08.04.2013 Views

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

Bulletin 2010/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H01S) II.1(1)<br />

(72) Takatani, Kunihiro, Yamatotakada-shi Naraken<br />

635-0023, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(62) 04009210.8 / 1 437 809<br />

98910983.0 / 0 971 465<br />

H01S 5/343 → (51) H01S 5/223<br />

(51) H01S 5/42 (11) 1 511 138 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03019870.9 (22) 01.09.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 02.03.2005<br />

(54) • Hochenergie-Topemitter-VCSEL<br />

• A high power top emitting vertical cavity<br />

surface emitting laser<br />

• VCSEL à énergie élevée et à émission par la<br />

surface supérieure<br />

(73) Avalon Photonics AG, Badenerstrasse 569,<br />

8048 Zürich, CH<br />

(72) Gauggel, Hans-Peter, 8404 Winterthur, CH<br />

Royo, Paul, 8055 Zürich, CH<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) H02B 13/045 (11) 2 115 836 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08708697.1 (22) 05.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.11.2009<br />

(86) EP 2008/051398 05.02.2008<br />

(87) WO 2008/095929 2008/33 14.08.2008<br />

(30) 06.02.2007 DE 102007006729<br />

(54) • KAPSELUNGSABSCHNITT EINER GASISO-<br />

LIERTEN HOCHSPANNUNGSANLAGE<br />

• ENCAPSULATION SECTION FOR A GAS-<br />

INSULATED HIGH-VOLTAGE SYSTEM<br />

• SEGMENT D'ENCAPSULATION D'UNE<br />

INSTALLATION À HAUTE TENSION À<br />

ISOLATION GAZEUSE<br />

(73) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) KLEINSCHMIDT, Andreas, 16515 Oranienburg,<br />

DE<br />

RAUTENBERG, Steffen, 12161 Berlin, DE<br />

TIETZE, Jörg, 13591 Berlin, DE<br />

(51) H02G 3/04 (11) 1 164 674 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01113784.1 (22) 06.06.2001<br />

(84) DE ES FR IT<br />

(43) 19.12.2001<br />

(30) 16.06.2000 IT MI001343<br />

(54) • Flexibles Leitungsrohr<br />

• Flexible conduit<br />

• Conduit flexible<br />

(73) GEWISS S.p.A., Via A. Volta 1, I-24069<br />

Cenate Sotto (Bergamo), IT<br />

(72) Bosatelli, Domenico, 24069 Cenate Sotto<br />

(Bergamo), IT<br />

(74) Forattini, Amelia, Internazionale Brevetti<br />

Ingg. ZINI, MARANESI & C. S.r.l. Piazza<br />

Castello 1, 20121 Milano, IT<br />

H02G 3/08 → (51) H01R 13/52<br />

H02G 3/22 → (51) B60R 16/02<br />

(51) H02G 3/30 (11) 1 873 882 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07012569.5 (22) 27.06.2007<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.01.2008<br />

(30) 29.06.2006 DE 202006010110 U<br />

(54) • Befestigungsvorrichtung für eine Leitung<br />

• Mounting device for a conduit<br />

• Dispositif de fixation pour une conduite<br />

(73) TRW Automotive Electronics & Components<br />

GmbH, Industriestrasse 2-8, 78<strong>31</strong>5 Radolfzell,<br />

DE<br />

(72) Antoine, Hervé, 57370 Phalsbourg, FR<br />

(74) Prinz & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte Rundfunkplatz<br />

2, 80335 München, DE<br />

(51) H02G 15/068 (11) 1 870 975 B1<br />

H02G 15/184 H02G 15/103<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06115839.0 (22) 21.06.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 26.12.2007<br />

(54) • Vorrichtung zur elektrischen Feldsteuerung<br />

• A device for electric field control<br />

• Dispositif de commande de champ électrique<br />

(73) ABB Technology Ltd, Affolternstrasse 44,<br />

8050 Zürich, CH<br />

(72) Lichy, Radim, SE-441 91, Alingsås, SE<br />

H02G 15/10 → (51) G02B 6/44<br />

H02G 15/103 → (51) H02G 15/068<br />

H02G 15/184 → (51) H02G 15/068<br />

(51) H02H 1/00 (11) 1 083 644 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 00410096.2 (22) 11.08.2000<br />

(84) DE GB IT<br />

(43) 14.03.2001<br />

(30) 10.09.1999 FR 9911489<br />

(54) • Lichtbogenstromsensitiver Erdfehlerschutz,<br />

Auslöser und Schutzschalter mit einer<br />

solchen Vorrichtung<br />

• Earth fault protection device sensitive to<br />

arc currents, trip device and circuit breaker<br />

comprising such a device<br />

• Dispositif de protection terre sensible à des<br />

courants d'arc, declencheur et disjoncteur<br />

comportant un tel dispositif<br />

(73) Schneider Electric Industries SAS, 35 rue<br />

Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, FR<br />

(72) Suptitz, Eric, 38050 Grenoble cedex 09, FR<br />

Blanchard, Pierre, 38050 Grenoble cedex 09,<br />

FR<br />

(74) Tripodi, Paul, et al, Schneider Electric<br />

Industries SAS Service Propriété Industrielle<br />

World Trade Center / 38EE1 5 Place Robert<br />

Schuman, 38050 Grenoble Cedex 09, FR<br />

H02H 5/04 → (51) H01L 27/02<br />

H02H 7/08 → (51) H02P 6/12<br />

H02H 9/00 → (51) H02J 3/01<br />

H02J 1/10 → (51) H02J 1/14<br />

(51) H02J 1/14 (11) 1 980 004 B1<br />

H02J 1/10 H02J 3/46<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07712016.0 (22) 12.01.2007<br />

(84) DE FR IT SE<br />

(43) 15.10.2008<br />

(86) EP 2007/050305 12.01.2007<br />

(87) WO 2007/082850 2007/30 26.07.2007<br />

(30) 16.01.2006 DE 102006001984<br />

674<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2010</strong>) 04.08.<strong>2010</strong><br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

BEREITSTELLUNG EINER VERSOR-<br />

GUNGSSPANNUNG MITTELS PARALLEL<br />

GESCHALTETER GENERATOREINHEITEN<br />

• METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING A<br />

SUPPLY VOLTAGE BY MEANS OF GEN-<br />

ERATOR UNITS CONNECTED IN PARAL-<br />

LEL<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT<br />

DE DELIVRER UNE TENSION D'ALIMEN-<br />

TAION AU MOYEN D'UNITES GENERA-<br />

TEURS MONTEES EN PARALLELE<br />

(73) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) PEUSER, Thomas, 71636 Ludwigsburg, DE<br />

(51) H02J 3/01 (11) 1 126 573 B1<br />

H02H 9/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01102576.4 (22) 06.02.2001<br />

(84) DE ES FR NL<br />

(43) 22.08.2001<br />

(30) 15.02.2000 DE 10006627<br />

(54) • Bedämpfungseinrichtung für wenigstens<br />

ein elektrisches Kabel<br />

• Damping device for at least one electrical<br />

cable<br />

• Dispositif atténuateur pour au moins un<br />

câble électrique<br />

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Brockmeyer, Ansgar, Dr., 91058 Tennenlohe,<br />

DE<br />

Eickhoff, Dirk, 91054 Erlangen, DE<br />

Hemmer, Bernhard, 96110 Schesslitz, DE<br />

Reimann, Oliver, 91052 Erlangen, DE<br />

Zimmer, Gerhard, Dr., 91054 Erlangen, DE<br />

H02J 3/46 → (51) H02J 1/14<br />

(51) H02J 5/00 (11) 1 590 867 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04704409.4 (22) 22.01.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 02.11.2005<br />

(86) US 2004/001627 22.01.2004<br />

(87) WO 2004/07<strong>31</strong>66 2004/35 26.08.2004<br />

(30) 04.02.2003 US 444794 P<br />

20.10.2003 US 689148<br />

(54) • ADAPTIVE INDUKTIVE STROMVERSOR-<br />

GUNG MIT KOMMUNIKATION<br />

• ADAPTIVE INDUCTIVE POWER SUPPLY<br />

WITH COMMUNICATION<br />

• ALIMENTATION ELECTRIQUE INDUCTIVE<br />

ADAPTATIVE AVEC CAPACITE DE COM-<br />

MUNICATION<br />

(73) Access Business Group International LLC,<br />

7575 Fulton Street East, Ada, Michigan<br />

49355-0001, US<br />

(72) BAARMAN, David W., Fennville, MI 49408,<br />

US<br />

(74) Draper, Martyn John, Boult Wade Tennant<br />

Verulam Gardens, 70 Gray's Inn Road<br />

London WC1X 8BT, GB<br />

(60) 09015773.6 / 2 161 806<br />

09015774.4 / 2 161 807<br />

H02J 7/00 → (51) A61N 1/378<br />

H02J 7/00 → (51) H01M 10/44<br />

(51) H02J 7/14 (11) 1 170 847 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01114370.8 (22) 13.06.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 09.01.2002

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!