Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(A23C) II.1(2)
(51) A23C 3/02 (11) 1 389 914 B2
A23C 9/15 A23C 3/037
A23C 1/12
(25) En (26) En
(21) 01935189.9 (22) 07.05.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 25.02.2004
(45) 20.09.2006 B1
(86) US 2001/014927 07.05.2001
(87) WO 2002/089591 2002/46 14.11.2002
(54) • UHT-MILCHKONZENTRATSPACKUNG UND
VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
• ULTRA-HIGH TEMPERATURE MILK CON-
CENTRATE PACKAGE AND METHOD OF
PRODUCING SAME
• CONDITIONNEMENT DE LAIT CONCENTRE
PASTEURISE A ULTRA-HAUTE TEMPERA-
TURE ET PROCEDE DE PRODUCTION DE
CE DERNIER
(73) Moo Technologies, LLC, 950 Kent Road,
Batavia OH 45103-1796, US
(72) REAVES, Ronald, A., Cincinnati, OH 45103,
US
HOWARD, Ronnie, L., Springboro, OH
45066, US
(74) Findlay, Alice Rosemary, Reddie & Grose 16
Theobalds Road, London WC1X 8PL, GB
A23C 3/037 → (51) A23C 3/02
A23C 9/15 → (51) A23C 3/02
(51) A23C 9/20 (11) 1 100 489 B2
A61K 31/201
(25) En (26) En
(21) 98932804.2 (22) 23.06.1998
(84) BE CH DE DK FR GB IE IT LI NL SE
(43) 23.05.2001
(45) 24.05.2006 B1
(86) US 1998/012970 23.06.1998
(87) WO 1999/066922 1999/52 29.12.1999
(30) 23.06.1997 US 50539 P
(54) • METHODE ZUR ÄNDERUNG DER NÄHR-
MITTELZUSAMMENSTELLUNG DER
MILCH DIE DURCH MILCHSPENDENDE
TIERE ABGESONDERD WIRD
• METHOD OF ALTERING NUTRITIONAL
COMPONENTS OF MILK PRODUCED BY A
LACTATING ANIMAL
• PROCEDE D'ALTERATION DE COMPO-
SANTS NUTRITIONNELS DU LAIT D'UN
ANIMAL EN LACTATION
(73) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC.,
20 Thornwood Drive, Suite 105, Ithaca, NY
14850, US
(72) BAUMAN, Dale E., Ithaca, NY 14850, US
MCGUIRE, Mark A., Animal & Veterinary
Science Dpt, Moscow, ID 83844-2330, US
GRIINARI, Mikko, Valio, Inc., R & D Centre,
00101 Helsinki, FI
CHOUINARD, P. Yvan, Dépt. des Sciences
Animales, Laval, Québec G1K 7P4, CA
(74) Schweiger, Georg, Reitstötter, Kinzebach &
Partner Postfach 86 06 49, 81633 München,
DE
(51) A61F 2/06 (11) 0 830 110 B2
(25) En (26) En
(21) 96919276.4 (22) 06.06.1996
(84) BE DE ES FR GB LU NL
(43) 25.03.1998
(45) 27.08.2003 B1
(86) US 1996/009748 06.06.1996
(87) WO 1996/040001 1996/55 19.12.1996
(30) 07.06.1995 US 482177
(54) • VERSTÄRKTES GEFÄSSIMPLANTAT MIT
EINEM ÄUSSERLICH UNTERSTÜTZTEN
BAND
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• EXTERNALLY SUPPORTED TAPE REIN-
FORCED VASCULAR GRAFT
• GREFFE VASCULAIRE A BANDE DE REN-
FORCEMENT ET SUPPORT EXTERIEUR
(73) Edwards Lifesciences Corporation, One
Edwards Way, Irvine, CA 92614, US
(72) MCINTYRE, John, Vista, CA 92083, US
SHANNON, Donald, Mission Viejo, CA
92691, US
KUO, Chris, Orange, CA 92668, US
MCCOLLAM, Chris, Irvine, CA 92714, US
PETERSON, Robert, Dove Canyon, CA
92679, US
(74) Probert, Gareth David, et al, Potter Clarkson
LLP Park View House 58 The Ropewalk,
Nottingham NG1 5DD, GB
(51) A61F 5/44 (11) 1 039 858 B2
(25) En (26) En
(21) 98963721.0 (22) 15.12.1998
(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL
PT SE
(43) 04.10.2000
(45) 09.05.2007 B1
(86) SE 1998/002317 15.12.1998
(87) WO 1999/030652 1999/25 24.06.1999
(30) 17.12.1997 SE 9704712
(54) • MEDIZINISCHE VORRICHTUNG
• MEDICAL DEVICE
• DISPOSITIF MEDICAL
(73) Diproserva Medical AB, Box 5322, 200 72
Malmö, SE
(72) DVÄRSÄTER, Gudmund, S-431 21 Mölndal,
SE
(74) Lind, Urban Arvid Oskar, et al, Awapatent AB
P.O. Box 11394, 404 28 Göteborg, SE
(51) A61F 13/15 (11) 1 286 635 B2
A61F 13/56
(25) En (26) En
(21) 01933297.2 (22) 11.05.2001
(84) DE FR GB SE
(43) 05.03.2003
(45) 02.11.2005 B1
(86) US 2001/015219 11.05.2001
(87) WO 2001/087204 2001/47 22.11.2001
(30) 16.05.2000 US 571905
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
KLEIDUNGSSTÜCK MIT WIEDERVER-
SCHLIESSBAREN ÜBERLAPPNÄHTEN
• PROCESS FOR MAKING A GARMENT
WITH REFASTENABLE LAP SEAMS
• PROCEDE DE FABRICATION D'UN VETE-
MENT A COUTURES RABATTUES REFER-
MABLES
(73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., 401
North Lake Street, Neenah, WI 54956, US
(72) POPP, Robert, Lee, Hortonville, WI 54944,
US
COENEN, Joseph, D., Neenah, WI 54956, US
COUILLARD, Jack, L., Menasha, WI 54952,
US
OLSON, Christopher, Peter, Neenah, WI
54956, US
KUEN, David, Arthur, Neenah, WI 54956, US
(74) Davies, Christopher Robert, Dehns St Bride's
House 10 Salisbury Square, London EC4Y
8JD, GB
A61F 13/56 → (51) A61F 13/15
(51) A61K 8/34 (11) 0 962 219 B2
(25) Fr (26) Fr
(21) 99401099.9 (22) 05.05.1999
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR LI LU
MC NL PT SE
(43) 08.12.1999
(45) 06.10.2004 B1
(30) 28.05.1998 FR 9806751
691
Patente
Patents
Brevets (31/2010) 04.08.2010
(54) • Zusammensetzung für die direktziehende
Färbung von keratinischen Fasern mit
einem direkt ziehenden kationischen Farbstoff
und einem Polyol und/oder einem
Polyether
• Composition for the direct dying of keratinous
fibres with a direct cationic dye and
a polyol and/or a polyolether
• Compositon de teinture directe pour fibres
kératiniques avec un colorant direct cationique
et un polyol et/ou un ether de polyol
(73) L'Oréal, 14, rue Royale, 75008 Paris, FR
(72) Rondeau, Christine, 78500 Sartrouville, FR
(74) Miszputen, Laurent, L'Oréal D.I.P.I. 25-29
Quai Aulagnier, 92600 Asnières, FR
(51) A61K 9/00 (11) 0 887 074 B2
(25) En (26) En
(21) 98401535.4 (22) 23.06.1998
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU NL PT SE
(43) 30.12.1998
(45) 22.10.2003 B1
(30) 24.06.1997 GB 9713360
24.11.1997 GB 9724777
(54) • Intravaginale Arzneimittelabgabevorrichtung
• Intravaginal drug delivery device
• Dispositif d'administration intravaginale de
médicaments
(73) Aventis Pharma S.A., 20, avenue Raymond
Aron, 92160 Antony, FR
(72) Nabahi, Shohre, Watchfield, Swindon SN6
8TE, GB
(74) Bösl, Raphael Konrad, et al, Isenbruck Bösl
Hörschler Wichmann LLP Prinzregentenstrasse
68, 81675 München, DE
A61K 31/201 → (51) A23C 9/20
(51) A61M 5/44 (11) 1 747 790 B2
(25) De (26) De
(21) 06009127.9 (22) 03.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 31.01.2007
(45) 12.09.2007 B1
(30) 29.07.2005 DE 102005036369
(54) • Vorrichtung zum Temperieren einer Fluidleitung
• Device for tempering a tube containing
fluid
• Dispositif pour tempérer un conduit
contenant un fluide
(73) Barkey GmbH & Co. KG, Gewerbestrasse 8,
33818 Leopoldshöhe, DE
(72) Barkey, Volker, 33619 Bielefeld, DE
(74) Ostermann, Thomas, Fiedler, Ostermann &
Schneider Klausheider Strasse 31, 33106
Paderborn, DE
(51) B23C 5/22 (11) 1 075 889 B2
(25) En (26) En
(21) 99115837.9 (22) 11.08.1999
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 14.02.2001
(45) 22.03.2006 B1
(54) • Drehendes Schneidwerkzeug mit Wendeschneideinsatz
• Rotary cutting tool with indexable insert
• Outil de coupe rotatif avec plaquette de
coupe indexable
(73) Hitachi Tool Engineering, Ltd., 4-1-13 Toyo,
Koto-ku, Tokyo 135-8365, JP
(72) Nagashima, Yoshimitsu, Narita-shi, Chiba,
JP