08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04N) I.1(2)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 29.01.2009 JP 2009018729<br />

(54) • Bildverarbeitungsvorrichtung, Druckvorrichtung<br />

und Bildverarbeitungsverfahren<br />

• Image processing apparatus, printing<br />

apparatus, and image processing method<br />

• Appareil de traitement d'images, appareil<br />

d'impression et procédé de traitement<br />

d'images<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) Miyazaki, Shinichi, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

Yanai, Tomokazu, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

Fujimoto, Yasunori, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

(74) Hitching, Peter Matthew, Canon Europe Ltd,<br />

3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex<br />

UB11 1ET, GB<br />

H04N 1/46 → (51) G06T 1/00<br />

H04N 1/60 → (51) G01J 3/46<br />

H04N 1/60 → (51) G06T 1/00<br />

(51) H04N 3/15 (11) 2 214 396 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09001157.8 (22) 28.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Belichtungszeitkorrektur<br />

• Method and device for correcting exposure<br />

times<br />

• Procédé et dispositif destinés à la correction<br />

du temps d'éclairage<br />

(71) Basler AG, An der Strusbek 60-62, 22926<br />

Ahrensburg, DE<br />

(72) Schmidt, Michael, 23869 Elmenhorst, DE<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Johannes-<br />

Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg, DE<br />

(51) H04N 3/15 (11) 2 214 397 A1<br />

H04N 5/335<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10152081.5 (22) 29.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 FR 0900395<br />

(54) • Erfassungsschaltung mit Pufferkondensator<br />

• Data acquisition circuitry using a buffer<br />

capacitor<br />

• Circuit d'acquisition comportant un<br />

condensateur tampon<br />

(71) Société Française de Détecteurs Infrarouges -<br />

SOFRADIR, 43 Rue Camille Pelletan, 92290<br />

Châtenay Malabry, FR<br />

(72) Decaens, Gilbert, 38000 Grenoble, FR<br />

(74) de Jong, Jean Jacques, Cabinet Hecké 10,<br />

rue d'Arménie Europole BP 1537, 38025<br />

Grenoble Cedex 1, FR<br />

(51) H04N 5/14 (11) 2 214 398 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152184.7 (22) 29.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 US 362806<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung<br />

eines Audio-/Videostroms<br />

• A method and apparatus for processing an<br />

audio/video stream<br />

• Procédé et appareil pour le traitement d'un<br />

train audio/vidéo<br />

(71) EchoStar Technologies L.L.C., 100 Inverness<br />

Terrace East, Englewood, CO 80112, US<br />

(72) Casagrande, Steven Michael, Castle Rock,<br />

CO 80108, US<br />

(74) Needle, Jacqueline, Beck Greener Fulwood<br />

House 12 Fulwood Place, London WC1V<br />

6HR, GB<br />

H04N 5/14 → (51) H04N 5/232<br />

(51) H04N 5/217 (11) 2 214 399 A2<br />

H04N 5/32<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151817.3 (22) 27.01.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 28.01.2009 JP 2009017130<br />

(54) • Strahlungsabbildungsvorrichtung, Verarbeitungsverfahren<br />

dafür und Strahlungsabbildungssystem<br />

• Radiation imaging apparatus, processing<br />

method therefor, and radiation imaging<br />

system<br />

• Appareil d'imagerie par radiation, son<br />

procédé de traitement et système d'imagerie<br />

par radiation<br />

(71) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko<br />

3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501,<br />

JP<br />

(72) Iijima, Tadahiko, Ohta-ku Tokyo, JP<br />

(74) Hitching, Peter Matthew, Canon Europe Ltd,<br />

3 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex<br />

UB11 1ET, GB<br />

(51) H04N 5/222 (11) 2 214 400 A1<br />

H04N 7/173<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08852979.7 (22) 19.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/070992 19.11.2008<br />

(87) WO 2009/066679 2009/22 28.05.2009<br />

(30) 22.11.2007 JP 2007303629<br />

22.02.2008 JP 2008042003<br />

(54) • SIGNALÜBERTRAGUNGSVORRICHTUNG<br />

UND SIGNALÜBERTRAGUNGSVERFAH-<br />

REN<br />

• SIGNAL TRANSMISSION DEVICE AND<br />

SIGNAL TRANSMISSION METHOD<br />

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE<br />

SIGNAL ET PROCÉDÉ DE TRANSMISSION<br />

DE SIGNAL<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) YAMASHITA, Shigeyuki, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Jackson, Jonathan Andrew, D Young & Co<br />

LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) H04N 5/225 (11) 2 214 401 A1<br />

G06K 17/00 H04N 5/232<br />

H04N 5/91<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08846162.9 (22) 29.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

381<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(86) JP 2008/070146 29.10.2008<br />

(87) WO 2009/057806 2009/19 07.05.2009<br />

(30) 01.11.2007 JP 2007285029<br />

(54) • ELEKTRONISCHE KAMERA, SPEICHER-<br />

MEDIUM UND DATENÜBERTRAGUNGS-<br />

VERFAHREN<br />

• ELECTRONIC CAMERA, STORAGE MED-<br />

IUM, AND DATA TRANSFER METHOD<br />

• CAMÉRA ÉLECTRONIQUE, SUPPORT DE<br />

STOCKAGE ET PROCÉDÉ DE TRANSFERT<br />

DE DONNÉES<br />

(71) Olympus Imaging Corp., 43-2 Hatagaya 2chome,<br />

Shibuya-ku Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) SHIMURA, Kazuhiko, Tokyo 151-0072, JP<br />

WADA, Toshiaki, Tokyo 151-0072, JP<br />

YAJI, Tsuyoshi, Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) Gunzelmann, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstraße<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) H04N 5/232 (11) 2 214 402 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10152304.1 (22) 01.02.<strong>2010</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(30) 30.01.2009 KR 20090007476<br />

(54) • Vorrichtung und Verfahren zum Erhalten<br />

von Lichtfelddaten mit Hilfe eines variablen<br />

Modulators<br />

• Apparatus and method for acquiring light<br />

field data using variable modulator<br />

• Appareil et procédé d'acquisition de données<br />

de champ lumineux à l'aide d'un<br />

modulateur variable<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido<br />

442-742, KR<br />

(72) Kang, Joo-young, Gyeonggi-do, KR<br />

Ok, Hyun-wook, Seoul, KR<br />

Lee, Seong-deok, Gyeonggi-do, KR<br />

Park, Byung-kwan, Seoul, KR<br />

Lim, Jae-guyn, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Land, Addick Adrianus Gosling, Arnold &<br />

Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK Den<br />

Haag, NL<br />

(51) H04N 5/232 (11) 2 214 403 A1<br />

G03B 5/00 H04N 101/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08856458.8 (22) 02.12.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(86) JP 2008/003553 02.12.2008<br />

(87) WO 2009/072264 2009/24 11.06.2009<br />

(30) 03.12.2007 JP 2007<strong>31</strong>2174<br />

(54) • BILDVERARBEITUNGSVORRICHTUNG,<br />

FOTOGRAFIERVORRICHTUNG, WIEDER-<br />

GABEVORRICHTUNG, INTEGRIERTE<br />

SCHALTUNG UND BILDVERARBEITUNGS-<br />

VERFAHREN<br />

• IMAGE PROCESSING DEVICE, PHOTO-<br />

GRAPHING DEVICE, REPRODUCING<br />

DEVICE, INTEGRATED CIRCUIT, AND<br />

IMAGE PROCESSING METHOD<br />

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'IMAGE,<br />

DISPOSITIF DE PHOTOGRAPHIE, DISPO-<br />

SITIF DE REPRODUCTION, CIRCUIT INTÉ-<br />

GRÉ, ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT<br />

D'IMAGE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) OHMIYA, Jun, Osaka-shi, Osaka 540-6207,<br />

JP<br />

KIMURA, Masayuki, Osaka-shi, Osaka 540-<br />

6207, JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!