Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(H03M) II.1(1)
• Circuit et procédé pour la génération d'un
ensemble de tensions intermédiaires
(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG,
Mühldorfstrasse 15, 81671 München, DE
(72) Landolt, Oliver, Dr., 82024 Taufkirchen, DE
(74) Körfer, Thomas, et al, Mitscherlich & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Postfach 33 06
09, 80066 München, DE
H03M 13/27 → (51) H04L 27/26
(51) H03M 13/41 (11) 2 114 013 B1
(25) En (26) En
(21) 08155454.5 (22) 30.04.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 04.11.2009
(54) • Verfahren und Anordnung zur Decodierung
eines mittels Tail-Biting-Codes kodierten
Signals
• Method and arrangement for decoding a
signal encoded by a tail-biting code
• Procédé et agencement pour décoder un
signal codé par un code en boucle
(73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON
(publ), 164 83 Stockholm, SE
(72) Kamuf, Matthias, 222 37 Lund, SE
(74) Bratt, Hanna Catharina, Ericsson AB Patent
Unit Mobile Platforms, 221 83 Lund, SE
(51) H04B 1/04 (11) 1 932 244 B1
H03G 3/20
(25) En (26) En
(21) 06814486.4 (22) 12.09.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 18.06.2008
(86) US 2006/035396 12.09.2006
(87) WO 2007/037971 2007/14 05.04.2007
(30) 26.09.2005 US 720412 P
21.03.2006 US 385521
(54) • KONTROLLE DER STROMAUSGABE EINES
SENDE-EMPFANGSGERÄTS
• CONTROLLING POWER OUTPUT OF A
TRANSCEIVER
• REGLAGE DE LA PUISSANCE DE SORTIE
D'UN EMETTEUR-RECEPTEUR
(73) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG
Eindhoven, NL
(72) SHAN, Sheng-Ming, TX 78749, US
SRIDHARAN, Srinath, TX 78739, US
(74) Style, Kelda Camilla Karen, et al, Page White
& Farrer Bedford House John Street, London,
WC1N 2BF, GB
H04B 1/16 → (51) H04L 7/10
H04B 1/44 → (51) H03D 7/16
H04B 1/59 → (51) H01L 21/822
(51) H04B 1/707 (11) 1 107 465 B1
(25) De (26) De
(21) 00123593.6 (22) 28.10.2000
(84) DE FR GB IT
(43) 13.06.2001
(30) 30.11.1999 DE 19957547
(54) • Verfahren und Funkstation zur Spreizspektrumübertragung
zwischen mehreren
Funkstationen
• Method and radio station for spread
spectrum communication between multiple
radio stations
• Procédé et station radio pour communication
radio à spectre étalé entre des stations
radio
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) IPCom GmbH & Co. KG, Zugspitzstrasse 15,
82049 Pullach, DE
(72) Kowalewski, Frank, 38228 Salzgitter, DE
(74) Schneider, Günther Martin, et al, Bettinger
Schneider Schramm Patent- und Rechtsanwälte
Postfach 86 02 67, 81629 München,
DE
(51) H04B 1/707 (11) 1 826 916 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 07110122.4 (22) 10.04.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
(43) 29.08.2007
(30) 12.04.2002 FR 0204616
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung
von Daten, die durch Spektrumsspreizung
übertragen werden
• Method and device for detecting data
transmitted by spread spectrum
• Procédé et dispositif de détection de
données transmises par étalement de
spectre
(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE,
25, rue Leblanc Immeuble "Le Ponant D",
75015 Paris, FR
(72) Noguet, Dominique, 38870, Saint Sine De
Bressieux, FR
Bouvier des Noes, Mathieu, 38000, Grenoble,
FR
(74) Small, Gary James, Carpmaels & Ransford
43-45 Bloomsbury Square, London WC1A
2RA, GB
(62) 03100970.7 / 1 447 916
H04B 5/02 → (51) H01L 21/822
(51) H04B 7/00 (11) 1 405 434 B1
H04L 12/56 H04W 84/08
H04M 3/42 H04M 3/56
H04W 4/10 H04W 52/02
H04W 76/04
(25) En (26) En
(21) 02736837.2 (22) 14.05.2002
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 07.04.2004
(86) US 2002/015293 14.05.2002
(87) WO 2002/098015 2002/49 05.12.2002
(30) 15.05.2001 US 291454 P
12.12.2001 US 16975
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
VERMEIDUNG EINES GLEICHZEITIGEN
DIENSTEINLEITENS UND PAGING IN
EINEM GRUPPENKOMMUNIKATIONS-
NETZWERK
• METHOD AND APPARATUS FOR AVOID-
ING SIMULTANEOUS SERVICE ORIGINA-
TION AND PAGING IN A GROUP
COMMUNICATION NETWORK
• PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT
D'EVITER LA SIMULTANEITE D'EMISSION
DE SERVICE ET DE RECHERCHE DE
PERSONNES DANS UN RESEAU DE COM-
MUNICATION DE GROUPE
(73) QUALCOMM INCORPORATED, 2775 Morehouse
Drive, San Diego, CA 92121-1714, US
(72) ROSEN, Eric, Solana Beach, CA 92075, US
SINNARAJAH, Ragulan, Markham, Ontario
L6C 2G8, CA
(74) Walsh, Michael Joseph, et al, Tomkins & Co.
5, Dartmouth Road, Dublin 6, IE
(51) H04B 7/005 (11) 1 168 657 B1
(25) En (26) En
(21) 01305634.6 (22) 28.06.2001
(84) DE GB IT
(43) 02.01.2002
(30) 29.06.2000 JP 2000197375
678
Patente
Patents
Brevets (31/2010) 04.08.2010
(54) • Verfahren zur Sendeleistungsregelung
• Transmission power control method
• Procédé de commande de la puissance de
transmission
(73) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP
(72) Higuchi, Kenichi, Yokusuka-shi, Kanagawa
238-0313, JP
Morimoto, Akihito, Yokohama-shi, Kanagawa
236-0031, JP
Sawahashi, Mamoru, Yokohama-shi, Kanagawa
236-0052, JP
(74) Zangs, Rainer E., et al, Hoffmann Eitle
Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 4,
81925 München, DE
(51) H04B 7/02 (11) 2 005 613 B1
H04B 7/06
(25) En (26) En
(21) 07727595.6 (22) 30.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 24.12.2008
(86) EP 2007/053123 30.03.2007
(87) WO 2007/113265 2007/41 11.10.2007
(30) 03.04.2006 EP 06007061
(54) • VERFAHREN ZUR DATENÜBERTRAGUNG
IN EINEM FUNKKOMMUNIKATIONSSYS-
TEM SOWIE FUNKSTATION UND FUNK-
KOMMUNIKATIONSSYSTEM
• METHOD FOR DATA TRANSMISSION IN A
RADIO COMMUNICATION SYSTEM AS
WELL AS RADIO STATION AND RADIO
COMMUNICATIONS SYSTEM
• PROCEDE POUR LA TRANSMISSION DE
DONNEES DANS UN SYSTEME DE COM-
MUNICATION RADIO AINSI QU'UNE STA-
TION RADIO ET UN SYSTEME DE
COMMUNICATION RADIO
(73) Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG,
St. Martin Strasse 76, 81541 München, DE
(72) KIM, Jee Hyun, 81371 München, DE
SCHULZ, Egon, 80993 München, DE
ZIRWAS, Wolfgang, 81249 München, DE
(51) H04B 7/06 (11) 1 608 082 B1
(25) En (26) En
(21) 05253541.6 (22) 09.06.2005
(84) FI GB SE
(43) 21.12.2005
(30) 16.06.2004 JP 2004178038
(54) • Sender
• Transmitting apparatus
• Emetteur
(73) NEC CORPORATION, 7-1, Shiba 5-chome,
Minato-ku, Tokyo 108-8001, JP
(72) Azuma, Tomohiro, Tokyo 108-8001, JP
(74) Abnett, Richard Charles, Reddie & Grose 16
Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB
H04B 7/06 → (51) H04B 7/02
(51) H04B 7/08 (11) 1 879 302 B1
(25) De (26) De
(21) 07117009.6 (22) 25.05.2002
(84) DE ES FR GB IT
(43) 16.01.2008
(30) 22.06.2001 DE 10130234
(54) • Funkempfangssystem mit mehreren
Antennen und mehreren Empfängern
• Wireless receiver system
• Système de réception hertzien
(73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) Kottschlag, Gerhard, 31139, Hildesheim, DE
Pitz, Gerhard, 31139, Hildesheim, DE
(62) 02735079.2 / 1 402 656