) 23.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064376 23.10.2008
(87) WO 2009/053436 2009/18 30.04.2009
(88) 14.05.2010
(30) 23.10.2007 DE 102007050637
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG THER-
MOGEFORMTER ARTIKEL SOWIE WERK-
ZEUG ZU DEREN HERSTELLUNG
• METHOD FOR PRODUCING THERMO-
FORMED ARTICLES AS WELL AS A DIE
FOR THE PRODUCTION THEREOF
• PROCÉDÉ ET OUTIL DE RÉALISATION
D'ARTICLES THERMOFORMÉS
(71) RPC bebo-Plastik GmbH, Lloydstrasse 6,
27432 Bremervoerde, DE
(72) MERBACH, Juergen, 21682 Stade, DE
DIECKMANN, Hauke, 21702 Ahlerstedt, DE
KRAUT, Michael, 27432 Bremervoerde-Elm,
DE
(74) Leonhard, Frank Reimund, Leonhard - Olgemöller
- Fricke Patentanwälte Postfach 10 09
62, 80083 München, DE
B29C 53/56 → (51) F17C 1/06
B29C 55/00 → (51) B29C 47/90
B29C 55/06 → (51) B29C 55/18
(51) B29C 55/18
B29C 55/06
(11) 2 212 098 A1*
(25) En (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 08843986.4 (22) 30.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064735 30.10.2008
(87) WO 2009/056601 2009/19 07.05.2009
(30) 31.10.2007 GB 0721410
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
LÄNGSAUSRICHTUNG VON THERMO-
PLASTISCHEM FOLIENMATERIAL
• METHOD AND APPARATUS FOR LONG-
ITUDINAL ORIENTATION OF THERMO-
PLASTIC FILM MATERIAL
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR L'ORIEN-
TATION LONGITUDINALE D'UN MATÉRIAU
DE FILM THERMOPLASTIQUE
(71) Rasmussen, Ole-Bendt, Sagenstrasse 12,
6318 Walchwil, CH
(72) RASMUSSEN, Nikolaj Wettergren, CH-6318
Walchwil, CH
(74) Jones, Helen M.M., Gill Jennings & Every
LLP Broadgate House 7 Eldon Street,
London EC2M 7LH, GB
B29C 55/18 → (51) A61F 13/15
B29C 55/24 → (51) B29C 47/90
B29C 55/26 → (51) B29C 47/90
B29C 61/02 → (51) B29C 49/64
B29C 65/00 → (51) B29C 35/00
(51) B29C 70/32 (11) 2 212 099 A2*
B29C 70/44 B65B 11/04
(25) En (26) En
(21) 08845812.0 (22) 24.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) IB 2008/054394 24.10.2008
(87) WO 2009/057023 2009/19 07.05.2009
(88) 09.07.2009
(30) 31.10.2007 IT TO20070773
(54) • VERFAHREN ZUR ANWENDUNG EINES
VAKUUMBEUTELS UM EINEN FLUGZEUG-
RUMPF AUS ZU POLYMERISIERENDEM
VERBUNDMATERIAL
• A METHOD FOR APPLYING A VACUUM
BAG AROUND A FUSELAGE BARREL
MADE OF COMPOSITE MATERIAL TO BE
POLYMERIZED
• PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UN SAC À
VIDE AUTOUR D'UN TUBE DE FUSELAGE
CONSTITUÉ DE MATÉRIAU COMPOSITE À
POLYMÉRISER
(71) Alenia Aeronautica S.P.A., Viale dell'Aeronautica
snc, 80038 Pomigliano D'arco
(Napoli), IT
(72) IAGULLI, Gianni, I-71016 San Severo (Foggia),
IT
CACACE, Pierluigi, I-74020 Monteiasi (Taranto),
IT
(74) Fioravanti, Corrado, et al, Jacobacci &
Partners S.p.A. Corso Emilia 8, 10152
Torino, IT
B29C 70/44 → (51) B29C 70/32
(51) B29C 73/00 (11) 2 212 100 A1*
B32B 37/00 B23P 19/04
(25) En (26) En
(21) 08854165.1 (22) 26.11.2008
84
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) US 2008/084984 26.11.2008
(87) WO 2009/070737 2009/23 04.06.2009
(30) 26.11.2007 US 990028 P
(54) • IN-SITU MEHRSTUFIGES VERKLEINERN,
VERDICHTEN UND EINSTUFIGES AUS-
HÄRTEN VON DICKEN VERBUNDREPARA-
TURLAMINATEN
• IN-SITU, MULTI-STAGE DEBULK, COM-
PACTION, AND SINGLE STAGE CURING OF
THICK COMPOSITE REPAIR LAMINATES
• RÉDUCTION ET COMPACTAGE EN PLU-
SIEURS STADES IN SITU, ET TRAITEMENT
EN UN SEUL STADE DE STRATIFIÉS DE
RÉPARATION COMPOSITES ET ÉPAIS
(71) Bell Helicopter Textron Inc., P.O. Box 482,
Fort Worth, TX 76101, US
(72) WHITWORTH, Denver, R., North Richland
Hills TX 76180, US
CRIBB, Vance, N., Grapevine TX 76051, US
JITARIU, Dumitru, R., Flower Mound TX
75028, US
(74) Lecomte, Didier, Lecomte & Partners Sàrl P.
O.Box 1623, 1016 Luxembourg, LU
(51) B29C 73/16 (11) 2 212 101 A1*
(25) De (26) De
(21) 08804287.4 (22) 17.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/062332 17.09.2008
(87) WO 2009/065636 2009/22 28.05.2009
(30) 21.11.2007 DE 102007055435
(54) • VORRICHTUNG MIT EINER STECKVER-
BINDUNG ZUM ABDICHTEN UND AUF-
PUMPEN AUFBLASBARER GEGENSTÄNDE
• APPARATUS COMPRISING A PLUG-IN
CONNECTION FOR SEALING AND PUMP-
ING UP INFLATABLE OBJECTS
• DISPOSITIF À RACCORD ENFICHABLE
POUR FERMER HERMÉTIQUEMENT ET
GONFLER DES OBJETS GONFLABLES
(71) Continental Reifen Deutschland GmbH, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) GERLACH, Markus, 31078 Grünenplan, DE
DETERING, Rainer, 30926Seelze, DE
YANG, Zheng, 30171 Hannover, DE
(74) Finger, Karsten, Continental Aktiengesellschaft
Patente und Lizenzen Postfach
169, 30001 Hannover, DE
B29C 73/24 → (51) B29C 35/00
B29D 23/00 → (51) E21B 17/18
B29D 30/02 → (51) B60C 7/12
B29D 30/20 → (51) B29D 30/36
(51) B29D 30/36 (11) 2 212 102 A1*
B29D 30/20
(25) En (26) En
(21) 07858982.7 (22) 28.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) IB 2007/003809 28.11.2007
(87) WO 2009/068933 2009/23 04.06.2009
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
REIFEN FÜR FAHRZEUGRÄDER
• METHOD FOR MANUFACTURING TYRES
FOR VEHICLE WHEELS