Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
Bulletin 2010/31 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G06F) II.1(1)<br />
(73) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />
8588, JP<br />
(72) Okano, Kenji c/o FUJITSU LIMITED, Kawasaki-shi,<br />
Kanagawa 211-8588, JP<br />
(74) Holtby, Christopher Lawrence, Haseltine<br />
Lake LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High<br />
Holborn, London WC1V 7JH, GB<br />
(51) G06F 11/20 (11) 2 075 701 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08171140.0 (22) 09.12.2008<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 01.07.2009<br />
(30) 21.12.2007 JP 2007330634<br />
(54) • Speicherkontrollvorrichtung und Speicherkontrollverfahren<br />
• Storage control apparatus and storage<br />
control method<br />
• Appareil de contrôle de stockage et<br />
procédé de contrôle de stockage<br />
(73) Fujitsu Ltd., 1-1, Kamikodanaka 4-chome,<br />
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />
8588, JP<br />
(72) Ogihara, Kazutaka, Nakahara-ku, Kawasakishi<br />
Kanagawa 211-8588, JP<br />
Kumano, Tatsuo, Nakahara-ku, Kawasaki-shi<br />
Kanagawa 211-8588, JP<br />
Oe, Kazuichi, Nakahara-ku, Kawasaki-shi<br />
Kanagawa 211-8588, JP<br />
Watanabe, Takashi, Nakahara-ku, Kawasakishi<br />
Kanagawa 211-8588, JP<br />
Tamura, Masahisa, Nakahara-ku, Kawasakishi<br />
Kanagawa 211-8588, JP<br />
Tsuchiya, Yoshihiro, Nakahara-ku, Kawasakishi<br />
Kanagawa 211-8588, JP<br />
Maruyama, Tetsutaro, Nakahara-ku, Kawasaki-shi<br />
Kanagawa 211-8588, JP<br />
(74) Wilding, Frances Ward, Haseltine Lake LLP<br />
Lincoln House, 5th Floor, 300 High Holborn<br />
London WC1V 7JH, GB<br />
G06F 11/26 → (51) G06F 11/36<br />
(51) G06F 11/34 (11) 1 368 919 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 02780398.0 (22) 30.09.2002<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />
(43) 10.12.2003<br />
(86) US 2002/030930 30.09.2002<br />
(87) WO 2003/030421 2003/15 10.04.2003<br />
(30) 01.10.2001 US 968432<br />
(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUM PRÜFEN<br />
VON GESÄTTIGTEN NETZKOMMUNIKA-<br />
TIONSEINRICHTUNGEN<br />
• METHODS AND SYSTEMS FOR TESTING<br />
STATEFUL NETWORK COMMUNICATIONS<br />
DEVICES<br />
• PROCEDES ET SYSTEMES PERMETTANT<br />
DE TESTER DES DISPOSITIFS DE COM-<br />
MUNICATION PAR RESEAU AVEC ETAT<br />
(73) Ixia Communications, 26601 Agoura Road,<br />
Calabassas, CA 91302, US<br />
(72) HANNEL, Clifford, L., Westlake village, CA<br />
91362, US<br />
SCHAFER, Douglas, E., Agoura Hills, CA<br />
91301, US<br />
GINSBERG, Errol, Malibu, CA 90265, US<br />
PEPPER, Gerald, R., Thousand Oaks, CA<br />
92360, US<br />
(74) Charles, Glyndwr, Reinhard, Skuhra, Weise<br />
& Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Friedrichstrasse <strong>31</strong>, 80801 München, DE<br />
(60) 10160013.8 / 2 211 270<br />
(51) G06F 11/36 (11) 1 089 181 B1<br />
G06F 11/26 G01R <strong>31</strong>/<strong>31</strong>85<br />
(25) En (26) En<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(21) 00308364.9 (22) 25.09.2000<br />
(84) DE FR GB IT<br />
(43) 04.04.2001<br />
(30) 01.10.1999 US 410607<br />
(54) • Mikrorechnersystem mit Fehlerbeseitigungsarchitektur<br />
und entsprechendes Verfahren<br />
• Microcomputer debug architecture and<br />
method<br />
• Architecture de déboggage de microordinateurs<br />
et procédé associé<br />
(73) STMicroelectronics, Inc., 1<strong>31</strong>0 Electronics<br />
Drive, Carrollton, TX 75006-5039, US<br />
(72) Edwards, David Alan, Clifton, Bristol BS8<br />
1LB, GB<br />
(74) Driver, Virginia Rozanne, et al, Page White &<br />
Farrer Bedford House, John Street London<br />
WC1N 2BF, GB<br />
(51) G06F 12/02 (11) 1 242 891 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 00984535.5 (22) 18.10.2000<br />
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />
LU MC NL PT SE<br />
(43) 25.09.2002<br />
(86) US 2000/041243 18.10.2000<br />
(87) WO 2001/029672 2001/17 26.04.2001<br />
(30) 19.10.1999 US 420<strong>31</strong>8<br />
(54) • PARTITIONIERTE SPEICHERVORRICH-<br />
TUNG MIT MERKMALEN UNTERSCHIED-<br />
LICHER SPEICHERTECHNOLOGIEN<br />
• PARTITIONED MEMORY DEVICE HAVING<br />
CHARACTERISTICS OF DIFFERENT MEM-<br />
ORY TECHNOLOGIES<br />
• MEMOIRE PARTITIONNEE PRESENTANT<br />
DES CARACTERISTIQUES DE DIFFEREN-<br />
TES TECHNOLOGIES DE MEMOIRE<br />
(73) SILICON STORAGE TECHNOLOGY, INC.,<br />
1171 Sonora Court, Sunnyvale, CA 94086,<br />
US<br />
(72) BARNETT, Philip, C., Oxon OX18 25H, GB<br />
(74) Schüssler, Andrea, Kanzlei Huber &<br />
Schüssler Truderinger Strasse 246, 81825<br />
München, DE<br />
(51) G06F 12/02 (11) 1 548 599 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 04257701.5 (22) 10.12.2004<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />
SI SK TR<br />
(43) 29.06.2005<br />
(30) 19.12.2003 US 741129<br />
(54) • Schnellere Schreibbefehle zum nichtflüchtigen<br />
Speicher durch Manipulation von<br />
Sektoren auf die häufig zugegriffen wird<br />
• Faster write operations to nonvolatile<br />
memory by manipulation of frequently<br />
accessed sectors<br />
• Opération d'écriture plus rapide à la<br />
mémoire non volatile par manipulation des<br />
secteurs à accès fréquents<br />
(73) LEXAR MEDIA, INC., 47421 Bayside Parkway,<br />
Fremont, CA 94538, US<br />
(72) Estakhri, Petro, Pleasanton, CA 94566, US<br />
Nemazie, Sam, San Jose, CA 95120, US<br />
(74) Beresford, Keith Denis Lewis, et al, Beresford<br />
& Co. 16 High Holborn, London WC1V 6BX,<br />
GB<br />
(51) G06F 12/06 (11) 1 456 757 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 01986244.0 (22) 20.12.2001<br />
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />
LU MC NL PT SE TR<br />
(43) 15.09.2004<br />
(86) SE 2001/002862 20.12.2001<br />
(87) WO 2002/028162 2002/15 11.04.2002<br />
656<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />
(54) • ADRESSENDECODIERUNGSSCHEMA<br />
OHNE KOSTENFAKTOR<br />
• PENALTY FREE ADDRESS DECODING<br />
SCHEME<br />
• SCHEMA DE DECODAGE D'ADRESSE<br />
SANS PENALITE<br />
(73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON<br />
(publ), 164 83 Stockholm, SE<br />
(72) PLESNER, Erik, DK-7860 Spoettrup, DK<br />
(74) Sjöberg, Mats Hakan, Ericsson AB <strong>Patent</strong><br />
Unit Core Networks, Älvsjö Box 1505, 125 25<br />
Älvsjö, SE<br />
(51) G06F 13/16 (11) 1 581 876 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 03813945.7 (22) 26.11.2003<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 05.10.2005<br />
(86) IB 2003/005709 26.11.2003<br />
(87) WO 2004/059499 2004/29 15.07.2004<br />
(30) 30.12.2002 EP 02080598<br />
(54) • SPEICHERSTEUERUNG UND VERFAHREN<br />
ZUM SCHREIBEN IN EINEN SPEICHER<br />
• MEMORY CONTROLLER AND METHOD<br />
FOR WRITING TO A MEMORY<br />
• CONTROLEUR DE MEMOIRE ET PROCEDE<br />
D'ECRITURE EN MEMOIRE<br />
(73) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />
Eindhoven, NL<br />
(72) HOOGERBRUGGE, Jan, NL-5656 AA Eindhoven,<br />
NL<br />
(74) Schouten, Marcus Maria, et al, NXP B.V. IP &<br />
L Department High Tech Campus 32, 5656<br />
AE Eindhoven, NL<br />
(51) G06F 13/38 (11) 2 030 116 B1<br />
H04L 12/46 H04L 12/56<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 07728763.9 (22) 03.05.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 04.03.2009<br />
(86) EP 2007/054<strong>31</strong>0 03.05.2007<br />
(87) WO 2007/134955 2007/48 29.11.2007<br />
(30) 24.05.2006 DE 102006024889<br />
24.11.2006 DE 102006055513<br />
(54) • KOMMUNIKATIONSBAUSTEIN<br />
• COMMUNICATION COMPONENT<br />
• MODULE DE COMMUNICATION<br />
(73) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,<br />
70442 Stuttgart, DE<br />
(72) IHLE, Markus, 72127 Jettenburg, DE<br />
TAUBE, Jan, 72760 Reutlingen, DE<br />
LORENZ, Tobias, 72766 Reutlingen, DE<br />
G06F 15/00 → (51) H01Q 3/22<br />
(51) G06F 17/22 (11) 2 003 572 B1<br />
G06F 17/28 G10L 15/18<br />
G10L 15/22<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08009282.8 (22) 20.05.2008<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 17.12.2008<br />
(30) 22.05.2007 US 939422 P<br />
(54) • Vorrichtung mit Sprachverständnis<br />
• Language understanding device<br />
• Dispositif de compréhension du langage<br />
(73) HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minami-<br />
Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-<br />
8556, JP<br />
(72) Nakano, Mikio, Saitama 351-0114, JP<br />
Okuno, Hiroshi, Kyoto 604-8135, JP<br />
Komatani, Kazunori, Kyoto 606-8501, JP<br />
Fukubayashi, Yuichiro, Kyoto 606-8501, JP
Change language