Bulletin 2010/31 - European Patent Office

(H01R) I.1(2)
• BORNE DE SERTISSAGE, CABLE COM-
PORTANT UNE BORNE ET PROCEDE DE
PRODUCTION D'UN TEL CABLE
(71) AutoNetworks Technologies, Ltd., 1-14
Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 510-
8503, JP
Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14,
Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 510-
8503, JP
Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33
Kitahama 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi
Osaka 541-0041, JP
(72) ONO, Junichi, Yokkaichi-shi Mie 510-8503,
JP
HIRAI, Hiroki, Yokkaichi-shi Mie 510-8503,
JP
TANAKA, Tetsuji, Yokkaichi-shi Mie 510-
8503, JP
SHIMODA, Hiroki, Yokkaichi-shi Mie 510-
8503, JP
OTSUKA, Takuji, Yokkaichi-shi Mie 510-
8503, JP
OGIHARA, Shigeru, Yokkaichi-shi Mie 510-
8503, JP
ITO, Akira, Yokkaichi-shi Mie 510-8503, JP
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,
Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Strasse
22, 85354 Freising, DE
(51) H01R 4/18 (11) 2 214 263 A1
H01R 43/048
(25) Ja (26) En
(21) 08844276.9 (22) 31.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(86) JP 2008/069844 31.10.2008
(87) WO 2009/057735 2009/19 07.05.2009
(30) 02.11.2007 JP 2007286680
(54) • CRIMP-ABSCHLUSS, KABEL MIT
ABSCHLUSS UND VERFAHREN ZUR HER-
STELLUNG EINES SOLCHES KABELS
• CRIMPING TERMINAL, CABLE WITH
TERMINAL AND METHOD FOR MANU-
FACTURING SUCH CABLE
• BORNE DE SERTISSAGE, CÂBLE COM-
PORTANT UNE BORNE ET PROCÉDÉ DE
PRODUCTION D'UN TEL CÂBLE
(71) Autonetworks Technologies, Ltd., 1-14
Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 510-
8503, JP
Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14,
Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 510-
8503, JP
Sumitomo Electric Industries, Ltd., 5-33
Kitahama 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi
Osaka 541-0041, JP
(72) ONO, Junichi, Yokkaichi-shi Mie 510-8503,
JP
HIRAI, Hiroki, Yokkaichi-shi Mie 510-8503,
JP
TANAKA, Tetsuji, Yokkaichi-shi Mie 510-
8503, JP
SHIMODA, Hiroki, Yokkaichi-shi Mie 510-
8503, JP
OTSUKA, Takuji, Yokkaichi-shi Mie 510-
8503, JP
OGIHARA, Shigeru, Yokkaichi-shi Mie 510-
8503, JP
ITO, Akira, Yokkaichi-shi Mie 510-8503, JP
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss,
Kaiser, Polte - Partnerschaft, Alois-Steinecker-Straße
22, 85354 Freising, DE
(51) H01R 4/24 (11) 2 214 264 A1
(25) En (26) En
(21) 10000924.0 (22) 29.01.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 DE 102009006828
(54) • Schneidklemmkontakt mit Entkopplungspunkt
und Kontaktanordnung mit
Schneidklemmkontakt
• Insulation displacement contact with
decoupling point and contact arrangement
with insulation displacement contact
• Contact autodénudant avec point de
découplage et agencement du contact
autodénudant
(71) Tyco Electronics AMP GmbH, Ampèrestrasse
12-14, 64625 Bensheim, DE
(72) Zabeck, Sebastian, 69469 Weinheim, DE
Ofenloch, Markus, 68642 Bürstadt, DE
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) H01R 9/05 (11) 2 214 265 A1
(25) En (26) En
(21) 10000519.8 (22) 20.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 US 362070
(54) • Innere Kontaktstütze und Vorspannungsisolator
• Inner contact supporting and biasing
insulator
• Isolant de polarisation et de support de
contact interne
(71) Andrew LLC, 1100 CommScope Place SE,
Hickory, NC 28602, US
(72) Islam, Nahid, Westmont, IL 60559, US
(74) Geitz Truckenmüller Lucht, Werthmannstrasse
15, 79098 Freiburg, DE
(51) H01R 9/05 (11) 2 214 266 A1
H01R 13/646
(25) En (26) En
(21) 10000574.3 (22) 21.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 US 361720
(54) • Drehbarer Stecker mit geringer Pulsfrequenzmodulation
• Low PIM rotatable connector
• Connecteur rotatif à faible PIM
(71) Andrew LLC, 1100 CommScope Place SE,
Hickory, NC 28602, US
(72) Paynter, Jeffrey, Momence, IL 60954, US
(74) Geitz Truckenmüller Lucht, Werthmannstrasse
15, 79098 Freiburg, DE
(51) H01R 9/26 (11) 2 214 267 A1
(25) De (26) De
(21) 10151742.3 (22) 27.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 30.01.2009 DE 202009001157 U
11.04.2009 DE 102009017266
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Markieren
von Reihenklemmen
• Device and method for marking terminals
• Procédé et dispositif de marquage de
borniers
(71) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG,
Klingenbergstrasse 16, 32758 Detmold, DE
365
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2010) 04.08.2010
(72) Holterhoff, Klaus, 57462, Olpe, DE
(74) Specht, Peter, et al, Am Zwinger 2, 33602
Bielefeld, DE
H01R 11/01 → (51) C25D 11/04
(51) H01R 12/18 (11) 2 214 268 A1
H01R 12/20
(25) En (26) En
(21) 10152310.8 (22) 01.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(30) 02.02.2009 US 363867
(54) • Hochdichte Verbinderanordnung
• High Density Connector Assembly
• Ensemble de connecteur haute densité
(71) Tyco Electronics Corporation, 1050 Westlakes
Drive, Berwyn, PA 19312, US
(72) David, Wayne Samuel, Harrisburg, PA
17110, US
Whiteman, Robert Neil, Middletown, PA
17105, US
(74) Johnstone, Douglas Ian, et al, Baron Warren
Redfern 19 South End, Kensington London
W8 5BU, GB
H01R 12/18 → (51) H01Q 1/24
H01R 12/20 → (51) H01R 12/18
H01R 13/52 → (51) G06F 1/16
(51) H01R 13/629 (11) 2 214 269 A2
(25) En (26) En
(21) 10001108.9 (22) 03.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 03.02.2009 US 149668 P
21.01.2010 US 691128
(54) • Schnittstellenvorrichtung
• Interface device
• Dispositif d'interface
(71) Virginia Panel Corporation, 1400 New Hope
Road, Waynesboro VA 22980-2647, US
(72) Stowers, Jeffery P., Mount Sidney Virginia,
24467, US
Garmin, Randall C., Waynesboro Virginia,
22980, US
Herron, Randall L., Waynesboro Virginia,
22980, US
Ashby, Darryl M., Weyers Cave VA 24486,
US
Harmon, Lucas A., Waynesboro Virginia,
22980, US
(74) Stolmár Scheele & Partner, Blumenstraße
17, 80331 München, DE
H01R 13/646 → (51) H01R 9/05
H01R 13/648 → (51) H01Q 1/24
(51) H01R 33/94 (11) 2 214 270 A1
H01R 33/945
(25) De (26) De
(21) 10150483.5 (22) 12.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 29.01.2009 DE 102009006549
(54) • Adapter für mindestens eine Kompaktleuchtstofflampe
• Adapter for at least one compact fluorescent
lamp