Bulletin 2010/31 - European Patent Office

I.12(7)
• COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES
POUR ADMINISTRATION INTRANASALE
D'ACIDE PHOSPHONIQUE [2-(8,9-DIOXO-
2,6-DIAZABICYCLO[5.2.O]NON-1 (7)-EN-
2-YL)ALKYLE] ET DERIVES ET LEURS
PROCEDES D'UTILISATION
(11) 1 628 847 (51) B60J 10/00
(54) • VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON
FAHRZEUGFENSTERN
• A DEVICE FOR REMOVING VEHICLE WIN-
DOWS
• DISPOSITIF POUR RETIRER LES FENE-
TRES D'UN VEHICULE
(11) 1 634 360 (51) H02K 11/04
(54) • Propulsionsantrieb eines Unterseeschiffes
• Propulsion drive of a submarine
• Machine électrique de propulsion d'un
sous-marin
(11) 1 635 993 (51) B24D 13/06
(54) • Zylindrische Trommel mit Schleifelementen
zur Montage in einer Nut
• Cylindric drum comprising grinding elements
for mouting in a groove
• Tambour cylindrique comportant des éléments
de meulage à monter dans une
rainure
(11) 1 636 176 (51) C07C 381/00
(54) • POLYMORPHE FORM A VON 4-[6-ACETYL-
3-[3-(4-ACETYL-3- HYDROXY-2-PROPYL-
PHENYLTHIO)PROPOXY]-2-PROPYLPHE-
NOXY] BUTTERSÄURE
• THE POLYMORPHIC FORM A OF 4-[ 6-
ACETYL-3-[3-(4-ACETYL-3- HYDROXY-2-
PROPYLPHENYLTHIO)PROPOXY]-2-PRO-
PYLPHENOXY] BUTRYRIC ACID
• FORME POLYMORPHE DE L'ACIDE 4-[6-
ACETYL-3-[ 3-(4-ACETYL-3-HYDROXY-2-
PROPYLPHENYLTHIO)PROPOXY]-2-PRO-
PYLPHENOXY] BUTYRIQUE
(11) 1 642 458 (51) H04N 7/167
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
ÜBERMITTELN VON ENTSCHLÜSS-
ELUNGSCODES FÜR FREI ÜBERTRAGENE,
VERSCHLÜSSELTE PROGRAMMINHALTE
AN EINDEUTIG IDENTIFIZIERBARE EMP-
FÄNGER
(11) 1 642 595 (51) A61K 47/34
(54) • Herstellungsverfahren für Hydrogelzusammensetzung
mit vernetztem Polyethylenoxid
• Method for producing hydrogel composition
comprising crosslinked polyethylene
oxide
• Procédé de production d'une composition
d'hydrogel comprenant de l'oxyde de
polyéthylène réticulé
(11) 1 643 099 (51) F02C 6/00
(54) • Stromerzeugungseinrichtung
(11) 1 644 192 (51) B41F 13/02
(54) • VERFAHREN ZUR BEEINFLUSSUNG DES
FAN-OUT-EFFEKTES MITTELS EINER
VORRICHTUNG
• METHOD FOR INFLUENCING THE FAN-
OUT EFFECT BY WAY OF A DEVICE
• PROCEDE POUR INFLUER SUR LE PHE-
NOMENE DE TUILAGE PAR UN DISPOSI-
TIF
(11) 1 644 431 (51) C08J 7/04
(54) • MIKROPARTIKEL ENTHALTENDE SILI-
KONTRENNBESCHICHTUNG MIT VERBES-
SERTEN ANTIBLOCK- UND
TRENNEIGENSCHAFTEN
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• REVETEMENT DE SILICONE ANTI-ADHE-
SIF CONTENANT DES MICROPARTICULES
ET PRESENTANT DES PROPRIETES ANTI-
ADHERENTES ET ANTI-ADHESIVES AME-
LIOREES
(11) 1 646 632 (51) C07D 471/04
(54) • SUBSTITUTED TETRAHYDRO-1 I H /I
-PYRAZOLO[3,4-C]PYRIDINES, COMPOSI-
TIONS CONTAINING SAME AND USE
• TETRAHYDRO-1H-PYRAZOLO[3,4-C]PYRI-
DINES SUBSTITUEES, COMPOSITIONS
PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT ET
UTILISATION POUR LE TRAITEMENT DU
CANCER
(11) 1 647 984 (51) G11B 19/28
(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Regeln der
Wiedergabegeschwindigkeit einer optischen
Platte
(11) 1 651 604 (51) C07D 213/61
(54) • N-´2-(2-PYRIDINYL)ETHYL BENZAMID-
VERBINDUNGEN UND DEREN VERWEN-
DUNG ALS FUNGIZIDE
• N-´2-(2-PYRIDINYL)ETHYL BENZAMIDE
COMPOUNDS AND THEIR USE AS FUN-
GICIDES
• COMPOSES DE N-´2-(2-PYRIDINYL)
ETHYL BENZAMIDE ET LEUR UTILISATION
COMME FONGICIDES
(11) 1 655 829 (51) H02P 6/22
(54) • Circuit arrangement and method for control
of an electric motor, in particular of a
washing machine
(11) 1 658 546 (51) H04W 48/16
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Neucodierung
des Parameter zur erneuten Zellwahl
• Method and apparatus for cell re-selection
parameter recoding
• Procede et appareil pour le recodage du
paramètre de resélection de cellule
(11) 1 662 554 (51) H01L 21/027
(54) • BELICHTUNGAPPARAT UND VERFAHREN
ZUR HERSTELLUNG EINER VORRICH-
TUNG
• EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE
MANUFACTURING METHOD
• APPAREIL D'EXPOSITION ET PROCEDE
POUR PRODUIRE UN DISPOSITIF
(11) 1 663 043 (51) A61B 18/14
(54) • SYSTEME UND GERÄTE ZUR ERZEUGUNG
VON TRANSMURALEN LÄSIONEN
(11) 1 667 934 (51) C01B 33/20
(54) • HERSTELLUNG VON SILIKAT IN EINEM
OFEN MIT IN EIN REDUZIERENDES
MEDIUM GETAUCHTEN BRENNERN
• PREPARATION OF SILICATE IN A FUR-
NACE WITH BURNERS IMMERSED IN A
REDUCING MEDIUM
• PREPARATION DE SILICATE DANS UN
FOUR A BRULEURS IMMERGES EN
MILIEU REDUCTEUR
(11) 1 676 651 (51) B21B 17/02
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
EINSTELLUNG DER FESTSCHRAUBPOSI-
TION EINER EIN DREIWALZEN- DORN-
STANGEN- WALZWERK BILDENDEN
WALZE
(11) 1 677 614 (51) A23G 9/28
(54) • KOLBENVORRICHTUNG ZUR ABGABE VON
SPEISEEIS FÜR EXPRESS-SPEISEEISMA-
SCHINEN
• DISPOSITIF A PISTONS DISTRIBUTEUR
DE CREME GLACEE POUR MACHINES A
CREMES GLACEES DE TYPE INSTANTANE
525
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(11) 1 687 248 (51) C07C 31/42
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
DICHLORPROPANOL AUS GLYCERIN UND
EINEM CHLORINIERUNGSMITTEL IN
ANWESENHEIT VON EINEM KATALYSA-
TOR AUSGEWÄHLT AUS ADIPIN- UND
GLUTARINSAEURE
• PROCESS FOR PRODUCING DICHLORO-
PROPANOL FROM GLYCEROL AND A
CHLORINATED AGENT AND IN THE PRE-
SENCE OF A CATALYST SELECTED FROM
ADIPIC AND GLUTARIC ACID
• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE DICHLO-
ROPROPANOL À PARTIR DE GLYCÉROL
ET D'UN AGENT CHLORANT EN LA
PRÉSENCE D'UN CATALYSEUR CHOISIT
PARMI L' ACIDE ADIPIQUE OU GLUTA-
RIQUE
(11) 1 688 740 (51) G01N 33/483
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
BESTIMMUNG DER LEBENSFÄHIGKEIT
VON ZELLEN
(11) 1 689 751 (51) C07D 487/04
(54) • 5,7-DIAMINOPYRAZOLO[4,3-D]PYRIMI-
DINES WITH PDE-5 INHIBITING ACTIVITY
• 5,7-DIAMINOPYRAZOLO[4,3-D]PYRIMIDI-
NES A EFFET INHIBITEUR PAR RAPPORT
A LA PDE-5
(11) 1 692 796 (51) H04J 11/00
(54) • PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT UN
APPRENTISSAGE ADAPTATIF DECENTRA-
LISE ORIENTE BUT DANS UN SYSTEME
ADAPTATIF DE COMMUNICATION A
MULTIPLEXAGE PAR REPARTITION
ORTHOGONALE EN FREQUENCE
(11) 1 694 918 (51) D21H 19/60
(54) • TERPOLYMERE ZUR VERWENDUNG IN
PAPIERSTREICHMASSEN
• TERPOLYMERS FOR USE IN PAPER
COATINGS
• TERPOLYMERES A UTILISER DANS DES
REVETEMENTS DE PAPIER
(11) 1 695 237 (51) G06F 17/27
(54) • MIT SPRACH-BENUTZERSCHNITTSTELLE
AUSGESTATTETES ELEKTRONISCHES
GERÄT UND VERFAHREN IN EINEM
ELEKTRONISCHEN GERÄT ZUM DURCH-
FÜHREN VON SPRACHKONFIGURATIO-
NEN EINER BENUTZERSCHNITTSTELLE
(11) 1 695 427 (51) H02K 1/00
(54) • ARMATURE POUR UN GENERATEUR/
MOTEUR DISQUE AVEC UN ENROULE-
MENT D'INDUIT MOULE
(11) 1 707 127 (51) A61B 17/04
(54) • Suture bouclée en forme de chaîne à haute
résistance pour fixation sans noeuds
(11) 1 707 910 (51) F26B 21/10
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Trocknen
eines faserförmigen Gutes
(11) 1 708 044 (51) G03H 1/02
(54) • Verfahren zur Herstellung eines laminierten
holographischen Mediums und Verfahren
zur Herstellung einer Authenfizierungsplatte
• Production method of a laminated holographic
medium and an authentication
sheet production method.
• Procédé de production de medium holographique
laminé et procédé de production
de panneau d'authentification