Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(B60W) I.1(1)
(72) KALTENBACH, Johannes, 88048 Friedrichshafen,
DE
WALLNER, Stefan, A-5163 Mattsee, AT
B60W 10/26 → (51) B60W 20/00
B60W 10/30 → (51) B60W 10/06
(51) B60W 20/00 (11) 2 212 174 A2*
B60W 10/08 B60W 10/26
(25) De (26) De
(21) 08851774.3 (22) 22.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064231 22.10.2008
(87) WO 2009/065687 2009/22 28.05.2009
(88) 11.09.2009
(30) 20.11.2007 DE 102007047822
(54) • VERFAHREN ZUR OPTIMIERUNG DER
NUTZUNG EINES AN EINE ELEKTROMA-
SCHINE ANGESCHLOSSENEN ENERGIE-
SPEICHERS
• METHOD FOR OPTIMIZING THE UTILIZA-
TION OF AN ENERGY STORE CONNECTED
TO AN ELECTRIC MACHINE
• PROCÉDÉ D'OPTIMISATION DE L'UTILI-
SATION D'UN ACCUMULATEUR D'ÉNER-
GIE RACCORDÉ À UN MOTEUR
ÉLECTRIQUE
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) ER, Mesut, 88045 Friedrichshafen, DE
WALLNER, Stefan, A-5163 Mattsee, AT
AMANN, Notker, 88045 Friedrichshafen, DE
B60W 20/00 → (51) B60W 10/06
B60W 30/08 → (51) B60W 40/04
(51) B60W 40/04 (11) 2 212 175 A1*
B60W 30/08 G08G 1/16
(25) De (26) De
(21) 08842777.8 (22) 21.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064227 21.10.2008
(87) WO 2009/053371 2009/18 30.04.2009
(30) 22.10.2007 DE 102007050754
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM ERHÖ-
HEN DER SICHERHEIT IN EINEM KRAFT-
FAHRZEUG
• METHOD AND SYSTEM FOR INCREASING
THE SAFETY IN A MOTOR VEHICLE
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR AUGMEN-
TER LA SÉCURITÉ DANS UN VÉHICULE
AUTOMOBILE
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) STÄHLIN, Ulrich, 65670 Eschborn, DE
RIETH, Peter, 65343 Eltville, DE
(74) Bobbert, Christiana, Conti Temic microelectronic
GmbH Patente & Lizenzen Sieboldstrasse
19, 90411 Nürnberg, DE
B60W 40/06 → (51) B60G 17/016
B60W 40/06 → (51) B60W 40/10
(51) B60W 40/10 (11) 2 212 176 A1*
B60W 40/06 B60T 8/172
B60T 8/175 B60T 8/1761
B60K 6/46 B60W 10/08
B60W 10/18
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(25) Fr (26) Fr
(21) 08848402.7 (22) 10.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/065214 10.11.2008
(87) WO 2009/060092 2009/20 14.05.2009
(30) 09.11.2007 FR 0758947
(54) • SYSTEM ZUR ERZEUGUNG EINER
SCHÄTZUNG DER BODENGESCHWINDIG-
KEIT EINES FAHRZEUGS AUS MESSUN-
GEN DER DREHZAHL VON MINDESTENS
EINEM RAD
• SYSTEM FOR GENERATING AN ESTIMA-
TION OF THE GROUND SPEED OF A
VEHICLE FROM MEASURES OF THE
ROTATION SPEED OF AT LEAST ONE
WHEEL
• SYSTEME POUR PRODUIRE UNE ESTI-
MATION DE LA VITESSE AU SOL D'UN
VEHICULE A PARTIR DE MESURES DE LA
VITESSE DE ROTATION D'AU MOINS UNE
ROUE
(71) Société de Technologie Michelin, 23, rue
Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR
Michelin Recherche et Technique S.A., Route
Louis Braille 10, 1763 Granges-Paccot, CH
(72) LINDA, Jean-Louis, CH-1635 La Tour-de-
Treme, CH
WALSER, Daniel, CH-1700 Fribourg, CH
(74) Bauvir, Jacques, M.F.P. Michelin SGD/LG/PI
- F35 - Ladoux 23, place des Carmes
Déchaux, 63040 Clermont-Ferrand Cedex 09,
FR
B60W 40/10 → (51) B60G 17/016
B60W 50/08 → (51) B60W 10/26
(51) B61D 3/04 (11) 2 212 177 A1*
B61D 3/18 B61D 47/00
(25) En (26) En
(21) 08802921.0 (22) 17.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/057635 17.06.2008
(87) WO 2009/000707 2009/01 31.12.2008
(30) 22.06.2007 IT AR20070031
(54) • ZU ÖFFNENDER SCHIENENFAHRZEUG-
WAGGON FÜR DEN TRANSPORT VON
LASTEINHEITEN
• OPENABLE RAILROAD CAR FOR TRANS-
PORTING LOAD UNITS
• WAGON APTE À ÊTRE OUVERT POUR
TRANSPORTER DES UNITÉS DE CHAR-
GEMENT
(71) Barneschi, Angiolo, Frazione Vitiano 151,
52100 Arezzo, IT
(72) Barneschi, Angiolo, 52100 Arezzo, IT
(74) Modiano, Micaela Nadia, Dr. Modiano &
Associati SpA Via Meravigli 16, 20123
Milano, IT
B61D 3/18 → (51) B61D 3/04
B61D 47/00 → (51) B61D 3/04
B61F 5/38 → (51) B61F 5/44
(51) B61F 5/44
B61F 5/38
(11) 2 212 178 A1*
(25) De (26) De
(21) 08850427.9 (22) 04.11.2008
94
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/064910 04.11.2008
(87) WO 2009/062859 2009/21 22.05.2009
(30) 16.11.2007 DE 102007054861
(54) • VERFAHREN ZUM BEGRENZEN DES WIN-
KELS ZWISCHEN DEN LÄNGSACHSEN
MITEINANDER VERBUNDENER WAGEN-
KÄSTEN
• METHOD FOR LIMITING THE ANGLE
BETWEEN THE LONGITUDINAL AXES OF
CAR BODIES THAT ARE CONNECTED TO
EACH OTHER
• PROCÉDÉ PERMETTANT DE LIMITER
L'ANGLE ENTRE LES AXES LONGITUDI-
NAUX DE CAISSES DE VOITURES ATTA-
CHÉES LES UNES AUX AUTRES
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) GAILE, Anton, 88299 Leutkirch, DE
NICKL, Thomas, 91757 Treuchtlingen, DE
VEMMER, Friedrich, 90768 Fürth, DE
(74) Wolff, Harry, Siemens Aktiengesellschaft
Postfach 22 16 34, 80506 München, DE
B61G 3/00 → (51) B61K 9/00
(51) B61K 9/00 (11) 2 212 179 A1*
B61G 3/00
(25) Nl (26) En
(21) 08849639.3 (22) 10.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) NL 2008/050713 10.11.2008
(87) WO 2009/064177 2009/21 22.05.2009
(30) 14.11.2007 NL 1034687
(54) • VORRICHTUNG, ETWA ZUR SCHIENEN-
GEOMETRIEMESSUNG
• APPLIANCE, E.G. TO MEASURE RAIL
GEOMETRY
• DISPOSITIF SERVANT PAR EXEMPLE À
MESURER LA GÉOMÉTRIE DE RAILS
(71) Raildata B.V., Goeman Borgesiuslaan 77,
3515 ET Utrecht, NL
(72) BERKERS, Adrianus Fransiscus Wilhelmus,
3514 XC Utrecht, NL
(74) Assendelft, Jacobus H.W., Keukenhofdreef
20, 2161 AZ Lisse, NL
(51) B61K 9/08 (11) 2 212 180 A1*
G05B 23/02
(25) De (26) De
(21) 08842978.2 (22) 16.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) EP 2008/063951 16.10.2008
(87) WO 2009/053303 2009/18 30.04.2009
(30) 24.10.2007 DE 102007051126
(54) • BESTIMMUNG DER RESTLEBENSDAUER
EINER FAHRZEUGKOMPONENTE
• DETERMINING THE REMAINING SERVICE
LIFE OF A VEHICLE COMPONENT
• DÉTERMINATION DE LA DURÉE DE VIE
RÉSIDUELLE D'UN ÉLÉMENT DE VÉHI-
CULE
(71) Bombardier Transportation GmbH, Schöneberger
Ufer 1, 10785 Berlin, DE
(72) BIEKER, Guido, 57399 Kirchhundem, DE
HECKMANN, Ralf, 57072 Siegen, DE
BAERT, Mike, B-8200 Sint-Andries, BE
BREEMEERSCH, Marc, B-8930 Menen, BE